Visio 2003 Service Pack 1 的描述

文章翻譯 文章翻譯
文章編號: 840663 - 檢視此文章適用的產品。
全部展開 | 全部摺疊

在此頁中

結論

Microsoft 已發行的 Microsoft Office Visio 2003 的 service pack。下列 「 文件內容 」 一節將告訴您本文包含有關 service pack 的資訊。

簡介

Microsoft Office Visio 2003 Service Pack 1 (SP1) 會提供Microsoft Office Visio 2003 最新的更新。Visio 2003 SP1 包含一些重大的安全性增強功能以及穩定性與效能提升功能。某些隨附於 Visio 2003 SP1 的修正程式先前被以個別更新的方式發行。這個 service pack 會將它們結合成一個更新程式。

其他相關資訊

服務套件詳細資料

Service pack 中所修正的問題清單

Visio 2003 SP1 修正所述的問題下列 hotfix 套件:

838029 說明 Visio 2003 hotfix 套件: 2004 年 4 月 2 日
839639 說明 Visio 2003 hotfix 套件: 2004 年 7 日


Visio 2003 SP1 可以修正的問題下列 Microsoft 知識庫 」 中的說明文件:

831072 圖形不會變更當您套用佈景主題在 Visio 2003 腦力激盪圖
828966 繪圖頁的網頁連結無法運作時所儲存成 Visio 2003 中的網頁



Visio 2003 SP1 的修正程式下列沒有先前記錄在 Microsoft 的問題眭舑。

圖形看起來似乎遺漏當您檢視包含有填滿圖樣的圖形的 Visio 2003 繪圖


當您檢視 Visio 2003 繪圖,包含文件圖案在 Windows 中具有高對比設定,以填滿圖樣圖形可能會遺漏。



當您填入下拉式方塊在順序圖中的 Microsoft Visual Basic 遺漏的基底類別的介面方法。NET 的程式


當您填入下拉式方塊裡的順序圖藉由使用的所有方法的 Microsoft Visual Basic.NET 程式可供使用,基底類別的介面方法是遺漏。



當您使用 「 匯入資料精靈 」 在韓文版的 Visio 2003 在甘特圖中的儲存格的日期格式不正確


當您使用 「 匯入資料精靈 」 在韓文語言版本的 Visio 2003 中,可能會在甘特圖中的儲存格的日期格式發生了錯誤。



升級至 Visio 2003 時,只有第一個自訂屬性便會儲存


升級至 Visio 2003 中,只有第一個自訂時自訂屬性集] 屬性會儲存。



當您移開 Microsoft Windows SharePoint Services 網站,其中包含一個 ActiveX 控制項時,Microsoft Internet Explorer 意外結束


當您將離開 [Windows SharePoint Services包含 ActiveX 控制項,Internet Explorer 的網站可能會結束意外。



當您嘗試將繪圖儲存為 JPEG 檔案交換格式時,出現"數字不正確 」 錯誤訊息


當您嘗試將繪圖儲存為 JPEG 檔案交換格式,您可能會收到下列錯誤訊息:
數字不正確。
這個問題起因於 MicrosoftWindows 會使用逗號作為小數點分隔符號在某些語言中例如瑞典文。



當您嘗試建立自訂日期屬性時,「 無效引數 」 錯誤訊息


如果您嘗試建立具有自訂日期屬性設定您所指定的初始語言設定中文 (新加坡),然後變更 [格式] 屬性,就會收到下列的錯誤訊息:
無效的引數是發生。


Visio 2003 意外地結束將訊號圖形拖曳到您的繪圖


如果您使用的統一模組化語言 (UML) 模型若要建立 UML 模型圖表中,當您拖曳 [訊號圖形到 [圖表] 範本您的繪圖,Visio 2003 可能會意外結束。



當您變更 Microsoft Visio 2002 繪圖的 ShapeSheet 中所包含的值,並不會變更圖形


當您開啟 Visio 2002 繪圖在 Visio 2003 中,包含使用者的儲存格上 ShapeSheet 中,參考的圖形,如果您變更 ShapeSheet 中所包含的值,請在圖形則否變更。



