Visio 2003 Service Pack 1:n kuvaus

Artikkeleiden käännökset Artikkeleiden käännökset
Artikkelin tunnus: 840663 - Näytä tuotteet, joita tämä artikkeli koskee.
Laajenna kaikki | Kutista kaikki

Tällä sivulla

Yhteenveto

Microsoft on julkaissut Microsoft Office Visio 2003 Service Pack -paketin. Seuraavassa Artikkelin sisältö -osassa on kuvaus tämän artikkelin sisältämistä Service Pack -paketin tiedoista.

ESITTELY

Microsoft Office Visio 2003 Service Pack 1 (SP1) sisältää Microsoft Office Visio 2003:n uusimmat päivitykset. Visio 2003 SP1 sisältää merkittäviä tietoturvaparannuksia sekä vakauden ja suorituskyvyn parannuksia. Jotkin Visio 2003 SP1:n sisältämät korjaukset on aiemmin julkaistu erillisinä päivityksinä. Tämä Service Pack -paketti yhdistää ne yhdeksi päivitykseksi.

Enemmän tietoa

Service Pack -paketin tiedot

Luettelo Service Pack -paketin korjaamista ongelmista

Visio 2003 SP1 korjaa ongelmat, jotka on kuvattu seuraavissa korjaustiedostopaketeissa:

838029 Visio 2003 -korjaustiedostopaketin 2.4.2004 kuvaus (tämä artikkeli saattaa olla englanninkielinen)
839639 Visio 2003 -korjaustiedostopaketin 7.5.2004 kuvaus (tämä artikkeli saattaa olla englanninkielinen)


Visio 2003 SP1 korjaa ongelmat, jotka on kuvattu seuraavissa Microsoftin Knowledge Base -tietokannan artikkeleissa:

831072 Muodot eivät muutu, kun teemaa käytetään Visio 2003:n Aivoriihi-kaavioon (tämä artikkeli saattaa olla englanninkielinen)
828966 Web-linkit piirrossivuihin eivät toimi, kun piirros tallennetaan Web-sivuna Visio 2003:ssa (tämä artikkeli saattaa olla englanninkielinen)



Visio 2003 SP1 korjaa seuraavat ongelmat, joita ei aiemmin ollut kirjattu Microsoft Knowledge Base -tietokantaan.

Muodot vaikuttavat puuttuvan, kun täyttökuvioita käyttäviä muotoja sisältävää Visio 2003 -piirrosta tarkastellaan


Kun tarkastelet Microsoft Windowsissa suuren kontrastin ollessa käytössä Visio 2003 -piirrosta, joka sisältää täyttökuviota käyttäviä muotoja, muodot vaikuttavat puuttuvan.



Perusluokkien liitäntämenetelmä puuttuu, kun määrität Microsoft Visual Basic .NET -ohjelman sekvenssikaavion yhdistelmäruudun tietoja.


Kun määrität Microsoft Visual Basic .NET -ohjelman sekvenssikaavion yhdistelmäruudun tietoja käyttäen kaikkia käytettävissä olevia menetelmiä, perusluokkien liitäntämenetelmä puuttuu.



Gantt-kaavion solujen päivämäärämuoto on virheellinen, kun käytät Visio 2003:n koreankielisen version ohjattua tietojen tuomista


Kun käytät Visio 2003:n koreankielisen version ohjattua tietojen tuomista, Gantt-kaavion solujen päivämäärämuoto saattaa olla virheellinen.



Ainoastaan ensimmäinen mukautettu ominaisuus tallennetaan, kun päivitetään Visio 2003:ksi


Kun päivität Visio 2003:ksi, ainoastaan joukon ensimmäinen mukautettu ominaisuus tallennetaan.



