Περιγραφή της ενημερωμένης έκδοσης ασφαλείας του Office 2003: 14 Σεπτεμβρίου 2004

Μεταφράσεις άρθρων Μεταφράσεις άρθρων
Αναγν. άρθρου: 838905 - Δείτε τα προϊόντα στα οποία αναφέρεται το συγκεκριμένο άρθρο.
Ανάπτυξη όλων | Σύμπτυξη όλων

Σε αυτήν τη σελίδα

Περίληψη

Η Microsoft έχει κυκλοφορήσει μια ενημερωμένη έκδοση του Microsoft Office 2003. Αυτό το άρθρο περιγράφει τον τρόπο λήψης και εγκατάστασης της ενημερωμένης έκδοσης ασφαλείας για το Office 2003: KB838905.

Αυτή η ενημερωμένη έκδοση συμπεριλήφθηκε πρώτη φορά στο Office 2003 Service Pack 2.

Για περισσότερες πληροφορίες για το πιο πρόσφατο Service Pack για το Office 2003, κάντε κλικ στον αριθμό του άρθρου παρακάτω, για να προβάλετε το άρθρο της Γνωσιακής Βάσης της Microsoft (Knowledge Base):
870924 Τρόπος λήψης του τελευταίου Service Pack του Office 2003

ΕΙΣΑΓΩΓΗ

Η ενημερωμένη έκδοση ασφαλείας Office 2003: KB838905 προσφέρει το υψηλότερο επίπεδο αξιοπιστίας που είναι διαθέσιμο για το Office 2003. Αυτή η ενημερωμένη έκδοση επιδιορθώνει ένα θέμα ευπάθειας κατά το οποίο μια ειδικά κατασκευασμένη εικόνα θα μπορούσε να επιτρέψει την εκτέλεση του κώδικα ενός εισβολέα στον υπολογιστή ενός χρήστη, λόγω ενός θέματος ευπάθειας ασφαλείας στον κώδικα ερμηνείας γραφικών.

Η Microsoft έχει κυκλοφορήσει το ενημερωτικό δελτίο ασφαλείας MS04-028. Το ενημερωτικό δελτίο ασφαλείας περιέχει όλες τις σχετικές πληροφορίες που αφορούν την ενημερωμένη έκδοση ασφαλείας, συμπεριλαμβανομένων των πληροφοριών δήλωσης αρχείου και των επιλογών ανάπτυξης. Για να προβάλετε ολόκληρο το ενημερωτικό δελτίο ασφαλείας, επισκεφθείτε την ακόλουθη τοποθεσία της Microsoft στο Web (στα αγγλικά):
http://www.microsoft.com/technet/security/bulletin/ms04-028.mspx

Περισσότερες πληροφορίες

Λήψη και εγκατάσταση της ενημερωμένης έκδοσης

Ενημερωμένη έκδοση προγράμματος-πελάτη

Εάν εγκαταστήσατε το Office 2003 από CD-ROM, έχετε τις εξής δύο επιλογές:
  • Χρησιμοποιήστε την τοποθεσία του Office Update της Microsoft στο Web για αυτόματη εγκατάσταση όλων των πρόσφατων ενημερωμένων εκδόσεων, που περιλαμβάνουν όλα τα διαθέσιμα Service Pack, τις ενημερωμένες εκδόσεις ασφαλείας και τις ενημερωμένες εκδόσεις.
  • Εγκατάσταση μόνο της ενημερωμένης έκδοσης ασφαλείας του Office 2003: KB838905. Για να γίνει αυτό, ακολουθήστε τα βήματα που παρατίθενται παρακάτω σε αυτό το άρθρο.
Σημείωση Συνιστούμε να εγκαταστήσετε την ενημερωμένη έκδοση του προγράμματος-πελάτη, χρησιμοποιώντας την τοποθεσία του Office Update στο Web. Η τοποθεσία του Office Update στο Web εντοπίζει τη συγκεκριμένη εγκατάσταση του Microsoft Office που διαθέτετε και σας ζητά να εγκαταστήσετε ακριβώς ό,τι χρειάζεται, για να εξασφαλιστεί ότι η εγκατάσταση του Office είναι ενημερωμένη.

