Beschrijving van Visio 2003 Service Pack 1

Vertaalde artikelen Vertaalde artikelen
Artikel ID: 840663 - Bekijk de producten waarop dit artikel van toepassing is.
Alles uitklappen | Alles samenvouwen

Op deze pagina

Samenvatting

Microsoft heeft een service pack voor Microsoft Office Visio 2003 uitgebracht. De sectie 'In dit artikel' hieronder biedt een overzicht van de in dit artikel verstrekte informatie over het service pack.

Inleiding

Microsoft Office Visio 2003 Service Pack 1 (SP1) bevat de laatste updates voor Microsoft Office Visio 2003. Visio 2003 SP1 bevat belangrijke beveiligingsverbeteringen en verbeteringen in stabiliteit en prestaties. Sommige correcties in Visio 2003 SP1 zijn eerder uitgebracht als afzonderlijke updates. Met dit service pack zijn deze correcties samengebracht tot één update.

Meer informatie

Details van het service pack

Problemen die door dit service pack worden opgelost

Visio 2003 SP1 herstelt de problemen die in de volgende hotfix-pakketten worden beschreven:

838029Beschrijving van pakket met hotfixes voor Visio 2003: 2 april 2004
839639Beschrijving van pakket met hotfixes voor Visio 2003: 7 mei 2004


Visio 2003 SP1 herstelt de problemen die worden beschreven in de volgende Microsoft Knowledge Base-artikelen:

831072De shapes veranderen niet als u een thema toepast op een Visio 2003 Brainstorming-tekening
828966Webkoppelingen naar tekenpagina's werken niet als de tekening wordt opgeslagen als webpagina in Visio 2003



Visio 2003 SP1 herstelt de volgende problemen die nog niet eerder in de Microsoft Knowledge Base waren opgenomen.

Wanneer u een Visio 2003-tekening bekijkt die vormen met een opvulpatroon bevat, worden deze vormen niet weergegeven


Wanneer u in Microsoft Windows met de instellingen Hoog contrast een Visio 2003-tekening bekijkt die vormen met een opvulpatroon bevat, worden deze vormen niet weergegeven.



De interfacemethode voor basisklassen ontbreekt wanneer u items opneemt in een keuzelijst met invoervak in een sequentiediagram van een Microsoft Visual Basic .NET-programma


Wanneer u met behulp van alle beschikbare methoden items opneemt in een keuzelijst met invoervak in een sequentiediagram van een Microsoft Visual Basic .NET-programma, ontbreekt de interfacemethode voor basisklassen.



De datumnotatie van cellen in een Gantt-diagram is onjuist wanneer u de wizard Gegevens importeren in de Koreaanse taalversie van Visio 2003 gebruikt


Wanneer u de wizard Gegevens importeren in de Koreaanse taalversie van Visio 2003 gebruikt, is de datumnotatie in een Gantt-diagram onjuist.



Alleen de eerste, aangepaste eigenschap wordt opgeslagen wanneer u een upgrade naar Visio 2003 uitvoert


Wanneer u een upgrade naar Visio 2003 uitvoert, wordt alleen de eerste aangepaste eigenschap van een aangepaste eigenschappenset opgeslagen.



Microsoft Internet Explorer wordt onverwacht afgesloten wanneer u een website van Microsoft Windows SharePoint Services sluit die een ActiveX-besturingselement bevat


Wanneer u een website van Microsoft Windows SharePoint Services sluit die een ActiveX-besturingselement bevat, wordt Internet Explorer onverwacht afgesloten.



Het foutbericht 'Getal is ongeldig' verschijnt wanneer u probeert een tekening als een JPEG-bestand (Interchange Format) op te slaan


Wanneer u een tekening opslaat in de JPEG File Interchange-indeling, wordt het volgende foutbericht weergegeven:
Getal is ongeldig.
Deze fout kan optreden als Microsoft Windows een komma als scheidingsteken voor decimalen gebruikt in sommige talen zoals het Zweeds.



Het foutbericht 'Ongeldig argument' verschijnt wanneer u een aangepaste datumeigenschap probeert te maken


Als u bij de taalinstelling Chinees (Singapore) een aangepaste datumeigenschap wilt maken en u wijzigt vervolgens de eerst opgegeven instelling van de eigenschap Notatie, dan wordt het volgende foutbericht weergegeven:
Er is een ongeldig argument aangetroffen.