Microsoft Internet Explorer sulkeutuu odottamatta, kun siirrytään pois ActiveX-komponentin sisältävästä Microsoft Windows SharePoint Services -Web-sivustosta


Kun siirryt pois ActiveX-komponentin sisältävästä Windows SharePoint Services -Web-sivustosta, Internet Explorer saattaa sulkeutua odottamatta.



Luku ei kelpaa -virhesanoma, kun piirros yritetään tallentaa JPEG File Interchange Format -muodossa


Kun yrität tallentaa piirroksen JPEG File Interchange Format -muodossa, näyttöön voi tulla seuraava virhesanoma:
Luku ei kelpaa.
Tämä ongelma voi ilmetä, jos Microsoft Windows käyttää desimaalierottimena pilkkua joissakin kielissä, kuten ruotsissa.



Virheellinen argumentti -virhesanoma yritettäessä luoda mukautettua päivämääräominaisuutta


Jos yrität luoda mukautetun päivämääräominaisuuden, kun kieleksi on määritetty kiina (Singapore), ja muutat sitten Muoto-ominaisuutta ensimmäisestä määrittämästäsi asetuksesta, näyttöön tulee seuraava virhesanoma:
Virheellinen argumentti.


Visio 2003 sulkeutuu odottamatta, kun signaalimuoto lisätään piirrokseen


Jos luot UML-mallikaaviota sen mallin avulla ja vedät signaalimuodon piirrokseen, Visio 2003 saattaa sulkeutua odottamatta.



Malli ei muutu, kun Microsoft Visio 2002 -piirroksen muotolomakkeen arvoa muutetaan


Kun avaat Visio 2003:ssa Visio 2002 -piirroksen, joka sisältää viittauksen muotolomakkeen käyttäjäsoluun, ja muutat muotolomakkeessa olevaa arvoa, muoto ei muutu.



Visio ei voi avata tiedostoa -virhesanoma yritettäessä avata epäkelpoa XML-koodia sisältävä Visio 2003 -piirros


Kun yrität avata epäkelpoa XML-koodia sisältävän Visio 2003 -piirroksen, näyttöön tulee seuraava virhesanoma:
Visio ei voi avata tiedostoa. XML-koodi ei kelpaa.


Ohjattu tietojen tuominen ei välttämättä tuo mukautettuja ominaisuuksia sisältäviä kenttiä oikein, kun kiinalaisia (perinteinen) merkkejä sisältävä Microsoft Excel -työkirja yritetään tuoda


Kun yrität tuoda kiinalaisia (perinteinen) merkkejä sisältävän Microsoft Excel -työkirjan, ohjattu tietojen tuominen ei välttämättä tuo mukautettuja ominaisuuksia sisältäviä kenttiä oikein.



Suhteellista polkua käyttävät hyperlinkit eivät toimi sen jälkeen, kun Visio 2003 -piirros on tallennettu Web-sivuna


Kun olet tallentanut Visio 2003 -piirroksen SVG-muodossa Web-sivuna, suhteellista polkua käyttävät hyperlinkit eivät toimi.



Koko piirrosta ei tulosteta, kun Visio 2003 -piirros tulostetaan PCL 3 -tulostimeen


Kun tulostat Visio 2003 -piirroksen PCL 3 -tulostimeen, kuten Hewlett Packard DeskJet 1220c -tulostimeen paperille, jonka koko on 11 x 17 tuumaa, koko piirrosta ei tulosteta. Esimerkiksi piirroksen ylä- ja alaosa saattavat leikkaantua pois tai piirroksen alin kolmannes saattaa tulostua piirroksen muun osan yläpuolelle.



Visio 2003 -piirros tulostetaan pystysuunnassa, kun se yritetään tulostaa vaakasuunnassa


Kun yrität tulostaa vaakasuunnassa Hewlett Packard CP 1700 -tulostimeen, Visio 2003 -piirros tulostetaan pystysuunnassa.



