Descrição do pacote de correcção do Outlook 2003 pós-Pack 1: 21 de Agosto de 2004

Traduções de Artigos Traduções de Artigos
Artigo: 839629 - Ver produtos para os quais este artigo se aplica.
Expandir tudo | Reduzir tudo

Nesta página

Sumário

Este artigo descreve os problemas do Microsoft Office Outlook 2003 corrigidos no pacote de correcções do posteriores ao Pack 1 Outlook 2003, datado de 21 de Agosto de 2004.

Problemas corrigidos no pacote de correcção

Os seguintes problemas são corrigidos neste pacote de correcção.
  • 841455Mensagens assinadas digitalmente enviadas como texto simples assinado são identificadas por um ícone azul no Outlook 2003

Os seguintes problemas também são corrigidos neste pacote de correcções, mas não foram anteriormente documentados num artigo base de dados de conhecimento da Microsoft.
  • Depois de configurar a entrada de registo
    Level1Remove
    para permitir tipos de ficheiro específico no Outlook 2003, Outlook 2003 continua a bloquear anexos que não contêm pelo menos um carácter alfanumérico. Por exemplo, se configurar a entrada de registo
    Level1Remove
    para permitir anexos com a ". $ #!" extensão de nome de ficheiro, o Outlook 2003 continua a bloqueá-los.
  • O Outlook 2003 itens assinalados como privados podem estar acessíveis para delegar os utilizadores. Quando um utilizador delegado copia uma pasta arrastando-a, itens sinalizados como privada poderão não estar privadas na pasta copiada.
  • O Outlook 2003 poderá não conseguir estabelecer uma ligação segura (SSL) a um servidor de SMTP está configurado para utilizar a segurança da camada de transporte (TLS, Transport Layer Security).
  • Mensagens que contêm grandes propriedades personalizadas podem ser apresentadas com um corpo de mensagem em branco no Outlook 2003.
  • Quando exporta um calendário do Outlook 2003 para um ficheiro do Microsoft Access ou para um livro do Microsoft Excel, os compromissos exportados podem ter vezes incorrectos. As horas do compromisso estão incorrectas por um incremento de 1 hora. Este problema ocorre para compromissos não periódicos quando utiliza um dos seguintes fusos horários australianos:
    • Hobart
    • Santa Comba Dão Camberra, Melbourne
    • Adelaide

  • Quando criar um formulário personalizado contacto no Outlook 2003, Rever o conteúdo não é apresentado no menu Editar .
  • Quando dados de contacto no Outlook 2003 contém uma aspa inteligente, não é possível executar uma impressão em série que inclua este contacto.
  • Um utilizador com permissões de revisor delegado poderá não conseguir visualizar um item de calendário do Outlook 2003 utilizando uma versão anterior do Outlook.
  • As regras que configurou para pastas do Outlook 2003 não funcionam quando utiliza o Outlook 2003 no modo offline. Além disso, não pode modificar regras no modo offline.
  • Cancelamento de reunião são reenviar avisos para todos os participantes de reunião, se um participante é removido da série de reuniões em duplicado.
  • Quando mais do que um certificado estiver disponível, Outlook 2003 não pode utilizar o certificado com a última data de expiração.
  • Quando imprime um calendário do Outlook 2003 que utiliza a vista de mês, cores poderão não ser correctamente impresso para rótulos do compromisso.
  • Quando envia correio electrónico através de programação, folhas de estilo não podem ser aplicadas e os anexos poderão não ser apresentados na mensagem de correio electrónico.
  • Formulários personalizados do contactos no Outlook 2003 poderão não apresentar caracteres expandidos quando o formulário contém muitos código.
  • Depois de guardar um documento do Microsoft Word que está incorporado na mensagem do Outlook 2003 WordMail programaticamente, poderá não ser poderá criar novas mensagens. Quando este problema ocorre, poderá detectar os seguintes sintomas:
    • Quando tenta criar uma nova mensagem de correio electrónico, receberá a seguinte mensagem de erro:
      Não foi possível iniciar o Microsoft WordMail. Feche quaisquer caixas de diálogo abertas no Word e tente novamente.
    • Se sair do Outlook 2003, poderá receber a seguinte mensagem:
      Não é possível fechar o Microsoft Word porque existe uma caixa de diálogo activa. Mude primeiro para o Microsoft Word e feche a caixa de diálogo.
    • Não é possível sair do Word, excepto utilizando o Gestor de tarefas.
  • Se utilizar um fabricantes Outlook 2003 suplemento enquanto o Outlook não está a ser executado, poderá receber a seguinte mensagem de erro:
    O Outlook encontrou um problema e tem de ser encerrado. Lamentamos o inconveniente.
    Se visualizar os detalhes da mensagem de erro, receberá uma assinatura de erro semelhante à seguinte:
  • Quando tenta enviar uma mensagem de correio electrónico para um contacto do Outlook 2003 que reside numa pasta pública, poderá receber a seguinte mensagem de erro se não tiver permissões de escrita na pasta pública:
    Não tem permissão suficiente para efectuar esta operação neste objecto. Consulte o contacto da pasta ou o administrador de sistema