Visio 2003 wordt onverwacht afgesloten wanneer u een signaalvorm naar een tekening sleept


Als u met het Unified Modeling Language (UML) Model Diagram-sjabloon een UML-modeldiagram maakt en u sleept een signaalvorm naar een tekening, wordt Visio 2003 onverwacht afgesloten.



De vorm wordt niet gewijzigd wanneer u de waarde in de ShapeSheet van een Microsoft Visio 2002-tekening wijzigt


Wanneer u in Visio 2003 een Visio 2002-tekening opent die een vorm bevat met een verwijzing naar een gebruikerscel in de ShapeSheet en u wijzigt die waarde in de ShapeSheet, dan verandert de vorm niet.



Het foutbericht 'Kan het bestand niet openen' verschijnt wanneer u een Visio 2003-tekening opent die ongeldige XML bevat


Wanneer u een Visio 2003-tekening opent die ongeldige XML bevat, verschijnt het volgende foutbericht:
Kan het bestand niet openen. De xml is ongeldig.


Velden met aangepaste eigenschappen worden niet altijd goed geïmporteerd door de wizard Gegevens importeren wanneer u een werkboek van Microsoft Excel met Chinese (Traditioneel) tekens importeert


Wanneer u een werkboek van Microsoft Excel met Chinese (Traditioneel) tekens importeert, worden de velden met aangepaste eigenschappen niet geïmporteerd door de wizard Gegevens importeren.



Hyperlinks waarbij een relatief pad wordt gebruikt, zijn verbroken nadat u een Visio 2003-tekening als een webpagina hebt opgeslagen


Nadat u een Visio 2003-tekening als een webpagina in de SVG-indeling hebt opgeslagen, zijn hyperlinks met een relatief pad verbroken.



De hele tekening wordt niet afgedrukt wanneer u Visio 2003-tekening op een PCL 3-printer afdrukt


Wanneer u een Visio 2003-tekening met een PCL 3-printer zoals een Hewlett Packard DeskJet 1220c-printer op 11x17-inch papier afdrukt, wordt niet de gehele tekening afgedrukt. Bijvoorbeeld de boven- en onderkant van de tekening worden niet afgedrukt of het onderste derde gedeelte van de tekening wordt boven de rest van de tekening afgedrukt.



De Visio 2003-tekening wordt als staand afgedrukt, terwijl u de tekening als liggend probeert af te drukken


Wanneer u een Visio 2003-tekening op een Hewlett Packard CP 1700-printer als liggend wilt afdrukken, wordt de tekening als staand afgedrukt.



Het formaat van B4-papier is niet correct wanneer er geen printer is geïnstalleerd


Wanneer er geen printer in Windows is geïnstalleerd en u klikt op de keuzelijst Printerpapier in Visio 2003, is het formaat van B4-papier niet correct.



De breedte van de vorm verandert niet wanneer u de eigenschap ForceFormula gebruikt


Wanneer u met de eigenschap ForceFormula de breedte van een bestaande vorm instelt waarvoor de breedte al is gedefinieerd, verandert de breedte niet. Dit probleem doet zich voor als de waarde voor de breedte gelijk is, maar de maateenheid verschilt, bijvoorbeeld een decimaal getal en millimeters.



Visio 2003 wordt zonder tekening geopend als u de Visio-wizard Grafiek van projectstructuur in Microsoft Office Project 2003 gebruikt


Als u in Project 2003 de Visio-wizard Grafiek van projectstructuur gebruikt voor het importeren van taken in Visio 2003, wordt Visio 2003 zonder tekening geopend. Dit probleem doet zich voor in de Turkse versie van Project 2003.



Visio 2003 wordt afgesloten wanneer u op Model vernieuwen in het menu Database klikt


Wanneer u op de opdracht Model vernieuwen in het menu Database in Visio 2003 klikt om de Microsoft SQL-database in een databasemodeldiagram bij te werken, wordt Visio 2003 onverwacht afgesloten.



De bewerking voor reverse-engineering mislukt wanneer u op Reverse-engineering klikt


Wanneer u op Reverse-engineering op het werkblad Visio UML klikt en een Visio 2003 UML-bestand opent, wordt in een foutbericht gemeld dat de bewerking voor reverse-engineering is mislukt. Dit probleem doet zich voor wanneer het Visio UML-bestand Microsoft Visual Basic-kenmerken met een haakje bevat.



