Descripción de Visio 2003 Service Pack 1

Seleccione idioma Seleccione idioma
Id. de artículo: 840663 - Ver los productos a los que se aplica este artículo
Expandir todo | Contraer todo

En esta página

Resumen

Microsoft ha publicado un service pack para Microsoft Office Visio 2003. La siguiente sección "Contenido del artículo" describe la información que contiene este artículo acerca del service pack.

INTRODUCCIÓN

Microsoft Office Visio 2003 Service Pack 1 (SP1) proporciona las actualizaciones más recientes para Microsoft Office Visio 2003. Contiene el Service Pack 1 de Visio 2003 importantes mejoras de seguridad y mejoras de estabilidad y rendimiento. Algunas de las revisiones que se incluyen con el Service Pack 1 de Visio 2003 han sido previamente publicado como actualizaciones independientes. Este service pack las combina en una actualización.

Más información

Detalles del Service pack

Lista de los problemas corregidos en el service pack

Service Pack 1 de Visio 2003 corrige los problemas que se describen en la paquetes de revisiones siguientes:

838029 Descripción del paquete de revisiones de Visio 2003: 2 de abril de 2004
839639 Descripción del paquete de revisiones de Visio 2003: 7 de mayo de 2004


Service Pack 1 de Visio 2003 corrige los problemas que son se describe en el siguiente Microsoft Knowledge Base artículos:

831072 Las formas no cambian cuando se aplica un tema en un diagrama de lluvia de ideas de Visio 2003
828966 Vínculos Web a páginas de dibujo no funcionan cuando el dibujo se guarda como una página Web en Visio 2003



Corrige el Service Pack 1 de Visio 2003 los siguientes problemas que no se habían documentados previamente en Microsoft Knowledge Base.

Formas parecen faltar al ver un dibujo de Visio 2003 que contenga formas que tienen una trama de relleno


Al ver un dibujo de Visio 2003 contiene formas que tiene una trama de relleno en Microsoft Windows con la configuración de contraste alto, el formas pueden aparecer al que le falte.



Método de interfaz para las clases base es que faltan al rellenar un cuadro combinado en un diagrama de secuencia de un Visual Basic de Microsoft. Programa de red


Al rellenar un cuadro combinado en un diagrama de secuencia de un Programa de Microsoft Visual Basic .NET utilizando todos los métodos que son el método de interfaz para las clases base disponibles, es falta.



Formato de fecha de las celdas de un gráfico de Gantt es incorrecto cuando utiliza el Asistente para importar datos en la versión de idioma coreano de Visio 2003


Al utilizar el Asistente para importar datos en la versión coreana versión de Visio 2003, el formato de fecha de las celdas de un gráfico de Gantt puede que sea incorrecta.



La primera propiedad personalizada se guarda al actualizar a Visio 2003


Al actualizar a Visio 2003, sólo el primer personalizado propiedad de un conjunto de propiedades personalizadas se guarda.



Microsoft Internet Explorer se cierra inesperadamente cuando se mueve de un sitio Web de Microsoft Windows SharePoint Services que contiene un control ActiveX


Cuando se mueve fuera de una de Windows SharePoint Services Sitio Web que contiene un control ActiveX, Internet Explorer puede cerrarse de forma inesperada.



Aparece el mensaje de error "El número no es válido" cuando intenta guardar un dibujo como JPEG File Interchange Format


Al intentar guardar un dibujo como el intercambio de archivos JPEG Formato, puede recibir el mensaje de error siguiente:
Número no es válido.
Este problema puede producirse si Microsoft Windows utiliza una coma como separador decimal en algunos lenguajes, como Sueco.



Aparece el mensaje de error "Argumento no válido" cuando intenta crear una propiedad de fecha personalizado


Si intenta crear una propiedad de fecha personalizado con el configuración de idioma del chino (Singapur) y, a continuación, cambie la propiedad de formato de la inicial del establecimiento que se ha especificado, recibirá el mensaje de error siguiente:
Fue un argumento no válido ha encontrado.


Visio 2003 se cierra inesperadamente cuando se arrastra una forma de señal al dibujo


Si utiliza el modelo de lenguaje de modelado unificado (UML) Plantilla de diagrama para crear un diagrama de modelo UML, cuando se arrastra una forma de señal el dibujo de Visio 2003 puede cerrarse inesperadamente.