Τοποθεσία του Microsoft Office Update στο Web

Για τον εντοπισμό των ενημερωμένων εκδόσεων που πρέπει να εγκαταστήσετε στον υπολογιστή σας από την τοποθεσία του Office Update στο Web, επισκεφθείτε την ακόλουθη τοποθεσία της Microsoft στο Web και κάντε κλικ στην επιλογή Έλεγχος για ενημερωμένες εκδόσεις (Check for Updates):
http://office.microsoft.com/officeupdate/default.aspx
Αφού ολοκληρωθεί ο εντοπισμός, θα εμφανιστεί μια λίστα με προτεινόμενες ενημερωμένες εκδόσεις για να τις εγκρίνετε. Κάντε κλικ στο κουμπί Έναρξη εγκατάστασης (Start Installation), για να ολοκληρωθεί η διαδικασία.

Εγκατάσταση μόνο της ενημερωμένης έκδοσης ασφαλείας του Office 2003: KB838905

Για να κάνετε λήψη και να εγκαταστήσετε την ενημερωμένη έκδοση του προγράμματος-πελάτη, ακολουθήστε τα εξής βήματα:
  1. Κάντε λήψη της ενημερωμένης έκδοσης.

    Το ακόλουθο αρχείο είναι διαθέσιμο για λήψη από το Κέντρο λήψης της Microsoft (Microsoft Download Center):

    Σύμπτυξη αυτής της εικόναςΑνάπτυξη αυτής της εικόνας
    Λήψη
    Άμεση λήψη του πακέτου προγράμματος-πελάτη ενημερωμένης έκδοσης ασφαλείας του Office 2003: KB838905. (Αγγλική έκδοση)
    Ημερομηνία κυκλοφορίας: 14 Σεπτεμβρίου 2004

    Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με τον τρόπο λήψης αρχείων υποστήριξης της Microsoft, κάντε κλικ στον αριθμό του άρθρου παρακάτω, για να προβάλετε το άρθρο της Γνωσιακής Βάσης της Microsoft (Knowledge Base):
    119591 Τρόπος απόκτησης αρχείων υποστήριξης της Microsoft από ηλεκτρονικές υπηρεσίες
    Η Microsoft έχει ελέγξει αυτό το αρχείο για ιούς. Η Microsoft χρησιμοποίησε το πιο πρόσφατο λογισμικό εντοπισμού ιών που ήταν διαθέσιμο κατά την ημερομηνία δημοσίευσης του αρχείου. Το αρχείο είναι αποθηκευμένο σε διακομιστές με ενισχυμένη ασφάλεια, οι οποίοι βοηθούν στην αποτροπή μη εξουσιοδοτημένων αλλαγών στο αρχείο.
    Σημείωση Για να αποκτήσετε μια μεταφρασμένη έκδοση του προγράμματος-πελάτη ενημερωμένης έκδοσης ασφαλείας του Office 2003: KB838905, επισκεφτείτε την ακόλουθη τοποθεσία της Microsoft στο Web:
    http://www.microsoft.com/downloads/details.aspx?FamilyId=106BCF99-1BA9-4035-94C5-2A7FA90E5971 (Αγγλική έκδοση)

    http://www.microsoft.com/downloads/details.aspx?displaylang=el&FamilyID=106BCF99-1BA9-4035-94C5-2A7FA90E5971 (Ελληνική έκδοση)
  2. Κάντε κλικ στην επιλογή Άνοιγμα (Open), για να ξεκινήσει η λήψη και η εγκατάσταση του αρχείου Office2003-kb838905-client-enu.exe.
  3. Εάν σας ζητηθεί να εγκαταστήσετε την ενημερωμένη έκδοση, κάντε κλικ στο κουμπί Ναι (Yes).
  4. Κάντε κλικ στο κουμπί Ναι (Yes), για να αποδεχτείτε την Άδεια Χρήσης.
  5. Όταν σας ζητηθεί, τοποθετήστε το CD-ROM του Office 2003 στη μονάδα και, στη συνέχεια, κάντε κλικ στο κουμπί OK.
  6. Όταν εμφανιστεί ένα μήνυμα που αναφέρει ότι η εγκατάσταση ολοκληρώθηκε με επιτυχία, κάντε κλικ στο κουμπί OK.
Σημείωση Δεν είναι δυνατή η κατάργηση της ενημερωμένης έκδοσης μετά την εγκατάστασή της. Για να επιστρέψετε σε μια εγκατάσταση πριν από την εγκατάσταση της ενημερωμένης έκδοσης, πρέπει να καταργήσετε το Office 2003 και να το εγκαταστήσετε ξανά από το πρωτότυπο CD-ROM.

