Descripción de la actualización de seguridad de Office 2003: 14 de septiembre de 2004

La actualización de seguridad de Office 2003: KB838905 ofrece el nivel de confiabilidad más alto para Office 2003. Esta actualización resuelve una vulnerabilidad por la cual una imagen especialmente diseñada podría permitir que el código de un atacante se ejecute en el equipo de un usuario debido a una vulnerabilidad de seguridad en el código del intérprete gráfico.

Microsoft ha publicado el boletín de seguridad MS04-028, que contiene toda la información relevante acerca de esta actualización de seguridad, incluida la lista detallada de archivos y las opciones de implementación. Para ver el boletín de seguridad completamente, visite el siguiente sitio Web de Microsoft:

Descargar e instalar la actualización

Actualización de cliente

Si instaló Office 2003 desde un CD-ROM, tiene dos opciones:

• Utilizar el sitio Web Microsoft Office Update para instalar automáticamente las actualizaciones más recientes, lo que incluye todos los Service Pack y todas las actualizaciones disponibles.
• Instalar únicamente la actualización de seguridad de Office 2003: KB838905. Para ello, siga los pasos que se describen posteriormente en este artículo.

Nota
Recomendamos instalar la actualización de cliente desde el sitio Web Office Update. El sitio Web Office Update detectará su instalación particular y le pedirá instalar exactamente aquello que necesita para mantener su instalación de Office completamente al día.

Sitio Web Office Update

Para que el sitio Web Office Update detecte las actualizaciones que necesita instalar en el equipo, visite el siguiente sitio Web y, a continuación, haga clic en Buscar actualizaciones: Una vez detectadas, aparece una lista de actualizaciones recomendadas para que decida si desea instalarlas. Haga clic en Iniciar la instalación para completar el proceso.

Instalar únicamente la actualización de seguridad de Office 2003: KB838905

Para descargar e instalar la actualización de cliente, siga estos pasos:

1. Descargue la actualización.
   
   El siguiente archivo se puede descargar desde el Centro de descarga de Microsoft:
   
   
   Contraer esta imagenAmpliar esta imagen

   
   Descargue el paquete de cliente de la actualización de seguridad: KB838905 ahora.
   (http://download.microsoft.com/download/b/1/b/b1baeb5e-ca4e-42f8-b036-b1d7a13b4d9d/office2003-kb838905-client-esn.exe)
   
   Fecha de aparición: 14 de septiembre de 2004
   
   Para obtener información adicional acerca de cómo descargar los archivos de soporte técnico de Microsoft, haga clic en el número de artículo siguiente para verlo en Microsoft Knowledge Base:
   119591

   (http://support.microsoft.com/kb/119591/ )

   Cómo obtener archivos de soporte técnico de Microsoft desde los servicios en línea
   Microsoft exploró este archivo en busca de virus con el software de detección de virus más reciente en el momento de la publicación de este archivo. Asimismo, el archivo se almacenó en servidores seguros que ayudan a impedir la realización de cambios no autorizados.
   Nota
   Para obtener una versión de cliente localizada de la actualización de seguridad de Office 2003: KB838905, visite el siguiente sitio Web de Microsoft:
   http://www.microsoft.com/downloads/details.aspx?displaylang=es&FamilyID=106BCF99-1BA9-4035-94C5-2A7FA90E5971

   (http://www.microsoft.com/downloads/details.aspx?displaylang=es&FamilyID=106BCF99-1BA9-4035-94C5-2A7FA90E5971)
2. Haga clic en Abrir para que comience la descarga e instalación del archivo Office2003-kb838905-client-enu.exe.
3. Cuando se le pregunte si desea instalar la actualización, haga clic en Sí.
4. Haga clic en Sí para aceptar el acuerdo de licencia.
5. Inserte el CD-ROM de Office 2003 cuando se le pida y, después, haga clic en Aceptar.
6. Cuando reciba el mensaje que le indica que la instalación se realizó correctamente, haga clic en Aceptar.

Nota
Después de instalar la actualización, no podrá quitarla. Para volver a una instalación anterior a la actualización, deberá eliminar Office 2003 e instalarlo de nuevo desde el CD-ROM original.

Actualización administrativa

Si ha instalado Office 2003 desde una ubicación de servidor, el administrador del servidor deberá actualizar la ubicación con la actualización administrativa e implementarla en su equipo.

Si es el administrador del servidor, siga estos pasos para descargar la actualización administrativa:

1. En el Explorador de Microsoft Windows, cree una carpeta nueva y asígnela el nombre KB838905.
2. Descargue la actualización.
   