B4-paperikoko ei ole oikea, kun tulostinta ei ole asennettu


Kun Windowsissa ei ole tulostinta asennettuna ja valitset avattavan Tulostuspaperi-luetteloruudun Visio 2003:ssa, B4-paperikoko ei ole oikea.



Muodon leveys ei muutu, kun ForceFormula-ominaisuutta käytetään


Kun määrität ForceFormula-ominaisuudella sellaisen aiemmin luodun muodon leveyden, jonka leveys on jo määritetty, muodon leveys ei muutu. Tämä ongelma ilmenee, kun leveyden arvo on sama, mutta mittayksikkö on toinen (esimerkiksi desimaalimuoto ja millimetrit).



Visio 2003 avautuu niin, ettei aktiivista piirrosta ole, kun käytössä on Microsoft Office Project 2003:n Vision ohjattu työrakennekuvausten kaavioiden luominen


Jos tuot tehtävät Visio 2003:een Project 2003:n Vision ohjatun työrakennekuvausten kaavioiden luomisen avulla, Visio 2003 käynnistyy niin, ettei aktiivista piirrosta ole. Tämä ongelma ilmenee turkinkielisessä Project 2003:n versiossa.



Visio 2003 sulkeutuu, kun Tietokanta-valikosta valitaan Päivitä malli


Kun päivität tietokantamallikaavion Microsoft SQL -tietokannan valitsemalla Visio 2003:n Tietokanta-valikosta Päivitä malli, Visio 2003 sulkeutuu odottamatta.



Lähdekoodiksi muuttaminen epäonnistuu, kun Muuta lähdekoodiksi -painiketta napsautetaan


Kun napsautat Visio UML -työkalurivin Muuta lähdekoodiksi -painiketta ja avaat sitten Visio 2003 UML -tiedoston, näyttöön tulee virhesanoma, joka ilmaisee lähdekoodiksi muuttamisen epäonnistuneen. Tämä ongelma ilmenee, kun Visio UML -tiedostossa on sulkumerkin sisältävä Microsoft Visual Basic -määrite.



Visio 2003 vaikuttaa lopettavan vastaamisen, kun Oracle-tietokantaan liittyvä kaavio yritetään päivittää


Kun yrität päivittää Oracle-tietokantaan liittyvän tietokantamallikaavion, ohjattu tietokannan päivittäminen sulkeutuu ja Visio 2003 vaikuttaa lopettavan vastaamisen (jumittuvan).



Näyttöön tulee virhesanoma ja Visio 2003 sulkeutuu odottamatta, kun ohjatussa tietokannan päivittämisessä valitaan Seuraava


Kun päivität tietokantamallikaavion SQL-tietokannan Visio 2003:ssa valitsemalla Tietokanta-valikosta Päivitä malli ja valitse sitten ohjatussa tietokannan päivittämisessä Seuraava, näyttöön tulee virhesanoma ja Visio 2003 sulkeutuu odottamatta.



Visio 2003:n japaninkielinen versio sulkeutuu odottamatta, kun signaalimuoto vedetään UML-mallikaavioon


Kun vedät signaalimuodon japaninkielisen Visio 2003:n UML-mallikaavioon, Visio 2003 sulkeutuu odottamatta.



Päivämääräkenttä on virheellisesti muotoiltu (kuukausi vuosi), kun uusi sarake lisätään Gantt-kaavioon


Kun lisäät Gantt-kaavioon uuden sarakkeen Visio 2003:n kiinankielisessä (perinteinen) versiossa, päivämääräkentän muoto on virheellisesti "kuukausi vuosi" muodon "vuosi, kuukausi" sijaan.



Hyperlinkit eivät toimi, kun organisaatiokaavio luodaan Visio 2003:n kiinankielisessä (Taiwan) versiossa


Kun organisaatiokaavio luodaan Visio 2003:n kiinankielisessä (Taiwan) versiossa, julkaistun organisaatiokaavion hyperlinkit eivät toimi.