當您嘗試開啟包含不正確的 XML 的 Visio 2003 繪圖時 「 Visio 無法開啟檔案 」 錯誤訊息


當您嘗試開啟 Visio 2003 繪圖,包含不正確的 XML,您會收到下列錯誤訊息:
Visio 無法開啟檔案。Xml 是不正確。


匯入資料精靈 」 無法匯入正確任何自訂屬性,當您嘗試匯入的 Microsoft Excel 活頁簿包含中文 (繁體) 字元的欄位


當您嘗試匯入 Excel 活頁簿所在的位置中文 (繁體) 字元,「 匯入資料精靈 」 無法匯入欄位已經正確自訂屬性。



在您儲存 Visio 2003 繪圖為網頁之後,使用相對路徑的超連結會中斷


之後您儲存 Visio 2003 繪圖為網頁的使用 SVG 格式時,會使用相對路徑的超連結中斷]。



當您列印 Visio 2003 繪圖至 PCL 3 印表機未列印整個繪圖


當您列印 Visio 2003 繪圖至 PCL 3 印表機如為 11 英吋,x 17 英吋的紙,Hewlett Packard DeskJet 1220 c 印表機不會列印整個圖形。比方說,頂端和底部繪圖可能截止或下方第三個繪圖可能會超過列印其他的繪圖。



當您嘗試以橫向列印時,Visio 2003 繪圖會以直向列印


當您嘗試以橫向列印Hewlett Packard CP 1700 印表機,Visio 2003 繪圖會以直向列印列印方向。



B4 紙張大小不正確,當您沒有安裝印表機


當您不需要在 Windows 中,安裝印表機時,按一下 印表機紙張 下拉式清單方塊在 Visio 2003 中,B4 紙張大小不正確。



當您使用 ForceFormula 屬性,不會變更圖形的寬度


當您使用 [ ForceFormula ] 屬性來設定已經有一個現有圖案的寬度定義,圖案的寬度的寬度不會變更。之所以發生這個問題度量單位的寬度值,則相同,但位於不同單位-例如,「 十進位 」 和 「 公釐。



Visio 2003 開啟時,沒有現用的繪圖如果您在 Microsoft Office Project 2003 中使用 「 Visio WBS 圖表精靈 」 會


如果您在 Project 2003,若要使用 「 Visio WBS 圖表精靈 」您的任務匯入 Visio 2003 中,Visio 2003 一開始就有沒有現用的繪圖。土耳其文版本的 Project 2003,就會發生這個問題。



Visio 2003 就會結束,當您在 [資料庫] 功能表上按一下 [重新整理模式


當您按下 重新整理模式 在上 資料庫 若要更新 Microsoft SQL 的 Visio 2003 中的功能表在資料庫模型圖中,Visio 2003 資料庫就會結束意外。



反向工程作業失敗時,當您按一下 [反向工程


當您按下 反向工程 在上 Visio UML 工具列上,然後開啟您的 Visio 2003 UML 檔案,您收到錯誤訊息,說明逆向工程操作失敗。當您的 Visio UML 檔案包含 Microsoft Visual,就會發生這個問題包含一個括號的基本屬性。



Visio 2003 看起來像是停止回應,當您嘗試更新已連線到 Oracle 資料庫圖表


當您嘗試更新為資料庫模型圖連線到 Oracle 資料庫時,資料庫重新整理精靈就會消失,Visio 2003,看起來像是停止回應 (擱置)。



錯誤訊息,以及 Visio 2003 意外結束時按一下 [下的一步],在 [資料庫重新整理精靈


當您按下 重新整理模式 在上 資料庫 在 Visio 2003 經過改更新 SQL 資料庫中的功能表資料庫模型圖,然後按一下 下一步資料庫重新整理精靈您會收到錯誤訊息,Visio 2003 意外地結束。