Visio 2003 reageert niet meer wanneer u een diagram wilt bijwerken dat is verbonden met een Oracle-database


Wanneer u een databasemodeldiagram wilt bijwerken dat is verbonden met een Oracle-database, verdwijnt de wizard Database vernieuwen en reageert Visio 2003 niet meer (loopt vast).



Er verschijnt een foutbericht en Visio 2003 wordt onverwacht afgesloten wanneer u op Volgende in de wizard Database vernieuwen klikt


Wanneer u op Model vernieuwen in het menu Database in Visio 2003 klikt om de SQL-database in een databasemodeldiagram bij te werken en daarna op Volgende in de wizard Database vernieuwen klikt, verschijnt er een foutbericht en wordt Visio 2003 onverwacht afgesloten.



De Japanse versie van Visio 2003 wordt onverwacht afgesloten wanneer u een signaalvorm in een UML-modeldiagram sleept


Wanneer u in de Japanse versie van Visio 2003 een signaalvorm in een UML-modeldiagram sleept, wordt Visio 2003 onverwacht afgesloten.



De notatie van het datumveld wordt verkeerd ingesteld als maand-jaar wanneer u een nieuwe kolom in een Gantt-grafiek invoegt


Wanneer u in de Chinese (Traditioneel) versie van Visio 2003 een nieuwe kolom in een Gantt-grafiek invoegt, wordt de notatie van het datumveld verkeerd ingesteld als maand-jaar in plaats van jaar-maand.



Hyperlinks worden verbroken wanneer u een organisatiediagram in de Chinese (Taiwan) versie van Visio 2003 maakt


Wanneer u een organisatiediagram in de Chinese (Taiwan) versie van Visio 2003 maakt, worden hyperlinks in de gepubliceerde organisatiediagram verbroken.

Eerder uitgebrachte updates die in dit service pack zijn opgenomen

Alle taalversies van Visio 2003 SP1 bevatten de volgende update die al eerder is uitgebracht:

831925Beschrijving van de update voor Visio 2003 van 10 februari 2004

De Nederlandse taalversie van Visio 2003 SP1 bevat de volgende update die al eerder is uitgebracht:
833997Beschrijving van de Nederlandse versie van de Visio 2003-update: 20 april 2004

De Italiaanse taalversie van Visio 2003 SP1 bevat de volgende update die al eerder is uitgebracht:
832362Beschrijving van de Italiaanse versie van de Visio 2003-update: 27 januari 2004

Extra verbeteringen in Visio 2003 SP1

Meer informatie over de verschillen tussen de organisatiediagrammen van Visio 2003 SP1 en die van oudere versies van Microsoft Visio vindt u op de volgende website van Microsoft:
http://office.microsoft.com/nl-nl/visio/HA011169071043.aspx

Bekende problemen

Bekende problemen tijdens het installeren van het service pack

Wanneer u de IExpress-schakeloptie /q gebruikt tijdens de installatie, werkt de schakeloptie niet zoals verwacht


Wanneer u de schakeloptie /q gebruikt tijdens de installatie, werkt de schakeloptie niet zoals verwacht De volgende installatieopdracht werkt bijvoorbeeld niet zoals verwacht, en aanwijzingen worden niet onderdrukt:
/c: ohotfix.exe /q
Gebruik voor de schakeloptie /q tijdens de installatie de volgende notatie:
/c:"ohotfix.exe /q" /q

Bekende problemen die zich na de installatie van het service pack kunnen voordoen

Er is een bekend probleem dat zich kan voordoen nadat u Visio 2003 SP1 hebt geïnstalleerd.