Διαχειριστική ενημερωμένη έκδοση

Εάν εγκαταστήσατε το Office 2003 από μια θέση διακομιστή, ο διαχειριστής του διακομιστή πρέπει να ενημερώσει τη θέση του διακομιστή με τη διαχειριστική ενημερωμένη έκδοση και να αναπτύξει αυτήν την ενημερωμένη έκδοση στον υπολογιστή σας.

Εάν είστε εσείς ο διαχειριστής του διακομιστή, ακολουθήστε τα παρακάτω βήματα για τη λήψη της διαχειριστικής ενημερωμένης έκδοσης:
  1. Στην Εξερεύνηση των Windows (Windows Explorer) της Microsoft, δημιουργήστε έναν νέο φάκελο και ονομάστε τον KB838905.
  2. Κάντε λήψη της ενημερωμένης έκδοσης.

    Το ακόλουθο αρχείο είναι διαθέσιμο για λήψη από το Κέντρο λήψης της Microsoft (Microsoft Download Center):

    Σύμπτυξη αυτής της εικόναςΑνάπτυξη αυτής της εικόνας
    Λήψη
    Άμεση λήψη του πακέτου πλήρους αρχείου ενημερωμένης έκδοσης ασφαλείας του Office 2003: KB838905. (Αγγλική έκδοση)
    Ημερομηνία κυκλοφορίας: 14 Σεπτεμβρίου 2004

    Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με τον τρόπο λήψης αρχείων υποστήριξης της Microsoft, κάντε κλικ στον αριθμό του άρθρου παρακάτω, για να προβάλετε το άρθρο της Γνωσιακής Βάσης της Microsoft (Knowledge Base):
    119591 Τρόπος απόκτησης αρχείων υποστήριξης της Microsoft από ηλεκτρονικές υπηρεσίες
    Η Microsoft έχει ελέγξει αυτό το αρχείο για ιούς. Η Microsoft χρησιμοποίησε το πιο πρόσφατο λογισμικό εντοπισμού ιών που ήταν διαθέσιμο κατά την ημερομηνία δημοσίευσης του αρχείου. Το αρχείο είναι αποθηκευμένο σε διακομιστές με ενισχυμένη ασφάλεια, οι οποίοι βοηθούν στην αποτροπή μη εξουσιοδοτημένων αλλαγών στο αρχείο.
    Σημείωση Για να αποκτήσετε μια μεταφρασμένη έκδοση του πλήρους αρχείου ενημερωμένης έκδοσης ασφαλείας του Office 2003: KB838905, επισκεφτείτε την ακόλουθη τοποθεσία της Microsoft στο Web:
    http://www.microsoft.com/downloads/details.aspx?FamilyId=106BCF99-1BA9-4035-94C5-2A7FA90E5971 (Αγγλική έκδοση)


    http://www.microsoft.com/downloads/details.aspx?displaylang=el&FamilyID=106BCF99-1BA9-4035-94C5-2A7FA90E5971 (Ελληνική έκδοση)
  3. Κάντε κλικ στο κουμπί Αποθήκευση (Save), για να αποθηκεύσετε το αρχείο Office2003-kb838905-fullfile-enu.exe στο φάκελο KB838905.
  4. Στην Εξερεύνηση των Windows (Windows Explorer), κάντε διπλό κλικ στο αρχείο Office2003-kb838905-fullfile-enu.exe.
  5. Εάν σας ζητηθεί να εγκαταστήσετε την ενημερωμένη έκδοση, κάντε κλικ στο κουμπί Ναι (Yes).
  6. Κάντε κλικ στο κουμπί Ναι (Yes), για να αποδεχτείτε την Άδεια Χρήσης.
  7. Στο πλαίσιο Πληκτρολογήστε τη θέση στην οποία θέλετε να τοποθετήσετε τα αρχεία που θα εξαχθούν (Please type the location where you want to place the extracted files), πληκτρολογήστε c:\kb838905 και κατόπιν κάντε κλικ στο κουμπί ΟΚ.
  8. Εάν είστε εξοικειωμένοι με τη διαδικασία ενημέρωσης της διαχειριστικής εγκατάστασης, κάντε κλικ στο κουμπί Έναρξη (Start), έπειτα κάντε κλικ στην επιλογή Εκτέλεση (Run) και πληκτρολογήστε την ακόλουθη εντολή στο πλαίσιο Άνοιγμα (Open):
    msiexec /a διαδρομή_διαχειριστικής_εγκατάστασης\αρχείο_MSI/p c:\kb838905\αρχείο_MSP shortfilenames=true
    Σε αυτήν την εντολή, διαδρομή_διαχειριστικής_εγκατάστασης είναι η διαδρομή προς το σημείο διαχειριστικής εγκατάστασης για το Office 2003, για παράδειγμα, C:\Office2003, αρχείο_MSI είναι το πακέτο βάσης δεδομένων .msi για το προϊόν του Office 2003, για παράδειγμα, Pro11.msi και αρχείο_MSP είναι το όνομα της διαχειριστικής ενημερωμένης έκδοσης, για παράδειγμα, gdiplus-FullFile-GLB.msp.