  • Quando tenta fechar ou suspender um lembrete contida na mensagem de correio electrónico, poderá receber a seguinte mensagem de erro:
    Não é possível desactivar o lembrete. Pode ser lembrado novamente
    Este problema poderá ocorrer quando as condições seguintes forem verdadeiras todas as:
    • A mensagem de correio electrónico que contém o lembrete é encriptada.
    • A mensagem de correio electrónico que contém o lembrete está assinada digitalmente.
    • A caixa de verificação Enviar mensagem assinada sem texto ao enviar mensagens assinadas não está seleccionada no separador segurança na caixa de diálogo Opções .

  • Quando tenta importar mensagens de correio electrónico para uma caixa de correio Outlook 2003, o Outlook tenta importar cada mensagem após a caixa de correio atingiu o limite de tamanho.
  • O Outlook 2003 poderá divulgar memória quando copia mensagens a partir do Outlook para uma localização de pasta ou rede local.
  • Quando tenta abrir um formulário do Outlook 2003 que contém uma acção personalizada, poderá receber a seguinte mensagem de erro:
    Não foi possível instalar acções personalizadas
  • O Outlook 2003 poderão terminar inesperadamente quando clica no separador Agendar um pedido de reunião que contém uma lista de distribuição pessoal (PDL).
  • Poderão abrir anexos num estado só de leitura. Este problema poderá ocorrer se efectuar as seguintes acções pela seguinte ordem:
    • Abrir o anexo a partir do painel de leitura no Outlook 2003.
    • Abrir o anexo a partir uma janela de mensagem de correio electrónico abertos.

  • Se visualizar o calendário de outro utilizador enquanto estiver a utilizar o Outlook 2003 no modo em cache, poderão iniciar compromissos repetidos desapareça do calendário depois de um curto período de tempo. Este problema poderá ocorrer quando inicia o Outlook 2003 com o / eliminardisponibilidade mudar.
  • Se mover uma mensagem com uma assinatura digital e um anexo aberto, a assinatura digital poderão ser substituída. Este comportamento pode ocorrer mesmo que o anexo não foi alterado ou guardado.
  • As unidades mapeadas não estão disponíveis se clicar em Procurar quando tenta abrir um modelo de formulário no Outlook 2003.
  • Pastas não são apresentadas na janela do Outlook 2003 Outlook hoje quando o nome da pasta tem mais de aproximadamente 130 caracteres.
  • Não poderá copiar uma mensagem para outra pasta quando a mensagem tenha sido marcada como concluída.
  • Quando apresentar vários fusos horários na vista de calendário do Outlook 2003, as horas poderão ser apresentadas incorrectamente. Este problema poderá ocorrer quando se verificam as seguintes condições:
    • Vista de calendário do Outlook 2003 está a utilizar com um esquema de 1 dia ou de 5 dias.
    • Dois fusos horários são apresentados no painel Calendário.
    • A hora é apresentada em intervalos de 60 minutos.
    • Dos fusos horários difere de outros por alguns incremento diferente de 1 hora. Por exemplo, o fuso horário de Terra Nova difere o seguinte fuso horário por um half-hour. É o fuso horário de Terra Nova - 03: 30 na coordenada universal time (hora do meridiano de Greenwich).
  • Quando seleccionar dias não contíguos na semana de trabalho de calendário do Outlook 2003, alguns dias de trabalho não são apresentados na vista de semana de trabalho.
  • Mensagem de correio electrónico Bem-vindo ao ' pasta a receber do Outlook 2003 poderá ser apresentada incorrectamente se o formato de mensagem predefinido estiver definido como texto simples ou RTF.
  • Quando efectuar alterações à assinatura digital ou encriptação de uma mensagem de correio electrónico do Outlook 2003 utilizando um suplemento do Outlook, as alterações poderão não ter qualquer efeito.
  • O idioma de entrada do teclado definição no Outlook 2003 pode ser alterada inesperadamente quando abre um novo item do outlook.
  • Quando utiliza o Outlook 2003 para aceder a um terceiro armazenar adicionar no, poderá receber a seguinte mensagem de erro:
    Sem memória ou sistema recursos do. Feche algumas janelas ou programas e tente novamente.
    Este problema poderá ocorrer quando as condições seguintes forem verdadeiras todas as:
    • O Outlook não está no modo em cache.
    • Ficheiros de pasta offline (.ost) são desactivados.
    • O arquivo de outros fabricantes é expandido a partir de uma sessão de Outlook anterior.
    • Tenta acesso criar uma nova mensagem, clicando em Novo ou clique em Opções avançadas no separador outras na caixa de diálogo Opções do Outlook.
  • Quando exporta itens de calendário do Outlook 2003, também podem ser exportados itens que ocorrem fora do intervalo de data seleccionada.
  • Se lhe concedidas permissões de revisor a um utilizador delegado utilizando uma versão anterior do Outlook, esse utilizador não poderá aceder os itens de calendário depois de actualizar para o Outlook 2003.
  • Quando tentar actualizar uma reunião do Outlook 2003, a localização da reunião poderão desaparecer.
  • Quando configura o Outlook 2003 para publicar 0 meses de informações de disponibilidade, o Outlook poderá comunicar tempo ocupado como tempo livre em vez de apresentar uma marca de vermelha para indicar que as informações de disponibilidade não estão publicadas.
  • Quando utiliza o Word 2003 como editor de correio electrónico e enviar correio electrónico em formato HTML, não pode inserir um ficheiro gráfico na assinatura de automática de correio electrónico Outlook 2003.