Forma no cambia cuando cambia el valor que se encuentra en la ShapeSheet de un dibujo de Microsoft Visio 2002


Al abrir un dibujo de Visio 2003 de Visio 2002 que contiene una forma que tiene una referencia a una celda de usuario de la ShapeSheet, si usted cambiar el valor que se encuentra en la ShapeSheet, la forma no cambio.



Aparece el mensaje de error "Visio no puede abrir el archivo" cuando intenta abrir un dibujo de Visio 2003 que contiene XML que no es válido


Cuando intenta abrir un dibujo de Visio 2003 contiene XML que no es válido, recibirá el mensaje de error siguiente:
Visio no puede abrir el archivo. El xml es no es válido.


Asistente para importar datos no se puede importar los campos que tienen propiedades personalizadas correctamente cuando intenta importar un libro de Microsoft Excel que contiene los caracteres chinos (tradicionales)


Cuando intenta importar un libro de Excel que contiene Caracteres de chinos (tradicional), el Asistente para importación de datos no se puede importar campos que tienen propiedades personalizadas correctamente.



Hipervínculos que utilizan una ruta de acceso relativa se rompen después de guardar un dibujo como página Web de Visio 2003


Después de guardar un dibujo como una página Web por de Visio 2003 utilizando el formato SVG, los hipervínculos que utilizan una ruta de acceso relativa son roto.



Todo dibujo no se imprime al imprimir un dibujo en una impresora PCL 3 de Visio 2003


Al imprimir un dibujo en una impresora PCL 3 de Visio 2003 Por ejemplo una impresora Hewlett Packard DeskJet 1120C por el papel de 17 pulgadas, de 11 pulgadas no se imprime todo el dibujo. Por ejemplo, la parte superior e inferior de la puede ser plano corte o en la parte inferior en tercer lugar del plano pueden imprimirse encima el resto del dibujo.



Dibujo de Visio 2003 se imprime en orientación vertical al intentar imprimir en orientación horizontal


Al intentar imprimir en orientación horizontal a una Impresora de Hewlett Packard CP 1700, el dibujo de Visio 2003 se imprime en posición vertical orientación.



Tamaño de papel B4 no es correcto cuando no haya ninguna impresora instalada


Cuando no haya ninguna impresora instalada en Windows, y hacer clic en el Papel de la impresora lista desplegable cuadro de lista en Visio 2003, el tamaño de papel B4 no es correcto.



No se cambia el ancho de la forma cuando se utiliza la propiedad ForceFormula


Cuando utilice la propiedad ForceFormula para establecer el ancho de una forma existente que ya tiene no se cambia el ancho definido, el ancho de la forma. Este problema se produce Cuando el valor de ancho es el mismo, pero es la medida en diferentes unidades: por ejemplo, decimal y milímetros.



Visio 2003 se abre con ningún plano activo si utiliza al Asistente para gráficos de EDT de Visio en Microsoft Office Project 2003


Si utiliza al Asistente para diagramas de Visio EDT en Project 2003 para importar las tareas en Visio 2003, Visio 2003 comienza con ningún plano activo. Este problema se produce en la versión turca de Project 2003.



Visio 2003 se cierra al hacer clic en Renovar modelo en el menú de la base de datos


Al hacer clic en Renovar modelo En la página Base de datos menú de Visio 2003 para actualizar el SQL Microsoft se cierra la base de datos en un diagrama de modelo de base de datos, Visio 2003 de forma inesperada.



Se produce un error en la operación de ingeniería inversa al hacer clic en ingeniería inversa


Al hacer clic en Aplicar ingeniería inversa En la página UML de Visio barra de herramientas y, a continuación, abra el archivo de Visio 2003 UML, recibir un mensaje de error que indica que la operación de ingeniería inversa no se pudo. Este problema se produce cuando el archivo UML de Visio contiene Microsoft Visual Atributos básicos que contienen un paréntesis.



Visio 2003 parece dejar de responder cuando intenta actualizar un diagrama que está conectado a una base de datos de Oracle


Al intentar actualizar un diagrama de modelo de base de datos es conectado a una base de datos de Oracle, el Asistente para actualización de base de datos desaparece y Visio 2003 parece dejar de responder (se bloquea).



