Message d'erreur lorsque vous imprimez une composition qui contient un ou plusieurs zones de texte avec bordures spéciales dans Publisher 2003

Traductions disponibles Traductions disponibles
Numéro d'article: 840343 - Voir les produits auxquels s'applique cet article

Merci pour votre aide !

Microsoft remercie d'avoir pris le temps d'envoyer des informations sur l'erreur de programme qui vous vient de se produire. Après avoir effectué des recherches sur rapports d'erreurs fournis par des utilisateurs comme vous, nos ingénieurs ont trouvé comment un contourner ce problème. Cet article contient des informations qui peuvent vous permettent d'éviter ce problème à l'avenir.

Signature d'erreur

Cet article décrit une erreur de programme qui peut présenter les signatures d'erreur suivant :
Application name  Application version  Module name  Module version  Offset
----------------------------------------------------------------------------
Mspub.exe         11.0.5525.0          Mso.dll 	    11.0.5703.0     000d8657
en outre, les autres adresses (offset) est possibles.
Agrandir tout | Réduire tout

Sommaire

Symptômes

Lorsque vous imprimez une composition qui contient un ou plusieurs zones de texte avec bordures spéciales dans Microsoft Office Publisher 2003, un message d'erreur est semblable à la suivante peut s'afficher :
Microsoft Publisher a rencontré un problème et doit fermer. Nous sommes désolés pour ce désagrément.

Veuillez signaler ce problème à Microsoft.

Nous avons créé un rapport d'erreurs que vous pouvez envoyer pour nous aider à améliorer la qualité de Publisher. Nous traiterons ce rapport de façon confidentielle et anonyme.

Pour afficher les données de ce rapport d'erreurs, cliquez ici.
note Pour afficher les détails de la signature d'erreur, cliquez sur le lien dans le texte suivant :
Pour afficher les données de ce rapport d'erreurs, cliquez ici.

Cause

Ce problème peut se produire si vous utilisez recouvrement automatique ou recouvrement par objet lorsque vous imprimez votre composition. Pour les informations sur recouvrement automatique et de recouvrement par objet, voir le « plus d'informations ».

Contournement

Pour contourner ce problème, appliquez l'une des méthodes suivantes.

Méthode 1: surimpression couleurs

Pour surimprimer les couleurs, vous devez configurer votre composition pour ton direct ou quadrichromie.

Méthode 2: utiliser un rectangle avec bordure

N'utilisez pas les zones de texte avec bordures spéciales. Utilisez plutôt une zone de texte avec aucune bordure appliquée et un rectangle avec les bordures spéciales que vous souhaitez sous la zone de texte.

Pour plus d'informations sur la surimpression des couleurs, cliquez sur l'aide de Microsoft Office Publisher dans le menu Aide , tapez la surimpression dans la zone Rechercher dans le volet Assistance et puis cliquez sur Démarrer la recherche pour afficher la rubrique.

Plus d'informations

Pour utiliser le recouvrement automatique dans Publisher 2003, procédez comme suit :
  1. Dans le menu Outils , pointez sur Outils l'impression professionnelle , pointez sur Paramètres de surimpression et puis cliquez sur la composition .
  2. Dans les Paramètres de surimpression de la composition boîte de dialogue, activez la case à cocher Recouvrement automatique , choisissez les paramètres de recouvrement et puis cliquez sur OK .
Pour utiliser recouvrement par objet, pointez sur Outils d'impression professionnelle dans le menu Outils , pointez sur Paramètres de surimpression , puis cliquez sur par objet .

La boîte de dialogue Rapport d'erreurs Office s'affiche lorsqu'une erreur se produit qui provoque un événement fatal dans le programme. La boîte de dialogue comprend un bouton pour envoyer les informations sur l'erreur irrécupérable à Microsoft. Microsoft rassemble des informations sur ces types d'événements dans une base de données pour essayer d'en identifier la cause. Pour plus d'informations sur la politique de collection de données Microsoft, reportez-vous au site de Web Microsoft suivant :
http://oca.microsoft.com/en/dcp20.asp
Pour plus d'informations, cliquez sur les numéros ci-dessous pour afficher les articles correspondants dans la Base de connaissances Microsoft :
283768 Politique de confidentialité l'utilisateur final dans le rapport d'erreurs d'application

289508 Comment faire : Afficher la signature d'erreur d'Office Application Error Reporting si le programme se ferme de façon inattendue

Propriétés

Numéro d'article: 840343 - Dernière mise à jour: mercredi 13 septembre 2006 - Version: 1.5
Les informations contenues dans cet article s'appliquent au(x) produit(s) suivant(s):
  • Microsoft Office Publisher 2003
Mots-clés : 
kbmt kberrmsg kbbug KB840343 KbMtfr
Traduction automatique
IMPORTANT : Cet article est issu du système de traduction automatique mis au point par Microsoft (http://support.microsoft.com/gp/mtdetails). Un certain nombre d?articles obtenus par traduction automatique sont en effet mis à votre disposition en complément des articles traduits en langue française par des traducteurs professionnels. Cela vous permet d?avoir accès, dans votre propre langue, à l?ensemble des articles de la base de connaissances rédigés originellement en langue anglaise. Les articles traduits automatiquement ne sont pas toujours parfaits et peuvent comporter des erreurs de vocabulaire, de syntaxe ou de grammaire (probablement semblables aux erreurs que ferait une personne étrangère s?exprimant dans votre langue !). Néanmoins, mis à part ces imperfections, ces articles devraient suffire à vous orienter et à vous aider à résoudre votre problème. Microsoft s?efforce aussi continuellement de faire évoluer son système de traduction automatique.
La version anglaise de cet article est la suivante: 840343
L'INFORMATION CONTENUE DANS CE DOCUMENT EST FOURNIE PAR MICROSOFT SANS GARANTIE D'AUCUNE SORTE, EXPLICITE OU IMPLICITE. L'UTILISATEUR ASSUME LE RISQUE DE L'UTILISATION DU CONTENU DE CE DOCUMENT. CE DOCUMENT NE PEUT ETRE REVENDU OU CEDE EN ECHANGE D'UN QUELCONQUE PROFIT.

Envoyer des commentaires

 

Contact us for more help

Contact us for more help
Connect with Answer Desk for expert help.
Get more support from smallbusiness.support.microsoft.com