拖曳 [UML 模型圖中的 [訊號] 圖形時,日文版的 Visio 2003 意外結束


當您在 [UML 模型圖中拖曳訊號圖形日文版的 Visio 2003 中,Visio 2003 就會結束意外。



日期欄位格式不正確月份年份為當您在甘特圖中插入新的資料行


當您在甘特圖中插入新的資料行中文 (繁體) 版本的 Visio 2003 中,[日期] 欄位是不正確以年、 月的月年而不被格式。



中文 (台灣) 版的 Visio 2003 中建立組織圖時,會中斷的超連結


當您建立組織圖中中國人(台灣) 版本的 Visio 2003 中的超連結與發佈組織圖表便會中斷。

這個 service pack 中包含先前發行的更新

Visio 2003 SP1 的所有語言版本都包含下列先前發行的更新程式:

831925 說明 Visio 2003 更新: 2004 年 2 月 10 日

荷蘭文版本的 Visio 2003 SP1 包含先前發行的下列更新:
833997 描述荷蘭文語言版本的 Visio 2003 更新: 2004 年 4 月 20 日

義大利文版本的 Visio 2003 SP1包含下列先前發行的更新程式:
832362 描述義大利文語言版本的 Visio 2003 更新: 2004 年 1 月 27 日

在 Visio 2003 SP1 中的其他增強功能

如需有關在 [組織圖中的差異資訊Visio 2003 SP1,相較於較早版本的 Microsoft Visio 中,請造訪下列 Microsoft 網站:
http://office.microsoft.com/en-us/assistance/ha011169071033.aspx

已知的問題

安裝 service pack 時的已知的問題

當您在安裝期間使用 IExpress /q 參數時,這個參數不會運作不正確


當您在安裝期間,這個參數使用 /q 參數不會無法如預期般運作。例如,下列的 [設定] 指令並未未如預期般運作,並不會隱藏提示:
c: ohotfix.exe /q
若要在安裝期間使用 /q 參數,您必須使用下列格式:
/c:"ohotfix.exe /q"/q

在安裝 service pack 之後可能發生的已知的問題

在您安裝 Visio 2003 之後,可能會發生的已知問題SP1。

如需有關已知問題,可能會發生在您安裝 Visio 2003SP1 中,按一下下面的文件編號,檢視 「 Microsoft 知識庫 」 中的文:
873125您不能移除 Service Pack 1 之 Office 2003 產品

安裝詳細資料

取得並安裝 service pack

您可以在 Microsoft 下載中找到下列的資訊中心:
  • Visio 2003 SP1 的安裝指示
  • Visio 2003 SP1 的部署策略
若要從 Microsoft 下載下載這個 service pack置中對齊,請造訪下列網站:
http://www.microsoft.com/downloads/details.aspx?FamilyId=AFCA0578-E1FB-4540-B0CC-FF83DEF61CC6

判斷是否已安裝 service pack

Service pack 包含下列檔案的更新的版本:
   File NameFile       Version
   ------------------------------
   Alrtintl.dll        11.0.6352.0
   Bstorm.dll          11.0.4301.0
   Dwdcw20.dll         11.0.5904.0
   Dwgdp.dll           11.0.4301.0
   Dwtrig20.exe        11.0.5904.0
   Extract.dll         11.0.4301.0
   Facility.dll        11.0.4301.0
   Fm20.dll            11.0.6254.0
   Fpsrvutl.dll        11.0.6353.0
   Fpwec.dll           11.0.6356.0
   gdiplus.dll         5.1.3102.1360
   gdiplus.dll         6.0.3264.0
   Ieawsdc.dll         11.0.6007.0
   Intlband.htm	
   Logelems.dll        11.0.4301.0
   Mcps.dll            11.0.6357.0
   Modeleng.dll        11.0.4301.0
   Mso.dll             11.0.6360.0
   Msohelp.exe         11.0.6355.0
   Msointl.dll         11.0.6352.0
   Mstordb.exe         11.0.6361.0
   Mstore.exe          11.0.6361.0
   Mstores.dll         11.0.6361.0
   Msxml5.dll          5.10.2925.0
   Oinfo11.ocx         11.0.6254.0
   Oinfop11.mof
   Orgchart.dll        11.0.4301.0
   Orgchart.vsl        11.0.4301.0
   Owsclt.dll          11.0.6254.0
   Riched20.dll        5.50.99.2009
   Setlang.exe         11.0.6254.0
   Setup.exe           11.0.6127.0
   Sku051.xml	
   Sku053.xml	
   Sku151.xml	
   Sku153.xml	
   Slintl.dll          11.0.6254.0
   Solutils.dll        11.0.4301.0
   Uml.dll             11.0.4301.0
   Uml.vsl             11.0.4301.0
   Umlvs.dll           11.0.4301.0
   Usp10.dll           1.471.4063.0
   Vbe6.dll            6.4.99.72
   Visbrgr.dll         11.0.4301.0
   Visintl.dll         11.0.4301.0
   Vislib.dll          11.0.4301.0