    Σημείωση Μπορείτε να προσθέσετε το διακόπτη /qb+ στη γραμμή εντολών, έτσι ώστε το παράθυρο διαλόγου Διαχειριστική εγκατάσταση του Office 2003 (Office 2000 Administrative Installation) και το παράθυρο διαλόγου Άδεια Χρήσης Τελικού Χρήστη (End User License Agreement) να μην εμφανίζονται.
  9. Για να αναπτύξετε την ενημερωμένη έκδοση στους σταθμούς εργασίας-πελάτες, κάντε κλικ στο κουμπί Έναρξη (Start), έπειτα κάντε κλικ στην επιλογή Εκτέλεση (Run) και πληκτρολογήστε την ακόλουθη εντολή στο πλαίσιο Άνοιγμα (Open).
    msiexec /i διαδρομή_διαχειριστικής_εγκατάστασης\αρχείο_MSI reinstall=Λίστα_δυνατοτήτων REINSTALLMODE=VOMU
    Σε αυτήν την εντολή, διαδρομή_διαχειριστικής_εγκατάστασης είναι η διαδρομή προς το σημείο διαχειριστικής εγκατάστασης για το Office 2003, για παράδειγμα, C:\Office2003, αρχείο_MSI είναι το πακέτο βάσης δεδομένων MSI για το προϊόν του Office 2003, για παράδειγμα, Pro11.msi, και Λίστα_δυνατοτήτων είναι η λίστα, στην οποία γίνεται διάκριση πεζών-κεφαλαίων, με τα ονόματα των δυνατοτήτων που πρέπει να επανεγκατασταθούν για την ενημερωμένη έκδοση. Για να εγκαταστήσετε όλες τις δυνατότητες, μπορείτε να χρησιμοποιήσετε την τιμή REINSTALL=ALL ή να εγκαταστήσετε την παρακάτω δυνατότητα:
    ProductNonBootFiles
Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με τον τρόπο ενημέρωσης της διαχειριστικής εγκατάστασης και της ανάπτυξής της σε σταθμούς εργασίας-πελάτες, κάντε κλικ στον αριθμό του άρθρου παρακάτω, για να προβάλετε το άρθρο της Γνωσιακής Βάσης της Microsoft (Knowledge Base):
829197 Τρόπος εγκατάστασης ενημερωμένων εκδόσεων σε διαχειριστική εγκατάσταση του Office 2003

Εξακρίβωση της εγκατάστασης της ενημερωμένης έκδοσης

Η ενημερωμένη έκδοση περιέχει ενημερωμένες εκδόσεις των ακόλουθων αρχείων:
   Όνομα αρχείου   Έκδοση
   --------------------------
   Gdiplus.dll     6.0.3264.0
Για να προσδιορίσετε την έκδοση του αρχείου Gdiplus.dll που είναι εγκατεστημένη στον υπολογιστή σας, ακολουθήστε τα παρακάτω βήματα.