Tähän Service Pack -pakettiin sisältyvät aiemmin julkaistut päivitykset

Kaikki Visio 2003 SP1:n kieliversiot sisältävät seuraavan aiemmin julkaistun päivityksen:

831925 Visio 2003 -päivitys: 10.2.2004

Hollanninkielinen Visio 2003 SP1 sisältää seuraavan aiemmin julkaistun päivityksen:
833997 Hollaninkielisen Visio 2003 -päivityksen 20.4.2004 kuvaus (tämä artikkeli saattaa olla englanninkielinen)

Italiankielinen Visio 2003 SP1 sisältää seuraavan aiemmin julkaistun päivityksen:
832362 Italiankielisen Visio 2003 -päivityksen 27.1.2004 kuvaus (tämä artikkeli saattaa olla englanninkielinen)

Visio 2003 SP1:n sisältämät muut parannukset

Lisätietoja organisaatiokaavioiden eroista Visio 2003 SP1:ssä verrattuna Microsoft Vision aiempiin versioihin on seuraavassa Microsoftin Web-sivustossa:
http://office.microsoft.com/fi-fi/assistance/ha011169071033.aspx

Tunnetut ongelmat

Service Pack -paketin asentamisen aikana ilmenevät tunnetut ongelmat

Kun käytät käynnistyksen aikana the IExpress /q -valitsinta, valitsin ei toimi odotetulla tavalla


Kun käytät käynnistyksen aikana the /q-valitsinta, valitsin ei toimi odotetulla tavalla. Esimerkiksi seuraava asennuskomento ei toimi odotetulla tavalla, eikä kehotteita jätetä näyttämättä:
/c: ohotfix.exe /q
Jos haluat käyttää /q-valitsinta asennuksen aikana, sinun on käytettävä seuraavaa muotoa:
/c:"ohotfix.exe /q" /q

Tunnetut Service Pack -paketin asentamisen jälkeen mahdollisesti ilmenevät ongelmat

Visio 2003 SP1:n asentamisen jälkeen saattaa ilmetä tunnettu ongelma.

Saat lisätietoja tunnetusta ongelmasta, joka voi ilmetä Visio 2003 SP1:n asentamisen jälkeen, napsauttamalla seuraavaa artikkelin numeroa, jolloin pääset lukemaan artikkelin Microsoft Knowledge Base -tietokannassa:
873125 Office 2003 -tuotteiden Service Pack 1 -pakettia ei voi poistaa

Asennustiedot

Service Pack -paketin hankkiminen ja asentaminen

Seuraavat tiedot ovat saatavana Microsoft Download Centeristä:
  • Visio 2003 SP1:n asennusohjeet
  • Visio 2003 SP1:n asennusstrategiat
Voit ladata tämän Service Pack -paketin Microsoft Download Centeristä käymällä seuraavassa Web-sivustossa:
http://www.microsoft.com/downloads/details.aspx?displaylang=fi&FamilyID=AFCA0578-E1FB-4540-B0CC-FF83DEF61CC6