Mensaje de error y Visio 2003 se cierra inesperadamente al hacer clic en siguiente en el Asistente para actualización de base de datos


Al hacer clic en Renovar modelo En la página Base de datos menú de Visio 2003 para actualizar la base de datos SQL en un Diagrama de modelo de base de datos y, a continuación, haga clic en Siguiente en el Asistente para actualización de base de datos, recibirá un mensaje de error y Visio 2003 se cierra inesperadamente.



Versión japonesa de Visio 2003 se cierra inesperadamente cuando arrastre una forma de señal en un diagrama de modelo de UML


Cuando se arrastra una forma de señal en un diagrama de modelo de UML en la versión japonesa de Visio 2003, Visio 2003 se cierra de forma inesperada.



Campo de fecha tiene formato incorrectamente mes año cuando se inserta una nueva columna en un gráfico de Gantt


Al insertar una nueva columna en un gráfico de Gantt en el Versión en chino (tradicional) de Visio 2003, un campo de fecha es incorrecta formato de mes de año en lugar de como año, mes.



Los hipervínculos se rompen cuando se crea un organigrama en la versión en chino (Taiwán) de Visio 2003


Al crear un organigrama en el chino Versión (Taiwán) de Visio 2003, los hipervínculos en la que se publica organizacionales gráfico están rotos.

Actualizaciones publicadas anteriormente que se incluyen en este service pack

Todas las versiones de idioma de Visio 2003 SP1 incluyen lo siguiente actualización que se publicó anteriormente:

831925 Descripción de la actualización de Visio 2003: 10 de febrero de 2004

Incluye la versión holandesa de Visio 2003 SP1 la siguiente actualización que se publicó anteriormente:
833997 Descripción de la versión de idioma neerlandés de la actualización de Visio 2003: 20 de abril de 2004

La versión de idioma italiano de Visio 2003 SP1 incluye la siguiente actualización que se publicó anteriormente:
832362 Descripción de la versión de idioma italiano de la actualización de Visio 2003: 27 de enero de 2004

Otras mejoras en el Service Pack 1 de Visio 2003

Para obtener información acerca de las diferencias en los gráficos de organización en Visio 2003 SP1 en comparación con versiones anteriores de Visio de Microsoft, visite el sitio Web de Microsoft:
http://Office.Microsoft.com/en-us/assistance/ha011169071033.aspx

Problemas conocidos

Problemas conocidos durante la instalación del service pack

Cuando se utiliza el modificador /q de IExpress durante la instalación, el conmutador no funciona como se esperaba


Cuando utilice el modificador /q durante la instalación, el modificador no funciona como se esperaba. Por ejemplo, se hace el siguiente comando de instalación no funciona como se espera y no se suprimen mensajes:
/q ohotfix.exe c:
Para utilizar el modificador /q durante la instalación, debe utilizar lo siguiente formato:
/c:"OHotfix.exe /q" /q

Problemas conocidos que pueden producirse después de instala el service pack

Hay un problema conocido que puede producirse después de instalar Visio 2003 SERVICE PACK 1.

Para obtener más información acerca del problema conocido que se pueden producir después de instalar Visio 2003 Service Pack 1, haga clic en el número de artículo siguiente para verlo en Microsoft Knowledge Base:
873125No se puede quitar el Service Pack 1 para los productos de Office 2003

Detalles de la instalación

Obtener e instalar el service pack

Puede encontrar la información siguiente en Microsoft Download Centro:
  • Instrucciones de instalación para el Service Pack 1 de Visio 2003
  • Estrategias de implementación para el Service Pack 1 de Visio 2003
Para descargar este service pack de Microsoft Download Center, visite el siguiente sitio Web:
http://www.Microsoft.com/downloads/details.aspx?FamilyID=AFCA0578-E1FB-4540-B0CC-FF83DEF61CC6