Voor meer informatie over bekende problemen die kunnen optreden nadat u Visio 2003 SP1 hebt geïnstalleerd, klikt u op het volgende artikelnummer in de Microsoft Knowledge Base:
873125U kunt Service Pack 1 voor Office XP-producten niet verwijderen

Installatiedetails

Het service pack ophalen en installeren

De volgende informatie kunt u vinden in het Microsoft Downloadcentrum:
  • Installatie-instructies voor Visio 2003 SP1
  • Implementatiestrategieën voor Visio 2003 SP1
Ga naar de volgende website om dit service pack te downloaden van het Microsoft Downloadcentrum:
http://www.microsoft.com/downloads/details.aspx?displaylang=nl&FamilyID=AFCA0578-E1FB-4540-B0CC-FF83DEF61CC6

Controleren of het service pack is geïnstalleerd

Het service pack bevat bijgewerkte versies van de volgende bestanden:
   Bestandsnaam Versie
   ------------------------------
   Alrtintl.dll        11.0.6352.0
   Bstorm.dll          11.0.4301.0
   Dwdcw20.dll         11.0.5904.0
   Dwgdp.dll           11.0.4301.0
   Dwtrig20.exe        11.0.5904.0
   Extract.dll         11.0.4301.0
   Facility.dll        11.0.4301.0
   Fm20.dll            11.0.6254.0
   Fpsrvutl.dll        11.0.6353.0
   Fpwec.dll           11.0.6356.0
   gdiplus.dll         5.1.3102.1360
   gdiplus.dll         6.0.3264.0
   Ieawsdc.dll         11.0.6007.0
   Intlband.htm	
   Logelems.dll        11.0.4301.0
   Mcps.dll            11.0.6357.0
   Modeleng.dll        11.0.4301.0
   Mso.dll             11.0.6360.0
   Msohelp.exe         11.0.6355.0
   Msointl.dll         11.0.6352.0
   Mstordb.exe         11.0.6361.0
   Mstordb.exe         11.0.6361.0
   Mstordb.exe         11.0.6361.0
   Msxml5.dll          5.10.2925.0
   Oinfo11.ocx         11.0.6254.0
   Oinfop11.mof
   Orgchart.dll        11.0.4301.0
   Orgchart.vsl        11.0.4301.0
   Owsclt.dll          11.0.6254.0
   Riched20.dll        5.50.99.2009
   Setlang.exe         11.0.6254.0
   Setup.exe           11.0.6127.0
   Sku051.xml	
   Sku053.xml	
   Sku151.xml	
   Sku153.xml	
   Slintl.dll          11.0.6254.0
   Solutils.dll        11.0.4301.0
   Uml.dll             11.0.4301.0
   Uml.vsl             11.0.4301.0
   Umlvs.dll           11.0.4301.0
   Usp10.dll           1.471.4063.0
   Vbe6.dll            6.4.99.72
   Visbrgr.dll         11.0.4301.0
   Visintl.dll         11.0.4301.0
   Vislib.dll          11.0.4301.0


U hoeft dit service pack niet te installeren als u van bovenstaande bestanden een nieuwere versie hebt.

Voor meer informatie over het bepalen van de juiste versie van Visio 2003 op uw computer klikt u op het volgende artikelnummer in de Microsoft Knowledge Base:
821549De versie van Office 2003-producten controleren

MSP-bestandsgegevens voor beheerders

Visio 2003 SP1 bestaat uit een Microsoft Windows Installer-patchbestand (MSP-bestand) dat is gecomprimeerd tot een zelfuitpakkend uitvoerbaar bestand. De volgende MSP-bestanden zijn in dit service pack opgenomen:
Deze tabel samenvouwenDeze tabel uitklappen
TaalMSP-bestand
Chinees (Vereenvoudigd)Visio2003-KB840663-FullFile-CHS.msp
Chinees (Traditioneel)Visio2003-KB840663-FullFile-CHT.msp
TsjechischVisio2003-KB840663-FullFile-CSY.msp
DeensVisio2003-KB840663-FullFile-DAN.msp
DuitsVisio2003-KB840663-FullFile-DEU.msp
EngelsVisio2003-KB840663-FullFile-ENU.msp
SpaansVisio2003-KB840663-FullFile-ESN.msp
FinsVisio2003-KB840663-FullFile-FIN.msp
FransVisio2003-KB840663-FullFile-FRA.msp
HongaarsVisio2003-KB840663-FullFile-HUN.msp
ItaliaansVisio2003-KB840663-FullFile-ITA.msp
JapansVisio2003-KB840663-FullFile-JPN.msp
KoreaansVisio2003-KB840663-FullFile-KOR.msp
NederlandsVisio2003-KB840663-FullFile-NLD.msp
NoorsVisio2003-KB840663-FullFile-NOR.msp
PoolsVisio2003-KB840663-FullFile-PLK.msp
Braziliaans PortugeesVisio2003-KB840663-FullFile-PTB.msp
PortugeesVisio2003-KB840663-FullFile-PTG.msp
ZweedsVisio2003-KB840663-FullFile-SVE.msp

