Automaattisen kieliasun tarkistuksen varoituksia ei välttämättä tule väärin kirjoitettujen sanojen alle Office InfoPath 2003 SP1:ssä tai muissa automaattista kieliasun tarkistusta käyttävissä ohjelmissa

Artikkeleiden käännökset Artikkeleiden käännökset
Artikkelin tunnus: 841008 - Näytä tuotteet, joita tämä artikkeli koskee.
Laajenna kaikki | Kutista kaikki

Tällä sivulla

Oire

Automaattisen kieliasun tarkistuksen varoituksia ei välttämättä tule näkyviin väärin kirjoitettujen sanojen alle Microsoft Office InfoPath 2003 Service Pack 1:ssä (SP1). Sen sijaan varoitus tulee väärin kirjoitetun sanan oikealla puolella olevan tekstin alle. Tämä ongelma ilmenee tietokoneissa, joiden käyttöjärjestelmä on Microsoft Windows XP tai Microsoft Windows 2000.

Huomautus Automaattisen kieliasun tarkistuksen varoitukset ovat punaisia aaltoalleviivauksia, jotka tulevat näkyviin sanan alle ilmaisemaan, että kyseinen sana saattaa olla kirjoitettu väärin.

Lisäksi tämä ongelma saattaa ilmetä muissa ohjelmissa, jotka käyttävät automaattista kieliasun tarkistusta Microsoft Windows 98:ssa, Microsoft Windows 98 Second Editionissa, Microsoft Windows NT 4.0:ssa tai Microsoft Windows Millennium Editionissa.

Tämä ongelma ilmenee, kun molemmat seuraavista ehdoista toteutuvat:
  • Asiakirjan tekstin suunta on oikealta vasemmalle. Tietokoneen kieli on esimerkiksi arabia, heprea tai jokin Intian kieli, joissa teksti luetaan oikealta vasemmalle.
  • Tietokoneessa on Microsoft Internet Explorer 6.

Ratkaisu

Service Pack -tiedot

Windows XP

Voit ratkaista tämän ongelman hankkimalla Windows XP:n uusimman Service Pack -paketin. Saat lisätietoja napsauttamalla seuraavaa artikkelin numeroa, jolloin pääset lukemaan artikkelin Microsoft Knowledge Base -tietokannassa:
322389 Uusimman Windows XP Service Packin hankkiminen

Hotfix-korjauksen tiedot

Tuettu hotfix-korjaus on saatavana Microsoftilta. Tämä hotfix-korjaus on kuitenkin tarkoitettu korjaamaan vain tässä artikkelissa kuvattu ongelma. Asenna tämä hotfix-korjaus vain järjestelmiin, joissa ilmenee tämä tietty ongelma. Tämä hotfix-korjaus saatetaan testata vielä perusteellisemmin. Jos ongelma ei ole vakava, Microsoft suosittelee odottamaan seuraavaa ohjelmistopäivitystä, joka sisältää tämän hotfix-korjauksen.

Jos hotfix-korjaus on ladattavissa, tämän Knowledge Base -tietokannan artikkelin yläosassa on hotfix-latauksen saatavuudesta kertova osa. Jos kyseistä osaa ei ole, ota yhteyttä Microsoftin asiakaspalveluun ja tukeen, jotta saat hotfix-korjauksen.

Huomautus Saatat joutua luomaan erillisen palvelupyynnön, jos ilmenee muita ongelmia tai jos on tehtävä vianmääritystoimia. Tavalliset tukikustannukset pätevät lisäkysymyksiin ja ongelmiin, jotka eivät liity tähän tiettyyn hotfix-korjaukseen. Jos haluat tarkastella täydellistä luetteloa Microsoftin asiakaspalvelun ja tuen puhelinnumeroista tai luoda erillisen palvelupyynnön, käy seuraavassa Microsoftin WWW-sivustossa:
http://support.microsoft.com/contactus/?ws=support
Huomautus Hotfix-latauksen saatavuudesta kertovassa osassa näkyvät kieliversiot, joille hotfix-korjaus on saatavana. Jos et näe kieliversiotasi, hotfix-korjausta ei ole saatavana kyseiselle kieliversiolle.

Tiedostojen tiedot

Tämän hotfix-korjauksen englanninkielisessä versiossa on seuraavassa taulukossa luetellut tiedostomääritteet (tai uudemmat). Tiedostojen päivämäärät ja kellonajat ovat UTC (Coordinated Universal Time) -ajan mukaisia. Kun tarkastelet tiedoston tietoja, sen aika muunnetaan paikalliseksi ajaksi. Voit selvittää UTC-ajan ja paikallisen ajan välisen eron Ohjauspaneelin Päivämäärä ja aika -työkalun Aikavyöhyke-välilehdessä.
Windows XP:n ja Windows 2000:n Internet Explorer 6
   Päiväys   Aika       Versio      Koko     Tiedostonimi
   --------------------------------------------------------------
   21.9.2004  03:21  6.0.2800.1473      38,912  Iecustom.dll          
   7.12.2004  03:24:00  6.0.2800.1483  2,697,728  Mshtml.dll       
   21.9.2004  03:21  6.0.2800.1473      38,912  Iecustom.dll     
Windows Millennium Editionin, Windows 98:n ja Windows NT 4.0 SP 6a:n Internet Explorer 6
   Päiväys   Aika       Versio      Koko     Tiedostonimi
   --------------------------------------------------------------
   3.3.2003  17:24:00  6.0.2800.1172     33,792  Ieuninst.exe          
   1.10.2004  07:36  6.0.2800.1473      30,208  Ieupdate.exe          
   7.12.2004  03:24  6.0.2800.1483   2,697,728  Mshtml.dll

Workaround

Voit kiertää tämän ongelman InfoPathissa seuraavasti:
  1. Valitse Työkalut-valikosta Asetukset.
  2. Poista Oikeinkirjoitus-välilehdessä Tarkista oikeinkirjoitus kirjoitettaessa -valintaruudun valinta ja valitse sitten OK.
Automaattisen kieliasun tarkistuksen varoitukset eivät näy asiakirjassa. Voit kuitenkin suorittaa kieliasun tarkistuksen manuaalisesti tarkistaaksesi, että asiakirjan kieliasu on oikea.

Tila

Microsoft on vahvistanut, että tämä ongelma esiintyy Internet Explorer 6:ssa.

Windows XP

Tämä ongelma korjattiin Windows XP Service Pack 2:ssä.

Ominaisuudet

Artikkelin tunnus: 841008 - Viimeisin tarkistus: 1. joulukuuta 2008 - Versio: 1.7
Artikkelin tiedot koskevat seuraavia tuotteita:
  • Microsoft Office InfoPath 2003, Service Pack 1 (SP1)
  • Microsoft Internet Explorer 6.0 seuraavilla käyttöjärjestelmillä
    • Microsoft Windows XP Home Edition
    • Microsoft Windows XP Professional
    • Microsoft Windows 2000 Professional Edition
    • Microsoft Windows 2000 Advanced Server
    • Microsoft Windows 2000 Server
    • Microsoft Windows Millennium Edition
    • Microsoft Windows 98 Standard Edition
    • Microsoft Windows 98 Second Edition
    • Microsoft Windows NT 4.0
Hakusanat: 
kbautohotfix kbqfe kbhotfixserver kbie600sp2fix kbie600presp2fix kbfix kbbug KB841008

Anna palautetta

 

Contact us for more help

Contact us for more help
Connect with Answer Desk for expert help.
Get more support from smallbusiness.support.microsoft.com