Mais Informação

Este problema foi primeiro corrigido numa correcção que agora está contida num service pack. Se tiver instalado o Office 2003 service pack mais recente, não é necessário instalar a correcção.

Informações sobre Service Packs

Este problema é corrigido no Office 2003 Service Pack 2.

Para resolver este problema, obtenha o service pack mais recente do Office 2003. Para obter mais informações, clique no número de artigo que se segue para visualizar o artigo na Microsoft Knowledge Base:
870924Como obter o service pack mais recente do Office 2003

Informações sobre a correcção

Está disponível a partir da Microsoft uma correcção suportada. No entanto, esta correcção destina-se a corrigir o problema descrito neste artigo. Aplique esta correcção apenas em sistemas que tenham este problema específico. Esta correcção poderá submetida a testes adicionais. Por conseguinte, se não estiver a ser gravemente afectado por este problema, recomendamos que aguarde pela próxima actualização de software que contenha esta correcção.

Se a correcção está disponível para transferência, existe uma secção "denominada transferência de correcção disponível" na parte superior deste artigo da base de dados de conhecimento. Se esta secção não for apresentado, contacte o serviço de cliente do Microsoft e suporte para obter a correcção.

Nota Se ocorram problemas adicionais ou se for necessária qualquer resolução de problemas, poderá ter de criar um pedido de assistência separado. Os custos normais do suporte serão aplicados a problemas adicionais e questões de suporte que não se enquadrem esta correcção específica. Para obter uma lista completa dos números de telefone do suporte de cliente do Microsoft ou para criar um pedido serviço separado, visite o seguinte Web site da Microsoft:
http://support.microsoft.com/contactus/?ws=support
Nota O formulário "Transferência de correcção disponível" apresenta os idiomas para a qual a correcção está disponível. Se não vir o idioma, é porque uma correcção não está disponível para esse idioma.

Pré-requisitos

  • A versão optimizada esta correcção é uma correcção de Service Pack 1 (SP1) posterior ao Office 2003. Para instalar a correcção, tem de ter instalado o Office 2003 SP1. Para obter informações adicionais sobre o Office 2003 SP1, clique no número de artigo que se segue para visualizar o artigo na Microsoft Knowledge Base:
    842532Descrição do Office 2003 Service Pack 1

Informações sobre reinício

Tem de reiniciar o computador depois de aplicar esta correcção.

Informações sobre substituição de correcções

Esta correcção é substituída por uma correcção posterior.

Para obter informações adicionais, clique no número de artigo que se segue para visualizar o artigo na Microsoft Knowledge Base:
883942Descrição do pacote de correcção do Outlook 2003 pós-Pack 1: 2 de Setembro de 2004


Informações de registo

Deve criar ou modificar uma chave de registo para utilizar uma das correcções contida neste pacote. Para obter informações adicionais sobre a chave de registo que tem de ser criada ou modificada, clique no número de artigo que se segue para visualizar o artigo na Microsoft Knowledge Base:
867807Os clientes do Microsoft Office Outlook 2003 poderão não conseguir utilizar o Outlook no modo offline


Informações sobre ficheiros da correcção

Esta correcção contém apenas os ficheiros que necessita para corrigir os problemas referidos neste artigo. Esta correcção poderá não conter todos os ficheiros que necessita para actualizar completamente um produto para a compilação mais recente.