Functies voor beheerders voor het opnieuw installeren van specifieke onderdelen

Als u uw beheerdersinstallatiepunt bijwerkt en Visio 2003 op clientcomputers opnieuw in de cache opslaat en opnieuw installeert, wordt u aangeraden een opdrachtregel met de eigenschap REINSTALL=ALL uit te voeren waarmee alle functies worden geïnstalleerd. Zie de sectie 'Updating clients from a patched administrative image' in het onderwerp 'Distributing Office 2003 Product Updates' voor gedetailleerde procedures voor het bijwerken van een beheerimage en van clientcomputers. Het onderwerp 'Distributing Office 2003 Product Updates' kunt u vinden op de volgende website van Microsoft:
http://www.microsoft.com/office/ork/2003/five/ch18/MntA01.htm
Het Office Admin Update Center voor Office IT Professionals bevat de laatste updates voor beheerdersinstallaties en bronnen voor strategische implementatie voor alle versies van Microsoft Office. Ga naar de volgende Microsoft-website voor meer informatie over het Office Admin Update Center:
http://www.microsoft.com/technet/prodtechnol/office/ork/default.mspx

Details van het Visio 2003 Service Pack 1 voor het Multilingual User Interface Pack

Het Visio 2003 Service Pack 1 voor Multilingual User Interface Pack bevat de nieuwste updates voor de Microsoft Office Visio 2003 Multilingual User Interface Pack. Het Visio 2003 Service Pack 1 voor Multilingual User Interface Pack zorgt ervoor dat Visio 2003 optimaal werkt wanneer u een Visio 2003 Multilingual User Interface Pack gebruikt.

U kunt het Visio 2003 Service Pack voor Multilingual User Interface Pack downloaden van de volgende website van Microsoft:
http://www.microsoft.com/downloads/details.aspx?FamilyId=E7771BE8-0447-4A4D-9787-2327BE27D1C0&displaylang=nl&displaylang=en

Details over fouthandtekening

Er verschijnt een foutbericht van de volgende strekking wanneer u Visio 2003 gebruikt:
In Microsoft Visio is een fout opgetreden en het programma moet worden afgesloten. Onze excuses voor het ongemak.

Als u dit foutenrapport wilt weergeven, klikt u hier.
Het foutenrapport bevat een fouthandtekening die vergelijkbaar is met een van de volgende items:
   Naam toepassing    Versie toepassing     Naam module    Versie module    Offset
   -----------------------------------------------------------------------------

   Visio.exe         11.0.3014.0          Vislib.dll    11.0.3014.0     000c00d4

   Visio.exe         11.0.3107.0          Vislib.dll    11.0.3107.0     000aa175

   Visio.exe         11.0.3216.0          Vislib.dll    11.0.3216.0     0001999b

   Visio.exe         11.0.3014.0          Modeleng.dll  11.0.3014.0     00007c47

   Visio.exe         11.0.3014.0          Modeleng.dll  11.0.3014.0     000023ff

   Visio.exe         11.0.3912.0          Vislib.dll    11.0.3912.0     002157c7
Behalve deze, zijn er ook andere programmaversies, moduleversies en verschuivingen mogelijk.



De niet-Microsoft-producten die in dit artikel worden vermeld, worden vervaardigd door fabrikanten die geheel onafhankelijk zijn van Microsoft. Microsoft verleent dan ook geen enkele garantie, impliciet noch anderszins, omtrent de prestaties of de betrouwbaarheid van deze producten.

Eigenschappen

Artikel ID: 840663 - Laatste beoordeling: dinsdag 23 januari 2007 - Wijziging: 4.2
De informatie in dit artikel is van toepassing op:
  • Microsoft Office Visio Professional 2003
  • Microsoft Office Visio Standard 2003
Trefwoorden: 
kbservicepack kbmui atdownload kbdownload kbupdate kbfix KB840663

Geef ons feedback

 

Contact us for more help

Contact us for more help
Connect with Answer Desk for expert help.
Get more support from smallbusiness.support.microsoft.com