Σημείωση Επειδή υπάρχουν πολλές εκδόσεις των Microsoft Windows, τα ακόλουθα βήματα ενδέχεται να διαφέρουν στον υπολογιστή σας. Εάν διαφέρουν, ανατρέξτε στην τεκμηρίωση του προϊόντος σας, για να ολοκληρώσετε αυτά τα βήματα.
  1. Κάντε κλικ στο μενού Έναρξη (Start) και, στη συνέχεια, στην επιλογή Αναζήτηση (Search).
  2. Στο τμήμα παραθύρου Αποτελέσματα αναζήτησης (Search Results), κάντε κλικ στην επιλογή Όλα τα αρχεία και τους φακέλους (All files and folders) στην περιοχή Σύντροφος αναζήτησης (Search Companion).
  3. Στο πλαίσιο Ολόκληρο ή μέρος του ονόματος αρχείου (All or part of the file name), πληκτρολογήστε Gdiplus.dll και στη συνέχεια κάντε κλικ στο κουμπί Αναζήτηση (Search).
  4. Στη λίστα αρχείων, κάντε δεξιό κλικ στο αρχείο Gdiplus.dll και στη συνέχεια κάντε κλικ στην εντολή Ιδιότητες (Properties).
  5. Στην καρτέλα Έκδοση (Version), προσδιορίστε την εγκατεστημένη έκδοση του αρχείου Gdiplus.dll στον υπολογιστή σας.
Σημείωση Εάν η ενημερωμένη έκδοση ασφαλείας του Office 2003: KB838905 είναι ήδη εγκατεστημένη στον υπολογιστή σας, παρουσιάζεται το ακόλουθο μήνυμα λάθους, όταν προσπαθείτε να εγκαταστήσετε την ενημερωμένη έκδοση ασφαλείας του Office 2003: KB838905:
Αυτή η ενημερωμένη έκδοση έχει ήδη εφαρμοστεί ή συμπεριλαμβάνεται σε ενημερωμένη έκδοση που έχει ήδη εφαρμοστεί.

(This update has already been applied or is included in an update that has already been applied.)

Λίστα ζητημάτων που διορθώνονται με την ενημερωμένη έκδοση

Η ενημερωμένη έκδοση ασφαλείας του Office 2003: KB838905 επιδιορθώνει τα ζητήματα που περιγράφονται στα ακόλουθα άρθρα της Γνωσιακής Βάσης της Microsoft (Knowledge Base):
837256 Περιγραφή του πακέτου επείγουσας επιδιόρθωσης για το Office 2003: 19 Μαρτίου 2004
831939 Περιγραφή του πακέτου επείγουσας επιδιόρθωσης για το Office 2003: 29 Ιανουαρίου 2004



Η ενημερωμένη έκδοση ασφαλείας Office 2003: Το KB838905 επιδιορθώνει το ακόλουθο θέμα, για το οποίο δεν υπήρχε προηγουμένως τεκμηρίωση στη Γνωσιακή Βάση της Microsoft (Knowledge Base):
  • Το πρόγραμμα του Office τερματίζεται απροσδόκητα κατά την εισαγωγή μιας εικόνας JPEG

    Κατά την εισαγωγή μιας εικόνας JPEG σε ένα πρόγραμμα του Office, το πρόγραμμα του Office ενδέχεται να τερματιστεί απροσδόκητα και θα μπορούσε να εκτελεστεί αυθαίρετος κώδικας.

Αναφορές

Εάν είστε διαχειριστές, μπορείτε να εγκαταστήσετε όλες τις απαιτούμενες ενημερωμένες εκδόσεις ασφαλείας GDI+ σε μια ενιαία διαδικασία "δέσμης".
Για πρόσθετες πληροφορίες σχετικά με τον τρόπο δημιουργίας και χρήσης ενός αρχείου δέσμης για την εγκατάσταση πολλών ενημερωμένων εκδόσεων ασφαλείας GDI+ χωρίς μηνύματα, κάντε κλικ στον αριθμό του άρθρου παρακάτω, για να προβάλετε το άρθρο της Γνωσιακής Βάσης της Microsoft (Knowledge Base):
885885 Τρόπος δημιουργίας και χρήσης αρχείου δέσμης για την εγκατάσταση χωρίς μηνύματα πολλών ενημερωμένων εκδόσεων ασφαλείας GDI+

Ιδιότητες

Αναγν. άρθρου: 838905 - Τελευταία αναθεώρηση: Τρίτη, 9 Ιανουαρίου 2007 - Αναθεώρηση: 2.5
Οι πληροφορίες σε αυτό το άρθρο ισχύουν για:
  • Microsoft Office Professional Edition 2003
  • Microsoft Office Excel 2003
  • Microsoft Office FrontPage 2003
  • Microsoft Office Outlook 2003
  • Microsoft Office PowerPoint 2003
  • Microsoft Office Publisher 2003
  • Microsoft Office Word 2003
  • Microsoft Office Standard Edition 2003
  • Microsoft Office Student and Teachers Edition 2003
  • Microsoft Office Small Business Edition 2003
  • Microsoft Office Basic Edition 2003
  • Microsoft Office Access 2003
Λέξεις-κλειδιά: 
kboffice2003sp2fix kbsecbulletin atdownload kbsecurity kbqfe kbupdate KB838905

Αποστολή σχολίων

 

Contact us for more help

Contact us for more help
Connect with Answer Desk for expert help.
Get more support from smallbusiness.support.microsoft.com