您沒有安裝這個 service pack,如果您版本還新的檔案會列在此資料表。

如需有關如何判斷所安裝的 Visio 2003 版本您的電腦,按一下下面的文件編號,檢視 「 Microsoft 知識庫 」 中的文件:
821549如何檢查 Office 2003 產品的版本

系統管理員的 MSP 檔案資訊

Visio 2003 SP1 是由完整檔案的 Microsoft Windows 所組成安裝程式修補檔案 (MSP 檔案) 封裝在可執行檔。[只要遵循 MSP 檔案的分散在這個 service pack:
摺疊此表格展開此表格
語言MSP 檔案
中文簡體中文Visio2003-KB840663-完整檔案-CHS.msp
中文傳統Visio2003-KB840663-完整檔案-CHT.msp
捷克文Visio2003-KB840663-完整檔案-CSY.msp
丹麥文Visio2003-KB840663-完整檔案-DAN.msp
德文Visio2003-KB840663-完整檔案-DEU.msp
英文Visio2003-KB840663-完整檔案-ENU.msp
西班牙文Visio2003-KB840663-完整檔案-ESN.msp
芬蘭文Visio2003-KB840663-完整檔案-FIN.msp
法文Visio2003-KB840663-完整檔案-FRA.msp
匈牙利文Visio2003-KB840663-完整檔案-HUN.msp
義大利文Visio2003-KB840663-完整檔案-ITA.msp
日文Visio2003-KB840663-完整檔案-JPN.msp
韓文Visio2003-KB840663-完整檔案-KOR.msp
荷蘭文Visio2003-KB840663-完整檔案-NLD.msp
挪威文Visio2003-KB840663-完整檔案-NOR.msp
波蘭文Visio2003-KB840663-完整檔案-PLK.msp
巴西葡萄牙文Visio2003-KB840663-完整檔案-PTB.msp
葡萄牙文Visio2003-KB840663-完整檔案-PTG.msp
瑞典文Visio2003-KB840663-完整檔案-SVE.msp

提供給系統管理員重新安裝特定元件時使用的功能

如果您更新系統管理安裝點,並重新快取而且用戶端電腦上重新安裝 Visio 2003,我們建議您執行命令列,其中包含REINSTALL = ALL屬性,以安裝所有功能。若需詳細的程序更新系統管理影像及更新用戶端電腦,請參閱「 更新從已經安裝補充程式的系統管理映像的用戶端 」 一節中「 發佈 Office 2003 產品更新 」 的主題。若要檢視"DistributingOffice 2003 產品更新 」 主題,請造訪下列 Microsoft 網站:
發佈 Office 2003 產品更新
置 office IT 專業人員的 Office 系統管理更新程式包含的最新版本的系統管理更新程式和策略性佈署資源所有的 Microsoft Office 版本。如需有關在辦公室更新管理中心,請造訪下列 Microsoft 網站:
http://technet.microsoft.com/office/bb267346.aspx

Visio 2003 Service Pack 1 如需多語系使用者介面套件的詳細資訊

多語系使用者介面套件 Visio 2003 Service Pack 1提供給 Microsoft Office Visio 2003 多國語系的最新的更新使用者介面套件。多語系使用者 Visio 2003 Service Pack 1介面套件可確保在 Visio 2003 會執行完整的功能當您使用 Visio 2003 多語系使用者介面套件。

若要下載多語系使用者介面套件,Visio 2003 Service Pack 1請造訪下列 Microsoft 網站:
http://www.microsoft.com/downloads/details.aspx?FamilyId=E7771BE8-0447-4A4D-9787-2327BE27D1C0&displaylang=en

錯誤簽名的詳細資料

您會收到類似下列的錯誤訊息時您使用 Visio 2003:
Microsoft Visio 程式發生若要關閉的需求或問題。很抱歉造成您的不便。

若要請參閱此錯誤報告包含哪些資料,請按這裡。
當您檢視錯誤報告中的資料,報告中包含錯誤簽章類似下列其中一項:
   Application name  Application version  Module name   Module version  Offset
   -----------------------------------------------------------------------------

   Visio.exe         11.0.3014.0          Vislib.dll    11.0.3014.0     000c00d4

   Visio.exe         11.0.3107.0          Vislib.dll    11.0.3107.0     000aa175

   Visio.exe         11.0.3216.0          Vislib.dll    11.0.3216.0     0001999b

   Visio.exe         11.0.3014.0          Modeleng.dll  11.0.3014.0     00007c47

   Visio.exe         11.0.3014.0          Modeleng.dll  11.0.3014.0     000023ff

   Visio.exe         11.0.3912.0          Vislib.dll    11.0.3912.0     002157c7
此外,其他程式版本、 模組版本和位移可能會出現。



協力廠商產品,本文將告訴您製造所無關的公司Microsoft。Microsoft 發佈任何擔保、 默示或否則關於效能或這些產品的可靠性。

屬性

文章編號: 840663 - 上次校閱: 2013年6月28日 - 版次: 5.0
這篇文章中的資訊適用於:
  • Microsoft Office Visio Professional 2003
關鍵字:?
kbservicepack kbmui atdownload kbdownload kbupdate kbfix kbmt KB840663 KbMtzh
機器翻譯
請注意--重要:本文是以 Microsoft 機器翻譯軟體翻譯而成,且可能由 Microsoft Community 利用 Community Translation Framework技術或人工進行事後編修。翻譯過程並無專業譯者參與。Microsoft 同時提供使用者人為翻譯、機器翻譯及社群編修後的機器翻譯三種版本的文章,讓使用者可以依其使用語言使用知識庫中的所有文章。但是,所有翻譯文章都可能不盡完美,內容都可能出現詞彙、語意或文法上的錯誤。就翻譯內容之不正確或錯誤,或客戶因使用翻譯內容所產生的任何損害,微軟不負擔任何責任。Microsoft將依合理的商業努力不斷地更新機器翻譯軟體和工具,以期能為使用者提供更好的服務。
按一下這裡查看此文章的英文版本:840663
Microsoft及(或)其供應商不就任何在本伺服器上發表的文字資料及其相關圖表資訊的恰當性作任何承諾。所有文字資料及其相關圖表均以「現狀」供應,不負任何擔保責任。Microsoft及(或)其供應商謹此聲明,不負任何對與此資訊有關之擔保責任,包括關於適售性、適用於某一特定用途、權利或不侵權的明示或默示擔保責任。Microsoft及(或)其供應商無論如何不對因或與使用本伺服器上資訊或與資訊的實行有關而引起的契約、過失或其他侵權行為之訴訟中的特別的、間接的、衍生性的損害或任何因使用而喪失所導致的之損害、資料或利潤負任何責任。

提供意見

 

Contact us for more help

Contact us for more help
Connect with Answer Desk for expert help.
Get more support from smallbusiness.support.microsoft.com