Determinar si está instalado el service pack

El service pack contiene versiones actualizadas de los siguientes archivos:
   File NameFile       Version
   ------------------------------
   Alrtintl.dll        11.0.6352.0
   Bstorm.dll          11.0.4301.0
   Dwdcw20.dll         11.0.5904.0
   Dwgdp.dll           11.0.4301.0
   Dwtrig20.exe        11.0.5904.0
   Extract.dll         11.0.4301.0
   Facility.dll        11.0.4301.0
   Fm20.dll            11.0.6254.0
   Fpsrvutl.dll        11.0.6353.0
   Fpwec.dll           11.0.6356.0
   gdiplus.dll         5.1.3102.1360
   gdiplus.dll         6.0.3264.0
   Ieawsdc.dll         11.0.6007.0
   Intlband.htm	
   Logelems.dll        11.0.4301.0
   Mcps.dll            11.0.6357.0
   Modeleng.dll        11.0.4301.0
   Mso.dll             11.0.6360.0
   Msohelp.exe         11.0.6355.0
   Msointl.dll         11.0.6352.0
   Mstordb.exe         11.0.6361.0
   Mstore.exe          11.0.6361.0
   Mstores.dll         11.0.6361.0
   Msxml5.dll          5.10.2925.0
   Oinfo11.ocx         11.0.6254.0
   Oinfop11.mof
   Orgchart.dll        11.0.4301.0
   Orgchart.vsl        11.0.4301.0
   Owsclt.dll          11.0.6254.0
   Riched20.dll        5.50.99.2009
   Setlang.exe         11.0.6254.0
   Setup.exe           11.0.6127.0
   Sku051.xml	
   Sku053.xml	
   Sku151.xml	
   Sku153.xml	
   Slintl.dll          11.0.6254.0
   Solutils.dll        11.0.4301.0
   Uml.dll             11.0.4301.0
   Uml.vsl             11.0.4301.0
   Umlvs.dll           11.0.4301.0
   Usp10.dll           1.471.4063.0
   Vbe6.dll            6.4.99.72
   Visbrgr.dll         11.0.4301.0
   Visintl.dll         11.0.4301.0
   Vislib.dll          11.0.4301.0


No es necesario instalar este service pack si usted tiene una versión posterior de los archivos que se enumeran en este tabla.

Para obtener más información acerca de cómo determinar la versión de Visio 2003 que está instalado en el equipo, haga clic en el número de artículo siguiente para verlo en Microsoft Knowledge Base:
821549Cómo comprobar la versión de los productos de Office 2003

Información sobre el archivo MSP para administradores

Visio 2003 SP1 se compone de un archivo completo de Microsoft Windows Installer (archivo MSP) empaquetado en un archivo ejecutable. La Después de MSP se distribuyen los archivos en este service pack:
Contraer esta tablaAmpliar esta tabla
IdiomaArchivo MSP
Chino SimplificadoVisio2003-KB840663-FullFile-CHS.msp
Chino TradicionalVisio2003-KB840663-FullFile-CHT.msp
ChecoVisio2003-KB840663-FullFile-CSY.msp
DanésVisio2003-KB840663-FullFile-DAN.msp
AlemánVisio2003-KB840663-FullFile-DEU.msp
InglésVisio2003-KB840663-FullFile-ENU.msp
EspañolVisio2003-KB840663-FullFile-ESN.msp
FinlandésVisio2003-KB840663-FullFile-FIN.msp
FrancésVisio2003-KB840663-FullFile-FRA.msp
HúngaroVisio2003-KB840663-FullFile-HUN.msp
ItalianoVisio2003-KB840663-FullFile-ITA.msp
JaponésVisio2003-KB840663-FullFile-JPN.msp
CoreanoVisio2003-KB840663-FullFile-KOR.msp
HolandésVisio2003-KB840663-FullFile-NLD.msp
NoruegoVisio2003-KB840663-FullFile-NOR.msp
PolacoVisio2003-KB840663-FullFile-PLK.msp
Brasileño PortuguésVisio2003-KB840663-FullFile-PTB.msp
PortuguésVisio2003-KB840663-FullFile-PTG.msp
SuecoVisio2003-KB840663-FullFile-SVE.msp

Características para reinstalar componentes específicos para administradores

Si actualiza su punto de instalación administrativa y la copia en caché y vuelva a instalar Visio 2003 en equipos cliente, le recomendamos que ejecute un línea de comandos que incluye el REINSTALL = ALL propiedad para instalar todas las funciones. Para obtener procedimientos detallados para actualizar una imagen administrativa y para actualizar los equipos cliente, consulte el La sección "Updating clients from a patched administrative image" en el Tema "Distributing Office 2003 Product Updates". Para ver la distribución" Tema de Office 2003 Product Updates", visite el siguiente sitio Web de Microsoft:
Distribución de actualizaciones de productos de Office 2003
Office Admin Update Center for Office IT Professionals contiene las últimas actualizaciones administrativas y recursos de implementación estratégicos para todas las versiones de Microsoft Office. Para obtener más información acerca de la oficina Admin Update Center, visite el siguiente sitio Web de Microsoft:
http://technet.Microsoft.com/office/bb267346.aspx

Visio 2003 Service Pack 1 para obtener información detallada de Multilingual User Interface Pack

Visio 2003 Service Pack 1 para Multilingual User Interface Pack proporciona las actualizaciones más recientes para el 2003 varios idiomas de Microsoft Office Visio Paquete de interfaz de usuario. Visio 2003 Service Pack 1 para Multilingual User Interface Pack garantiza que Visio 2003 con una funcionalidad completa Cuando utilizar Visio 2003 Multilingual User Interface Pack.

A descargar Visio 2003 Service Pack 1 para Multilingual User Interface Pack visite el siguiente sitio Web de Microsoft:
http://www.Microsoft.com/downloads/details.aspx?FamilyID=E7771BE8-0447-4A4D-9787-2327BE27D1C0&displaylang=en

Detalles de la firma de error

Recibe un mensaje de error similar al siguiente cuando utilizar Visio 2003:
Microsoft Visio ha detectado un problema y debe cerrarse. Sentimos las molestias.

A ver los datos que contiene este informe de errores, haga clic aquí.
Cuando se ve los datos del informe de errores, el informe contiene una firma de error similar a uno de los siguientes valores:
   Application name  Application version  Module name   Module version  Offset
   -----------------------------------------------------------------------------

   Visio.exe         11.0.3014.0          Vislib.dll    11.0.3014.0     000c00d4

   Visio.exe         11.0.3107.0          Vislib.dll    11.0.3107.0     000aa175

   Visio.exe         11.0.3216.0          Vislib.dll    11.0.3216.0     0001999b

   Visio.exe         11.0.3014.0          Modeleng.dll  11.0.3014.0     00007c47

   Visio.exe         11.0.3014.0          Modeleng.dll  11.0.3014.0     000023ff

   Visio.exe         11.0.3912.0          Vislib.dll    11.0.3912.0     002157c7
Además, otras versiones del programa, versiones de módulo y desplazamientos son posibles.



Los productos de otros fabricantes que esto Describe el artículo están fabricados por compañías independientes de Microsoft. Microsoft no otorga ninguna garantía, implícita o de lo contrario, con respecto a la rendimiento o confiabilidad de estos productos.

Propiedades

Id. de artículo: 840663 - Última revisión: viernes, 28 de junio de 2013 - Versión: 5.0
La información de este artículo se refiere a:
  • Microsoft Office Visio Professional 2003
Palabras clave: 
kbservicepack kbmui atdownload kbdownload kbupdate kbfix kbmt KB840663 KbMtes
Traducción automática
IMPORTANTE: Este artículo ha sido traducido por un software de traducción automática de Microsoft (http://support.microsoft.com/gp/mtdetails) en lugar de un traductor humano. Microsoft le ofrece artículos traducidos por un traductor humano y artículos traducidos automáticamente para que tenga acceso en su propio idioma a todos los artículos de nuestra base de conocimientos (Knowledge Base). Sin embargo, los artículos traducidos automáticamente pueden contener errores en el vocabulario, la sintaxis o la gramática, como los que un extranjero podría cometer al hablar el idioma. Microsoft no se hace responsable de cualquier imprecisión, error o daño ocasionado por una mala traducción del contenido o como consecuencia de su utilización por nuestros clientes. Microsoft suele actualizar el software de traducción frecuentemente.
Haga clic aquí para ver el artículo original (en inglés): 840663

Enviar comentarios

 

Contact us for more help

Contact us for more help
Connect with Answer Desk for expert help.
Get more support from smallbusiness.support.microsoft.com