El programa I-deas 10 o I-deas 11 de UGS se ejecuta más despacio de lo esperado en un equipo con Microsoft Windows XP adaptado a un idioma de Asia oriental

Seleccione idioma Seleccione idioma
Id. de artículo: 838657 - Ver los productos a los que se aplica este artículo
Expandir todo | Contraer todo

En esta página

Síntomas

Cuando ejecuta los programas I-deas 10 o I-deas 11 de UGS en un equipo con Microsoft Windows XP adaptado a un idioma de Asia oriental, se ejecuta más despacio de lo esperado.

Si ejecuta el mismo programa en un equipo con una versión de idioma del Asia oriental de Microsoft Windows 2000, o si ejecuta el mismo programa en una versión de Windows XP en inglés, el programa se ejecuta con la rapidez esperada.

Nota:Las adaptaciones con las que experimenta este problema incluyen todos los idiomas siguientes:
  • Japonés
  • Chino tradicional
  • Chino simplificado
  • Coreano

Causa

El motor de Uniscribe se agrega a Windows XP para controlar las fuentes que se utilizan en los idiomas de Asia oriental. Este problema aparece porque los programas I-deas 10 e I-deas 11 llaman varias veces a la función SetWindowText. Cuando Windows XP se adapta para un idioma de Asia oriental, la función SetWindowText utiliza el motor de Uniscribe y el programa se ejecuta más despacio de lo esperado.

Solución

Información de la revisión

Hay disponible una revisión para la que Microsoft proporciona soporte técnico. Sin embargo, esta revisión sólo se diseñó para corregir el problema descrito en este artículo. Aplíquela sólo en sistemas que experimenten este problema específico.

Para resolver este problema, envíe una solicitud a los servicios al cliente en línea de Microsoft con el fin de obtener la revisión. Para enviar una solicitud en línea y obtener la revisión, visite el siguiente sitio web de Microsoft:
http://go.microsoft.com/?linkid=6294451
Nota: si se producen más problemas o si es necesario investigar la causa de los problemas, es posible que tenga que crear una solicitud de servicio independiente. Los costos habituales de soporte se aplicarán a las preguntas y temas de soporte técnico adicionales que no reúnan las condiciones necesarias para esta revisión en cuestión. Para crear una solicitud de servicio independiente, visite el siguiente sitio web de Microsoft:
http://support.microsoft.com/default.aspx?scid=fh;[LN];CNTACTMS

Requisitos previos

No se necesita ningún requisito previo para instalar esta revisión.

Requisito de reinicio

No es necesario que reinicie el equipo una vez aplicada esta revisión.

Información de reemplazo de la revisión

Esta revisión no sustituye a ninguna otra.

Información sobre los archivos

La versión en inglés de este hotfix (o revisión) tiene los atributos de archivo mostrados en la siguiente tabla (u otros posteriores). Las fechas y las horas de estos archivos se muestran según el horario universal coordinado (UTC). Cuando vea la información de archivo, se convertirá a la hora local. Para ver la diferencia entre la hora UTC y la hora local, utilice la ficha Zona horaria de la herramienta Fecha y hora del Panel de control.
Windows XP Service Pack 1
Contraer esta tablaAmpliar esta tabla
FechaHoraVersiónTamañoNombre de archivo
10-may-0520:155.1.2600.16831.822.208Acgenral.dll
10-may-0520:155.1.2600.1683220.160Acspecfc.dll
10-may-0520:1779.020Apps.chm
10-may-0520:151.091.978Sysmain.sdb
Service Pack 2 de Windows XP
Contraer esta tablaAmpliar esta tabla
FechaHoraVersiónTamañoNombre de archivo
10-may-0520:091.195.550Sysmain.sdb

Estado

Microsoft ha confirmado que se trata de un problema de los productos de Microsoft enumerados en la sección "La información de este artículo se refiere a:".

Más información

Este hotfix incluye un emulador que permite que los programas I-deas 10 e I-deas 11 omitan el motor de Uniscribe.

Nota:Este emulador sólo funciona con los programas I-deas 10 e I-deas 11 de UGS. Para obtener más información, haga clic en el número de artículo siguiente para verlo en Microsoft Knowledge Base:
824684 Descripción de la terminología estándar utilizada para describir las actualizaciones de software de Microsoft
Los productos de terceros que se analizan en este artículo están fabricados por compañías independientes de Microsoft. Microsoft no otorga ninguna garantía, implícita o de otro tipo, con respecto al rendimiento o la confiabilidad de estos productos.

Propiedades

Id. de artículo: 838657 - Última revisión: jueves, 06 de septiembre de 2007 - Versión: 2.0
La información de este artículo se refiere a:
  • Microsoft Windows XP Professional
  • Microsoft Windows XP Home Edition
Palabras clave: 
kbbug kbfix kbqfe kbwinxpsp2fix kbwinxppresp2fix kbpubtypekc kbhotfixserver kbwinserv2003sp2fix KB838657

Enviar comentarios

 

Contact us for more help

Contact us for more help
Connect with Answer Desk for expert help.
Get more support from smallbusiness.support.microsoft.com