A versão global desta correcção tem os atributos de ficheiro (ou atributos de ficheiro posteriores) listados na seguinte tabela. As datas e horas destes ficheiros são indicadas no formato de universal hora (UTC) coordenada Coordinated. Quando visualiza as informações do ficheiro, é convertido para a hora local. Para determinar a diferença entre a UTC e a hora local, utilize o separador fuso horário na ferramenta Data e hora no painel de controlo.

Transferir informações:
   Date         Time   Version            Size    File name
   --------------------------------------------------------------
   23-Aug-2004  15:51  5.0.2919.6304   5,258,272  Office2003-kb839629-glb.exe  

Informações do ficheiro MSP do Microsoft Windows Installer:
   Date         Time       Size    File name
   --------------------------------------------------------------
   21-Aug-2004  00:07   8,669,696  Outlookff.msp
   20-Aug-2004  18:58   3,433,984  Outlookop.msp

Depois de instalar a correcção, a versão global desta correcção tem os atributos de ficheiro (ou atributos de ficheiro posteriores) listados na seguinte tabela.
   Date         Time   Version            Size    File name
   --------------------------------------------------------------
   18-Aug-2004  07:25  11.0.6400.0        76,488  Dlgsetp.dll      
   18-Aug-2004  07:26  11.0.6400.0       132,296  Envelope.dll     
   18-Aug-2004  07:18  11.0.6400.0       345,800  Exsec32.dll_0001
   18-Aug-2004  07:31  11.0.6400.0       122,056  Impmail.dll      
   18-Aug-2004  07:55  11.0.6400.0       158,912  Oladd.fae
   18-Aug-2004  07:58  11.0.6400.0       152,256  Olappt.fae
   18-Aug-2004  07:58  11.0.6400.0       117,952  Oljrnl.fae
   18-Aug-2004  07:55  11.0.6400.0       113,344  Olmail.fae
   18-Aug-2004  07:58  11.0.6400.0       104,640  Olnote.fae
   18-Aug-2004  07:41  11.0.6400.0       146,624  Oltask.fae
   18-Aug-2004  07:28  11.0.6400.0     7,572,680  Outllib.dll      
   28-Apr-2004  06:10  11.0.6353.0       196,296  Outlook.exe      
   18-Aug-2004  07:18  11.0.6400.0       140,480  Outlph.dll       
   18-Aug-2004  07:24  11.0.6400.0        44,744  Outlvbs.dll_0001
   11-Mar-2004  22:01  11.0.6254.0        74,936  Rm.dll           
   18-Aug-2004  07:41  11.0.6400.0       100,552  Transmgr.dll 

Notas adicionais

  • Para mais informações sobre como instalar esta correcção, consulte o ficheiro Readme.txt que contém o pacote.
  • Para mais informações sobre as diferenças entre os dois ficheiros MSP, visite o seguinte Web site da Microsoft:
    http://office.microsoft.com/en-us/orkXP/HA011525711033.aspx

Ponto Da Situação

A Microsoft confirmou que este é um problema nos produtos da Microsoft listados na secção "Aplica-se a".
Este problema foi corrigido pela primeira vez no Office 2003 Service Pack 2.

Referências

Para obter informações adicionais sobre a terminologia utilizada pela Microsoft quando corrige software após a respectiva comercialização, clique no número de artigo que se segue para visualizar o artigo na Microsoft Knowledge Base:
824684Descrição da terminologia padrão utilizada para descrever actualizações de software da Microsoft

Propriedades

Artigo: 839629 - Última revisão: 15 de novembro de 2007 - Revisão: 5.3
A informação contida neste artigo aplica-se a:
  • Microsoft Office Outlook 2003
Palavras-chave: 
kbmt kbautohotfix kboffice2003sp3fix kboffice2003presp2fix kbqfe kbhotfixserver kbonenote2003sp2fix kbfix kbhotfixrollup KB839629 KbMtpt
Tradução automática
IMPORTANTE: Este artigo foi traduzido por um sistema de tradução automática (também designado por Machine translation ou MT), não tendo sido portanto revisto ou traduzido por humanos. A Microsoft tem artigos traduzidos por aplicações (MT) e artigos traduzidos por tradutores profissionais. O objectivo é simples: oferecer em Português a totalidade dos artigos existentes na base de dados do suporte. Sabemos no entanto que a tradução automática não é sempre perfeita. Esta pode conter erros de vocabulário, sintaxe ou gramática? erros semelhantes aos que um estrangeiro realiza ao falar em Português. A Microsoft não é responsável por incoerências, erros ou estragos realizados na sequência da utilização dos artigos MT por parte dos nossos clientes. A Microsoft realiza actualizações frequentes ao software de tradução automática (MT). Obrigado.
Clique aqui para ver a versão em Inglês deste artigo: 839629

Submeter comentários

 

Contact us for more help

Contact us for more help
Connect with Answer Desk for expert help.
Get more support from smallbusiness.support.microsoft.com