   El siguiente archivo se puede descargar desde el Centro de descarga de Microsoft:
   
   
   Contraer esta imagenAmpliar esta imagen

   
   Descargue el paquete de todos los archivos de la actualización de seguridad: KB838905 ahora.
   (http://download.microsoft.com/download/b/1/b/b1baeb5e-ca4e-42f8-b036-b1d7a13b4d9d/office2003-kb838905-fullfile-esn.exe)
   
   Fecha de aparición: 14 de septiembre de 2004
   
   Para obtener información adicional acerca de cómo descargar los archivos de soporte técnico de Microsoft, haga clic en el número de artículo siguiente para verlo en Microsoft Knowledge Base:
   119591

   (http://support.microsoft.com/kb/119591/ )

   Cómo obtener archivos de soporte técnico de Microsoft desde los servicios en línea
   Microsoft exploró este archivo en busca de virus con el software de detección de virus más reciente en el momento de la publicación de este archivo. Asimismo, el archivo se almacenó en servidores seguros que ayudan a impedir la realización de cambios no autorizados.
   Nota
   Para obtener una versión de todos los archivos localizada de la actualización de seguridad de Office 2003: KB838905, visite el siguiente sitio Web de Microsoft:
   http://www.microsoft.com/downloads/details.aspx?displaylang=es&FamilyID=106BCF99-1BA9-4035-94C5-2A7FA90E5971

   (http://www.microsoft.com/downloads/details.aspx?displaylang=es&FamilyID=106BCF99-1BA9-4035-94C5-2A7FA90E5971)
3. Haga clic en Guardar para guardar el archivo Office2003-kb838905-fullfile-esn.exe en la carpeta KB838905.
4. En el Explorador de Windows, haga doble clic en el archivo Office2003-kb838905-fullfile-esn.exe.
5. Cuando se le pregunte si desea instalar la actualización, haga clic en Sí.
6. Haga clic en Sí para aceptar el contrato de licencia.
7. En el cuadro Escriba la ubicación de destino de los archivos extraídos escriba c:\kb838905 y, a continuación, haga clic en Aceptar.
8. Si está familiarizado con el procedimiento para actualizar su instalación administrativa, haga clic en Inicio, en Ejecutar y escriba el comando siguiente en el cuadro Abrir:
   msiexec /a ruta de acceso admin\archivo MSI/p c:\kb838905\archivo MSP shortfilenames=true
   En este comando, ruta de acceso admin es la ruta de acceso del punto de instalación administrativa para Office 2003 (por ejemplo C:\Office2003), archivo MSI es el paquete de base de datos .msi del producto de Office 2003 (por ejemplo Pro11.msi) y archivo MSP es el nombre de la actualización administrativa, por ejemplo gdiplus-FullFile-GLB.msp.
   
   Nota
   Puede anexar el modificador /qb+ a la línea de comandos para que no aparezcan los cuadros de diálogo Instalación administrativa de Office 2003 y Contrato de licencia para usuario final.
9. Para implementar la actualización en las estaciones de trabajo de cliente, haga clic en Inicio y Ejecutar y escriba el siguiente comando en el cuadro Abrir:
   msiexec /i ruta de acceso admin\archivo MSI reinstall=lista de características REINSTALLMODE=VOMU
   En este comando, ruta de acceso admin es la ruta de acceso del punto de instalación administrativa de Office 2003 (por ejemplo, C:\Office2003), archivo MSI es el paquete de base de datos MSI del producto de Office 2003 (por ejemplo Pro11.msi) y lista de características es la lista de nombres de características, con distinción de mayúsculas y minúsculas, que se deben reinstalar para la actualización. Para instalar todas las características, puede usar el valor REINSTALL=ALL o instalar la característica siguiente:
   ProductNonBootFiles

Para obtener información adicional acerca de cómo actualizar la instalación administrativa y cómo implementarla en las estaciones de trabajo cliente, haga clic en el número de artículo siguiente para verlo en Microsoft Knowledge Base:

Determinar si está instalada la actualización

La actualización contiene versiones actualizadas de los siguientes archivos: Para saber qué versión del archivo Gdiplus.dll está instalada en el equipo, siga estos pasos.

Nota
Dado que existen varias versiones de Microsoft Windows, es posible que los pasos siguientes no sean iguales en su equipo. Si es así, vea la documentación del producto para completarlos.

1. Haga clic en Inicio y, después, haga clic en Buscar.
2. En el panel Resultado de la búsqueda, haga clic en Todos los archivos y carpetas debajo del Asistente para búsqueda.
3. En el cuadro Todo o parte del nombre de archivo, escriba Gdiplus.dll y, después, haga clic en Buscar.
4. En la lista de archivos, haga clic con el botón secundario del mouse (ratón) en el archivo Gdiplus.dll y, a continuación, haga clic en Propiedades.
5. En la ficha Versión, determine la versión del archivo Gdiplus.dll que está instalada en su equipo.

Nota
Si la actualización de seguridad de Office 2003: KB838905 ya está instalada en el equipo, aparecerá el siguiente mensaje de error al intentar instalar la actualización de seguridad de Office 2003: KB838905:

Lista de problemas resueltos en la actualización

La actualización de seguridad de Office 2003: KB838905 corrige los problemas descritos en los siguientes artículos de Microsoft Knowledge Base:


La actualización de seguridad de Office 2003: KB838905 resuelve el problema siguiente, que no se había documentado anteriormente en Microsoft Knowledge Base:

• El programa de Office se cierra inesperadamente cuando inserta una imagen JPEG
  
  Al intentar insertar una imagen JPEG en un programa de Office, éste puede cerrarse inesperadamente y ejecutarse un código arbitrario.
  

Si es usted un administrador, puede que desee instalar las actualizaciones de seguridad de GDI+ en un único proceso por ''lotes''.
Para obtener información adicional acerca de cómo crear y utilizar un archivo de proceso por lotes para realizar una instalación silenciosa de varias actualizaciones de seguridad de GDI+, haga clic en el número de artículo siguiente para verlo en Microsoft Knowledge Base: