Beskrivelse af Visio 2003 Service Pack 1

Oversættelser af artikler Oversættelser af artikler
Artikel-id: 840663 - Få vist de produkter, som denne artikel refererer til.
Udvid alle | Skjul alle

På denne side

Sammenfatning

Microsoft har udgivet en servicepakke til Microsoft Office Visio 2003. Afsnittet "Artiklens indhold" nedenfor indeholder en beskrivelse af oplysningerne om denne servicepakke i indeværende artikel.

INTRODUKTION

Microsoft Office Visio 2003 Service Pack 1 (SP1) indeholder de seneste opdateringer til Microsoft Office Visio 2003. Visio 2003 SP1 indeholder væsentlige forbedringer af sikkerheden samt styrkelse af stabilitet og ydeevne. Nogle af de programrettelser, der er medtaget i Visio 2003 SP1, er tidligere udgivet som separate opdateringer. Med denne servicepakke samles de i én opdatering.

Yderligere Information

Oplysninger om denne servicepakke

Liste over problemer, der er løst i denne servicepakke

Visio 2003 SP1 løser de problemer, der er beskrevet i følgende hotfix-pakker:

838029 Beskrivelse af hotfix-pakke til Visio 2003 (artiklen er evt. på engelsk): 02.04.2004
839639 Beskrivelse af hotfix-pakke til Visio 2003 (artiklen er evt. på engelsk): 07.05.2004


De problemer, der beskrives i følgende artikler i Microsoft Knowledge Base, er løst i Visio 2003 SP1:

831072 Figurerne ændres ikke, når du anvender et tema i et brainstorming-diagram i Visio 2003 (artiklen er evt. på engelsk)
828966 Weblinks til tegningssider fungerer ikke, når tegningen gemmes som en webside i Visio 2003 (artiklen er evt. på engelsk)



Følgende problemer, der ikke tidligere er beskrevet i Microsoft Knowledge Base, er løst i Visio 2003 SP1.

Det ser ud som om, at figurer mangler, når du får vist en Visio 2003-tegning, der indeholder figurer med et fyldmønster


Når du får vist en Visio 2003-tegning, der indeholder figurer med et fyldmønster, i Microsoft Windows med høje kontrastindstillinger, kan det se ud som om, at figurerne mangler.



Der mangler en grænseflademetode for basisklasser, når du udfylder en kombinationsboks i et sekvensdiagram for et Microsoft Visual Basic NET-program


Når du udfylder en kombinationsboks i et sekvensdiagram for Microsoft Visual Basic .NET-program ved hjælp af alle de tilgængelige metoder, mangler grænseflademetoden for basisklasser.



Datoformat i celler i et Gantt-diagram er forkert, når du bruger guiden Importer data i den koreanske sprogversion af Visio 2003


Når du bruger guiden Importer data i den koreanske sprogversion af Visio 2003, kan datoformatet i celler i et Gantt-diagram være forkert.



Det er kun den første brugerdefinerede egenskab, der gemmes, når du opgraderer til Visio 2003


Når du opgraderer til Visio 2003, er det kun den første brugerdefinerede egenskab i et sæt, der gemmes.



Microsoft Internet Explorer afsluttes uventet, når du går væk fra et Microsoft Windows SharePoint Services-websted, der indeholder et ActiveX-objekt


Når du går væk fra et Microsoft Windows SharePoint Services-websted, der indeholder et ActiveX-objekt, kan Internet Explorer blive afsluttet uventet.



Fejlmeddelelsen "Ugyldigt tal" vises, når du forsøger at gemme en tegning i JPEG-filudvekslingsformat


Når du forsøger at gemme en tegning i JPEG-filudvekslingsformat, kan du få vist følgende fejlmeddelelse:
Ugyldigt tal.
Dette problem kan opstå, hvis Microsoft Windows bruger komma som decimalskilletegn på visse sprog som f.eks. dansk.



Fejlmeddelelsen "Ugyldigt argument" vises, når du forsøger at oprette en brugerdefineret datoegenskab


Hvis du forsøger at oprette en brugerdefineret datoegenskab med sprogindstillingen Kinesisk (Singapore), og du derefter ændrer egenskaben Format i forhold til den indstilling, du oprindelig har angivet, får du vist følgende fejlmeddelelse:
Der er fundet et ugyldigt argument.


Visio 2003 afsluttes uventet, når du trækker en signalfigur til tegningen


Hvis du bruger skabelonen UML-modeldiagram (Unified Modeling Language) til at oprette et UML-modeldiagram, kan Visio 2003 blive afsluttet uventet, når du trækker en signalfigur til tegningen.



Figur ændres ikke, når du ændrer værdien i ShapeSheet i en Microsoft Visio 2002-tegning


Når du åbner en Visio 2002-tegning i Visio 2003, der indeholder en figur med en reference til en brugercelle i ShapeSheet, og du ændrer værdien i ShapeSheet, ændres figuren ikke.



Fejlmeddelelsen "Visio kan ikke åbne filen" vises, når du forsøger at åbne en Visio 2003-tegning, der indeholder ugyldig XML


Når du forsøger at åbne en Visio 2003-tegning, der indeholder ugyldig XML, får du vist følgende fejlmeddelelse:
Visio kan ikke åbne filen. XML er ugyldig.


Guiden Importer data importerer måske ikke felter med brugerdefinerede egenskaber korrekt, når du forsøger at importere en Microsoft Excel-projektmappe, der indeholder kinesiske (traditionelle) tegn


Når du forsøger at importere en Microsoft Excel-projektmappe, der indeholder kinesiske (traditionelle) tegn, kan guiden Importer data måske ikke importere felter med brugerdefinerede egenskaber korrekt.



Hyperlinks med en relativ sti brydes, når du gemmer en Visio 2003-tegning som en webside


Når du gemmer en Visio 2003-tegning som en webside i SVG-format, brydes hyperlinks, der har en relativ sti.



Hele tegningen udskrives ikke, når du udskriver en Visio 2003-tegning til en PCL 3-printer


Når du udskriver en Visio 2003-tegning til en PCL 3-printer, f.eks. en Hewlett Packard DeskJet 1220c-printer, i papirformatet 11 x 17", udskrives hele tegningen ikke. Toppen eller bunden af tegningen kan f.eks. mangle, eller den nederste tredjedel af tegningen kan være udskrevet oven på resten af tegningen.



Visio 2003-tegning udskrives i stående papirretning, når du forsøger at udskrive i liggende papirretning


Når du forsøger at udskrive i liggende papirretning til en Hewlett Packard CP 1700-printer, udskrives Visio 2003-tegningen i stående papirretning.



B4-papirstørrelse er forkert, hvis du ikke har en installeret printer


Hvis du ikke har installeret en printer i Windows, når du klikker på listen Printerpapir i Visio 2003, er B4-papirstørrelsen ikke korrekt.



Bredden af figur ændres ikke, når du bruger egenskaben ForceFormula


Når du bruger egenskaben ForceFormula til at indstille bredden af en eksisterende figur, der allerede har en defineret bredde, bliver bredden af figuren ikke ændret. Dette problem opstår, hvis breddeværdien er den samme, men måleenhederne er forskellige, f.eks. decimaler og millimeter.



Visio 2003 åbnes uden aktiv tegning, hvis du bruger Visio-guiden WBS-diagram i Microsoft Office Project 2003


Hvis du bruger Visio-guiden WBS-diagram i Project 2003 til at importere opgaver i Visio 2003, startes Visio 2003 uden aktiv tegning. Dette problem opstår i den tyrkiske version af Project 2003.



Visio 2003 afsluttes, når du klikker på Opdater model i menuen Database


Når du klikker på Opdater model i menuen Database i Visio 2003 for at opdatere Microsoft SQL-databasen i et databasemodeldiagram, afsluttes Visio 2003 uventet.



Reverse engineering mislykkes, når du klikker på Reverse Engineering


Når du klikker på Foretag reverse engineering af på værktøjslinjen Visio UML og derefter åbner Visio 2003 UML-filen, får du vist en fejlmeddelelse om, at reverse engineering mislykkedes. Dette problem opstår, hvis Visio UML-filen indeholder Microsoft Visual Basic-attributter, der indeholder en parentes.



Visio 2003 holder op med at svare, når du forsøger at opdatere et diagram, der er forbundet med en Oracle-database


Når du forsøger at opdatere et databasemodeldiagram, der er forbundet med en Oracle-database, forsvinder guiden Genindlæs database, og Visio 2003 holder op med at svare (hænger).



Fejlmeddelelse vises, og Visio 2003 afsluttes uventet, når du klikker på Næste i guiden Genindlæs database


Når du klikker på Opdater model i menuen Database i Visio 2003 for at opdatere SQL-databasen i et databasemodeldiagram, og du derefter klikker på Næste i guiden Genindlæs database, får du vist en fejlmeddelelse, og Visio 2003 afsluttes uventet.



Japansk version af Visio 2003 afsluttes uventet, når du trækker en signalfigur i et UML-modeldiagram


Når du trækker en signalfigur i et UML-modeldiagram i den japanske version af Visio 2003, afsluttes programmet uventet.



Datofelt fejlformateres som Måned År, når du indsætter en ny søjle i et Gantt-diagram


Når du indsætter en ny søjle i et Gantt-diagram i den kinesiske (traditionelle) version af Visio 2003, bliver et datofelt fejlformateret som Måned År i stedet for År, Måned.



Hyperlinks brydes, når du opretter et organisationsdiagram i den kinesiske (Taiwan) version af Visio 2003


Når du opretter et organisationsdiagram i den kinesiske (Taiwan) version af Visio 2003, brydes hyperlinks i det udgivne organisationsdiagram.

Tidligere opdateringer, som er medtaget i denne servicepakke

Alle sprogversioner af Visio 2003 SP1 indeholder følgende opdatering, der er udgivet før:

831925 Visio 2003-opdatering: 10. februar 2004

Den hollandske version af Visio 2003 SP1 indeholder følgende opdatering, der er udgivet før:
833997 Beskrivelse af den hollandske sprogversion af opdateringen til Visio 2003: 20.04.2004 (artiklen er evt. på engelsk)

Den italienske sprogversion af Visio 2003 SP1 indeholder følgende opdatering, der er udgivet før:
832362 Beskrivelse af den italienske sprogversion af opdateringen til Visio 2003: 27.01.2004 (artiklen er evt. på engelsk)

Yderligere forbedringer i Visio 2003 SP1

Oplysninger om forskellene mellem organisationsdiagrammer i Visio 2003 SP1 og tidligere versioner af Microsoft Visio finder du på følgende Microsoft-websted:
http://office.microsoft.com/da-dk/assistance/ha011169071030.aspx

Kendte problemer

Kendte problemer, der kan opstå, når denne servicepakke er installeret

Hvis du bruger parameteren IExpress /q under installation virker denne ikke som forventet


Hvis du bruger parameteren /q under installation, virker denne ikke som forventet (artiklen er evt. på engelsk) Følgende installationskommando virker f.eks. ikke som forventet, og prompter tilsidesættes ikke:
/c: ohotfix.exe /q
Hvis du vil bruge parameteren /q under installation, skal du bruge følgende format:
/c:"ohotfix.exe /q" /q

Kendte problemer, der kan opstå, når denne servicepakke er installeret

Der er et kendt problem, der opstår, når du har installeret Visio 2003 SP1.

Yderligere oplysninger om det kendte problem, der kan opstå, efter du har installeret Visio 2003 SP1, finder du ved at klikke på nedenstående artikelnummer for at få vist artiklen i Microsoft Knowledge Base:
873125 Du kan ikke fjerne Service Pack 1 til Office 2003-produkter

Installationsoplysninger

Hent og installer servicepakken

Du kan finde følgende oplysninger på Microsoft Download Center:
  • Installationsvejledning til Visio 2003 SP1
  • Installationsstrategier for Visio 2003 SP1
Hvis du vil hente denne servicepakke fra Microsoft Download Center, skal du gå til følgende websted:
http://www.microsoft.com/downloads/details.aspx?displaylang=da&FamilyID=AFCA0578-E1FB-4540-B0CC-FF83DEF61CC6

Undersøg, om denne servicepakke er installeret

Denne servicepakke indeholder opdaterede versioner af følgende filer:
   Filnavn                Version
   ------------------------------
   Alrtintl.dll        11.0.6352.0
   Bstorm.dll          11.0.4301.0
   Dwdcw20.dll         11.0.5904.0
   Dwgdp.dll           11.0.4301.0
   Dwtrig20.exe        11.0.5904.0
   Extract.dll         11.0.4301.0
   Facility.dll        11.0.4301.0
   Fm20.dll            11.0.6254.0
   Fpsrvutl.dll        11.0.6353.0
   Fpwec.dll           11.0.6356.0
   gdiplus.dll         5.1.3102.1360
   gdiplus.dll         6.0.3264.0
   Ieawsdc.dll         11.0.6007.0
   Intlband.htm	
   Logelems.dll        11.0.4301.0
   Mcps.dll            11.0.6357.0
   Modeleng.dll        11.0.4301.0
   Mso.dll             11.0.6360.0
   Msohelp.exe         11.0.6355.0
   Msointl.dll         11.0.6352.0
   Mstordb.exe         11.0.6361.0
   Mstore.exe          11.0.6361.0
   Mstores.dll         11.0.6361.0
   Msxml5.dll          5.10.2925.0
   Oinfo11.ocx         11.0.6254.0
   Oinfop11.mof
   Orgchart.dll        11.0.4301.0
   Orgchart.vsl        11.0.4301.0
   Owsclt.dll          11.0.6254.0
   Riched20.dll        5.50.99.2009
   Setlang.exe         11.0.6254.0
   Setup.exe           11.0.6127.0
   Sku051.xml	
   Sku053.xml	
   Sku151.xml	
   Sku153.xml	
   Slintl.dll          11.0.6254.0
   Solutils.dll        11.0.4301.0
   Uml.dll             11.0.4301.0
   Uml.vsl             11.0.4301.0
   Umlvs.dll           11.0.4301.0
   Usp10.dll           1.471.4063.0
   Vbe6.dll            6.4.99.72
   Visbrgr.dll         11.0.4301.0
   Visintl.dll         11.0.4301.0
   Vislib.dll          11.0.4301.0


Du behøver ikke at installere denne servicepakke, hvis du har en nyere version af de filer, som er angivet i tabellen.

Yderligere oplysninger om, hvordan du kan afgøre, hvilken version af Visio 2003 der er installeret på din computer, finder du ved at klikke på følgende artikelnummer for at få vist artiklen i Microsoft Knowledge Base:
821549 Sådan kontrolleres versionen af Office 2003-produkter (artiklen er evt. på engelsk)

MSP-filoplysninger til administratorer

Visio 2003 SP1 består af den fulde Microsoft Windows Installer-programrettelsesfil (MSP-fil), som er pakket i en eksekverbar fil. Følgende MSP-filer distribueres i denne servicepakke:
Skjul tabellenUdvid tabellen
SprogMSP-fil
Kinesisk (forenklet)Visio2003-KB840663-FullFile-CHS.msp
Kinesisk (traditionelt)Visio2003-KB840663-FullFile-CHT.msp
TjekkiskVisio2003-KB840663-FullFile-CSY.msp
DanskVisio2003-KB840663-FullFile-DAN.msp
TyskVisio2003-KB840663-FullFile-DEU.msp
EngelskVisio2003-KB840663-FullFile-ENU.msp
SpanskVisio2003-KB840663-FullFile-ESN.msp
FinskVisio2003-KB840663-FullFile-FIN.msp
FranskVisio2003-KB840663-FullFile-FRA.msp
UngarskVisio2003-KB840663-FullFile-HUN.msp
ItalienskVisio2003-KB840663-FullFile-ITA.msp
JapanskVisio2003-KB840663-FullFile-JPN.msp
KoreanskVisio2003-KB840663-FullFile-KOR.msp
HollandskVisio2003-KB840663-FullFile-NLD.msp
NorskVisio2003-KB840663-FullFile-NOR.msp
PolskVisio2003-KB840663-FullFile-PLK.msp
Portugisisk (brasiliansk)Visio2003-KB840663-FullFile-PTB.msp
PortugisiskVisio2003-KB840663-FullFile-PTG.msp
SvenskVisio2003-KB840663-FullFile-SVE.msp