Service Pack -paketin asennustilan selvittäminen

Service Pack -paketti sisältää seuraavien tiedostojen päivitetyt versiot:
   Tiedostonimi       Versio
   ------------------------------
   Alrtintl.dll        11.0.6352.0
   Bstorm.dll          11.0.4301.0
   Dwdcw20.dll    11.0.5904.0
   Dwgdp.dll           11.0.4301.0
   Dwtrig20.exe   11.0.5904.0
   Extract.dll         11.0.4301.0
   Facility.dll        11.0.4301.0
   Fm20.dll            11.0.6254.0
   Fpsrvutl.dll        11.0.6353.0
   Fpwec.dll           11.0.6356.0
   Gdiplus.dll         5.1.3102.1360
   Gdiplus.dll         6.0.3264.0
   Ieawsdc.dll         11.0.6007.0
   Intlband.htm	
   Logelems.dll        11.0.4301.0
   Mcps.dll            11.0.6357.0
   Modeleng.dll        11.0.4301.0
   Mso.dll             11.0.6360.0
   Msohelp.exe         11.0.6355.0
   Msointl.dll         11.0.6352.0
   Mstordb.exe         11.0.6361.0
   Mstore.exe          11.0.6361.0
   Mstores.dll         11.0.6361.0
   Msxml5.dll          5.10.2925.0
   Oinfo11.ocx         11.0.6254.0
   Oinfop11.mof
   Orgchart.dll        11.0.4301.0
   Orgchart.vsl        11.0.4301.0
   Owsclt.dll          11.0.6254.0
   Riched20.dll        5.50.99.2009
   Setlang.exe         11.0.6254.0
   Setup.exe           11.0.6127.0
   Sku051.xml	
   Sku053.xml	
   Sku151.xml	
   Sku153.xml	
   Slintl.dll          11.0.6254.0
   Solutils.dll        11.0.4301.0
   Uml.dll             11.0.4301.0
   Uml.vsl             11.0.4301.0
   Umlvs.dll           11.0.4301.0
   Usp10.dll           1.471.4063.0
   Vbe6.dll            6.4.99.72
   Visbrgr.dll         11.0.4301.0
   Visintl.dll         11.0.4301.0
   Vislib.dll          11.0.4301.0


Tätä Service Pack -pakettia ei tarvitse asentaa, jos järjestelmässä on tässä taulukossa olevien tiedostojen uudemmat versiot.

Saat lisätietoja tietokoneeseen asennetun Visio 2003:n version selvittämisestä napsauttamalla seuraavaa artikkelin numeroa, jolloin pääset lukemaan Microsoft Knowledge Base -tietokannan artikkelin:
821549 Office 2003 -tuotteiden versioiden tarkistaminen

MSP-tiedostojen tiedot järjestelmänvalvojia varten

Visio 2003 SP1 koostuu Microsoft Windows Installer -korjaustiedoston (MSP-tiedoston) täysversiosta, joka on pakattu suoritustiedostoon. Tässä Service Pack -paketissa jaellaan seuraavia MSP-tiedostoja:
Kutista tämä taulukkoLaajenna tämä taulukko
KieliMSP-tiedosto
kiina (yksinkertaistettu)Visio2003-KB840663-FullFile-CHS.msp
kiina (perinteinen)Visio2003-KB840663-FullFile-CHT.msp
tsekkiVisio2003-KB840663-FullFile-CSY.msp
tanskaVisio2003-KB840663-FullFile-DAN.msp
saksaVisio2003-KB840663-FullFile-DEU.msp
englantiVisio2003-KB840663-FullFile-ENU.msp
espanjaVisio2003-KB840663-FullFile-ESN.msp
suomiVisio2003-KB840663-FullFile-FIN.msp
ranska Visio2003-KB840663-FullFile-FRA.msp
unkariVisio2003-KB840663-FullFile-HUN.msp
italiaVisio2003-KB840663-FullFile-ITA.msp
japaniVisio2003-KB840663-FullFile-JPN.msp
koreaVisio2003-KB840663-FullFile-KOR.msp
hollantiVisio2003-KB840663-FullFile-NLD.msp
norjaVisio2003-KB840663-FullFile-NOR.msp
puolaVisio2003-KB840663-FullFile-PLK.msp
portugali (Brasilia)Visio2003-KB840663-FullFile-PTB.msp
portugaliVisio2003-KB840663-FullFile-PTG.msp
ruotsiVisio2003-KB840663-FullFile-SVE.msp

