UGS 中的 I-deas 10 程式或 I-deas 11 程式,在當地語系化為東亞語言的 Microsoft Windows XP 電腦上執行的速度較您預期的慢

文章翻譯 文章翻譯
文章編號: 838657 - 檢視此文章適用的產品。
全部展開 | 全部摺疊

在此頁中

徵狀

當您在當地語系化為東亞語言的 Microsoft Windows XP 電腦上執行 UGS 中的 I-deas 10 程式或 I-deas 11 程式時,執行的速度較您預期的慢。

如果您在執行東亞語言版本的 Microsoft Windows 2000 上執行相同程式,或在英文版的 Windows XP 上執行相同程式時,程式就會以您預期的正常速度執行。

注意 當地語系化會造成此問題的語言包括:
  • 日文
  • 繁體中文
  • 簡體中文
  • 韓文

發生的原因

Windows XP 新增了 Uniscribe 引擎,以處理東亞語言所用的字型。這個問題的發生原因,是因為 I-deas 10 程式和 I-deas 11 程式重複呼叫 SetWindowText 函式。當 Windows XP 當地語系化為東亞語言時,SetWindowText 函式會使用 Uniscribe 引擎,程式執行的速度會較您預期的慢。

解決方案

Hotfix 資訊

目前 Microsoft 已提供支援的 Hotfix,但是其目的只為修正本文中所描述的問題。請只在發生此特定問題的系統上套用這個 Hotfix。

如果要解決這個問題,請向 Microsoft Online Customer Services 提出取得此 Hotfix 的要求。如果要線上提交取得此 Hotfix 的要求,請造訪下列 Microsoft 網站:
http://go.microsoft.com/?linkid=6294451
注意 如果發生其他問題或是有其他疑難排解的需要,必須另外建立一份服務請求。一般來說,如果有其他支援問題是所描述的此特定 Hotfix 無法解決的,才會收取支援費用。如果要另外建立一份服務要求,請造訪下列 Microsoft 網站:
http://support.microsoft.com/contactus/?ws=support

先決條件

套用此 Hotfix 不需具備任何先決條件。

重新啟動需求

套用這個 Hotfix 之後,不需要重新啟動電腦。

Hotfix 取代資訊

這個 Hotfix 不會取代任何其他的 Hotfix。

檔案資訊

此 Hotfix 的英文版具有下列表格中所列的檔案屬性 (或更新)。這些檔案的日期和時間是以 Coordinated Universal Time (UTC) 表示。當您檢視檔案資訊時,它會轉換為當地時間。如果要查看 UTC 與當地時間的差異,請使用 [控制台] 中 [日期和時間] 工具的 [時區] 索引標籤。
Windows XP Service Pack 1
摺疊此表格展開此表格
日期時間版本大小檔名
10-May-200520:155.1.2600.16831,822,208Acgenral.dll
10-May-200520:155.1.2600.1683220,160Acspecfc.dll
10-May-200520:1779,020Apps.chm
10-May-200520:151,091,978Sysmain.sdb
Windows XP Service Pack 2
摺疊此表格展開此表格
日期時間版本大小檔名
10-May-200520:091,195,550Sysmain.sdb

狀況說明

Microsoft 已確認本篇文章<適用於>一節所列之 Microsoft 產品確實有上述問題。

其他相關資訊

此 Hotfix 包括可讓 I-deas 10 程式和 I-deas 11 程式略過 Uniscribe 引擎的 Shim。

注意 這個 Shim 只能和 UGS I-deas 10 程式和 I-deas 11 程式一起使用。 如需詳細資訊,請按一下下面的文件編號,檢視「Microsoft 知識庫」中的文件:
824684 說明 Microsoft 軟體更新的標準術語
本文提及的協力廠商產品是由與 Microsoft 無關的獨立廠商所製造。Microsoft 不以暗示或其他方式,提供與這些產品的效能或可靠性有關的保證。

屬性

文章編號: 838657 - 上次校閱: 2007年9月7日 - 版次: 2.0
這篇文章中的資訊適用於:
  • Microsoft Windows XP Professional
  • Microsoft Windows XP Home Edition (家用版)
關鍵字:?
kbbug kbfix kbqfe kbwinxpsp2fix kbwinxppresp2fix kbpubtypekc kbhotfixserver kbwinserv2003sp2fix KB838657
Microsoft及(或)其供應商不就任何在本伺服器上發表的文字資料及其相關圖表資訊的恰當性作任何承諾。所有文字資料及其相關圖表均以「現狀」供應,不負任何擔保責任。Microsoft及(或)其供應商謹此聲明,不負任何對與此資訊有關之擔保責任,包括關於適售性、適用於某一特定用途、權利或不侵權的明示或默示擔保責任。Microsoft及(或)其供應商無論如何不對因或與使用本伺服器上資訊或與資訊的實行有關而引起的契約、過失或其他侵權行為之訴訟中的特別的、間接的、衍生性的損害或任何因使用而喪失所導致的之損害、資料或利潤負任何責任。

提供意見

 

Contact us for more help

Contact us for more help
Connect with Answer Desk for expert help.
Get more support from smallbusiness.support.microsoft.com