Funktioner til geninstallation af bestemte komponenter for administratorer

Hvis du opdaterer dit administrative installationspunkt, gemmer og derefter installerer Visio 2003 igen på klientcomputere, kan du køre en kommandolinje med egenskaben REINSTALL=ALL for at få installeret alle funktionerne. Du kan finde detaljerede beskrivelser af, hvordan du opdaterer et administrativt billede og opdaterer klientcomputere, i afsnittet "Updating clients from a patched administrative image" under emnet "Distributing Office 2003 Product Updates". Du kan få vist emnet "Distributing Office 2003 Product Updates" ved at gå til følgende Microsoft-websted:
http://office.microsoft.com/da-dk/assistance/HA011402381033.aspx
Office Admin Update Center for Office IT Professionals indeholder de nyeste administrative opdateringer og strategiske installationsressourcer til alle versioner af Microsoft Office. Yderligere oplysninger om Office Admin Update Center finder du ved at besøge følgende Microsoft-websted:
http://technet.microsoft.com/office/bb267346.aspx

Oplysninger om Visio 2003 Service Pack 1 til brugergrænsefladepakke til flere sprog

Visio 2003 Service Pack 1 til brugergrænsefladepakke til flere sprog indeholder de seneste opdateringer til Microsoft Office Visio 2003-brugergrænsefladepakke til flere sprog. Visio 2003 Service Pack 1 til brugergrænsefladepakke til flere sprog sørger for, at Visio 2003 har fuld funktionalitet, når du bruger en Visio 2003-brugergrænsefladepakke til flere sprog.

Du kan hente Visio 2003 Service Pack 1 til brugergrænsefladepakke til flere sprog på følgende Microsoft-websted:
http://www.microsoft.com/downloads/details.aspx?displaylang=da&FamilyID=E7771BE8-0447-4A4D-9787-2327BE27D1C0

Oplysninger om fejlsignatur

Du får vist en fejlmeddelelse i stil med følgende, når du bruger Visio 2003:
Microsoft Visio har fundet en fejl og afsluttes. Vi beklager ulejligheden.

Klik her for at se, hvilke data denne fejlrapport indeholder.
Når du ser oplysningerne i fejlrapporten, finder du en fejlsignatur i stil med følgende:
   Programnavn        Programversion       Modulnavn       Modulversion     Forskydning
   -----------------------------------------------------------------------------

   Visio.exe         11.0.3014.0          Vislib.dll    11.0.3014.0     000c00d4

   Visio.exe         11.0.3107.0          Vislib.dll    11.0.3107.0     000aa175

   Visio.exe         11.0.3216.0          Vislib.dll    11.0.3216.0     0001999b

   Visio.exe         11.0.3014.0          Modeleng.dll  11.0.3014.0     00007c47

   Visio.exe         11.0.3014.0          Modeleng.dll  11.0.3014.0     000023ff

   Visio.exe         11.0.3912.0          Vislib.dll    11.0.3912.0     002157c7
Der findes andre mulige programversioner, modulversioner og forskydninger.



De tredjepartsprodukter, der omtales i denne artikel, er produceret af firmaer, som er uafhængige af Microsoft. Microsoft giver ingen garanti, hverken stiltiende eller på anden måde, hvad angår disse produkters ydeevne eller pålidelighed.

Egenskaber

Artikel-id: 840663 - Seneste redigering: 28. september 2007 - Redigering: 4.3
Oplysningerne i denne artikel gælder:
  • Microsoft Office Visio Professional 2003
  • Microsoft Office Visio Standard 2003
Nøgleord: 
kbservicepack kbmui atdownload kbdownload kbupdate kbfix KB840663

Send feedback

 

Contact us for more help

Contact us for more help
Connect with Answer Desk for expert help.
Get more support from smallbusiness.support.microsoft.com