Tiettyjen osien uudelleenasentamistoiminnot järjestelmänvalvojia varten

Jos päivität järjestelmänvalvojan asennuspisteen sekä kopioit ja asennat Visio 2003:n uudelleen asiakastietokoneisiin, Microsoft suosittelee, että suoritat komentorivin, joka sisältää REINSTALL=ALL-määrityksen kaikkien ominaisuuksien asentamista varten. Yksityiskohtaiset ohjeet järjestelmänvalvojan vedoksen päivittämiseen ja asiakastietokoneiden päivittämiseen on Distributing Office 2003 Product Updates -aiheen Updating clients from a patched administrative image -kohdassa. Voit tarkastella Distributing Office 2003 Product Updates -aihetta seuraavassa Microsoftin Web-sivustossa:
http://office.microsoft.com/fi-fi/assistance/HA011402381033.aspx
Officen tietotekniikka-ammattilaisille tarkoitettu Office Admin Update Center sisältää kaikkien Microsoft Office -versioiden uusimmat järjestelmänvalvojapäivitykset ja strategiset käyttöönottoresurssit. Saat lisätietoja Office Admin Update Centeristä seuraavasta Microsoftin Web-sivustosta:
http://www.microsoft.com/office/ork/updates/default.htm

Multilingual User Interface Pack -paketin Visio 2003 Service Pack 1:n tiedot

Multilingual User Interface Pack -paketin Visio 2003 Service Pack 1 sisältää uusimmat Microsoft Office Visio 2003 Multilingual User Interface Pack -paketin päivitykset. Multilingual User Interface Pack -paketin Visio 2003 Service Pack 1:n asentaminen varmistaa, että Visio 2003 toimii täysin, kun käytössäsi on Visio 2003 Multilingual User Interface Pack -paketti.

Voit ladata Multilingual User Interface Pack -paketin Visio 2003:n Service Pack 1:n seuraavasta Microsoftin Web-sivustosta:
http://www.microsoft.com/downloads/details.aspx?displaylang=fi&FamilyID=DD344A47-1FAF-4DB6-94CD-4FEC532AC044

Virheiden allekirjoitusten tiedot

Näyttöön tulee seuraavankaltainen virhesanoma Visio 2003:a käytettäessä:
Microsoft Visio on havainnut virheen, ja tuote on suljettava.

Saat tämän virheraportin sisällön näkyviin napsauttamalla tätä.
Kun tarkastelet virheraportin tietoja, näet virheen allekirjoituksen, joka muistuttaa jotakin seuraavista:
   Application name  Application version  Module name   Module version  Offset
   -----------------------------------------------------------------------------

   Visio.exe         11.0.3014.0          Vislib.dll    11.0.3014.0     000c00d4

   Visio.exe         11.0.3107.0          Vislib.dll    11.0.3107.0     000aa175

   Visio.exe         11.0.3216.0          Vislib.dll    11.0.3216.0     0001999b

   Visio.exe         11.0.3014.0          Modeleng.dll  11.0.3014.0     00007c47

   Visio.exe         11.0.3014.0          Modeleng.dll  11.0.3014.0     000023ff

   Visio.exe         11.0.3912.0          Vislib.dll    11.0.3912.0     002157c7
Lisäksi on mahdollista, että ohjelman ja moduulin versiot sekä siirtymät eroavat mainituista.



Tässä artikkelissa käsitellyt kolmansien osapuolten tuotteet ovat Microsoftista riippumattomien yritysten valmistamia. Microsoft ei anna näiden tuotteiden suorituskykyä tai luotettavuutta koskevaa takuuta.

Ominaisuudet

Artikkelin tunnus: 840663 - Viimeisin tarkistus: 22. joulukuuta 2005 - Versio: 3.2
Artikkelin tiedot koskevat seuraavia tuotteita:
  • Microsoft Office Visio Professional 2003
  • Microsoft Office Visio Standard 2003
Hakusanat: 
kbservicepack kbmui atdownload kbdownload kbupdate kbfix KB840663

Anna palautetta

 

Contact us for more help

Contact us for more help
Connect with Answer Desk for expert help.
Get more support from smallbusiness.support.microsoft.com