Hay una actualización para Windows XP Service Pack 2 Multilingual User Interface Pack

Seleccione idioma Seleccione idioma
Id. de artículo: 841625 - Ver los productos a los que se aplica este artículo
Expandir todo | Contraer todo

En esta página

Introducción

Hay varias actualizaciones de Microsoft Multilingual User Interface Pack (MUI) disponibles para Microsoft Windows XP Service Pack 2 (SP2). Estas actualizaciones son para la asistencia del usuario en los programas Centro de ayuda y soporte técnico, Reproductor de Windows Media 9 Series, Microsoft Movie Maker 2.1 y Microsoft Windows XP Tablet PC Edition 2005. Tratan diferentes problemas que pueden existir después de instalar Windows XP Service Pack 2. En este artículo se incluye información sobre cómo quitar las actualizaciones de MUI del equipo.

Actualización de Ayuda acumulativa para Windows XP MUI

Después de instalar Windows XP Service Pack 2 en un equipo basado en Windows XP que tenga instalado Windows XP MUI, puede experimentar los problemas siguientes en el Centro de ayuda y soporte técnico de Windows XP:
  • Los temas de la Ayuda pueden tener texto en inglés.
  • Los temas de la Ayuda pueden tener vínculos rotos a otra Ayuda.
  • La Sugerencia del día de la Ayuda de Internet Explorer 6 y el Paseo no animado por Windows XP pueden bloquearse debido a las nuevas mejoras de seguridad en Internet Explorer.
Para resolver estos problemas, en algunos idiomas hay una actualización de Ayuda acumulativa para Windows XP MUI. Si hay archivos de Ayuda abiertos mientras se instala la actualización, debe reiniciar el equipo para completar la instalación de la actualización de Ayuda acumulativa.

Información de descarga

El siguiente archivo se puede descargar desde el Centro de descarga de Microsoft:
Contraer esta imagenAmpliar esta imagen
Descargar
Descargue ahora la actualización de Ayuda acumulativa para Microsoft Windows XP Multilingual User Interface Pack. Fecha de publicación: 17 de agosto de 2004

Para obtener información adicional acerca de cómo descargar los archivos de soporte técnico de Microsoft, haga clic en el número de artículo siguiente para verlo en Microsoft Knowledge Base:
119591 Cómo obtener archivos de soporte técnico de Microsoft desde los servicios en línea
Microsoft exploró este archivo en busca de virus con el software de detección de virus más reciente disponible en la fecha de publicación. Asimismo, el archivo se almacenó en servidores seguros que ayudan a prevenir que se hagan cambios no autorizados.

Nota: esta descarga se actualizó el 24 de agosto de 2004.

Actualización de la documentación de MUI

Para ver la actualización de la documentación de MUI después de instalarla, siga estos pasos:
  1. Haga clic en Inicio y, después, haga clic en Ayuda y soporte técnico.
  2. En el tema Elegir un tema de Ayuda, haga clic en Proteger su PC: fundamentos de seguridad.
La nueva información adicional está disponible en el Centro de ayuda y soporte técnico.

Más información

Reproductor de Windows Media 9 Series

Windows XP Service Pack 2 incluye el Reproductor de Windows Media 9 Series. Después de instalar Windows XP Service Pack 2, el Reproductor de Windows Media está en inglés. Para adaptar la interfaz de usuario del Reproductor de Windows Media 9 Series, descargue Windows Media Player 9 Series MUI del Centro de descarga de Microsoft.

El siguiente archivo se puede descargar desde el Centro de descarga de Microsoft:
Contraer esta imagenAmpliar esta imagen
Descargar
Descargue ahora el paquete Multilingual User Interface Packs para el Reproductor de Windows Media 9 Series. Fecha de publicación: 4 de abril de 2003

Para obtener información adicional acerca de cómo descargar los archivos de soporte técnico de Microsoft, haga clic en el número de artículo siguiente para verlo en Microsoft Knowledge Base:
119591 Cómo obtener archivos de soporte técnico de Microsoft desde los servicios en línea
Microsoft exploró este archivo en busca de virus con el software de detección de virus más reciente disponible en la fecha de publicación. Asimismo, el archivo se almacenó en servidores seguros que ayudan a prevenir que se hagan cambios no autorizados.

Windows XP Tablet PC Edition 2005

Al instalar Windows XP Service Pack 2 en un equipo basado en Windows XP Tablet Edition 2005 que está ejecutando Microsoft Tablet PC Multilingual User Interface y Recognizer Pack, los elementos de la interfaz de usuario de Tablet PC adaptados previamente revierten a inglés. Para resolver este problema, debe instalar Windows XP Tablet Edition 2005 Multilingual User Interface Pack (MUI). Esta actualización estará disponible en septiembre de 2004.

Windows Movie Maker 2.1

Si utiliza las versiones de MUI para Windows XP, y ha instalado Microsoft Windows XP Service Pack 2, puede descargar las actualizaciones para Windows Movie Maker 2.1 desde el Centro de descarga de Microsoft. Los paquetes de MUI le permiten cambiar los menús, los cuadros de diálogo y la Ayuda de Windows Movie Maker 2.1 de un idioma a otro.

El siguiente archivo se puede descargar desde el Centro de descarga de Microsoft:
Contraer esta imagenAmpliar esta imagen
Descargar
Descargue ahora el paquete Windows Movie Maker 2.1 Multilingual User Interface Pack Update. Para obtener información adicional acerca de cómo descargar los archivos de soporte técnico de Microsoft, haga clic en el número de artículo siguiente para verlo en Microsoft Knowledge Base:
119591 Cómo obtener archivos de soporte técnico de Microsoft desde los servicios en línea
Microsoft exploró este archivo en busca de virus con el software de detección de virus más reciente disponible en la fecha de publicación. Asimismo, el archivo se almacenó en servidores seguros que ayudan a prevenir que se hagan cambios no autorizados.

Instalar o quitar actualizaciones

Para obtener información adicional acerca de los modificadores de la línea de comandos que puede usar para instalar esta actualización, haga clic en el número de artículo siguiente para verlo en Microsoft Knowledge Base:
262841 Modificadores de la línea de comandos para los paquetes de actualización de software de Windows
Puede quitar la actualización de Windows XP MUI con Agregar o quitar programas. Para ello, haga clic en Inicio y en Ejecutar, escriba appwiz.cpl y haga clic en Aceptar.

Para obtener información acerca de Microsoft XP Service Pack 2, visite los siguientes sitios Web de Microsoft:
http://www.microsoft.com/spain/windowsxp/default.mspx
http://www.microsoft.com/technet/prodtechnol/winxppro/maintain/winxpsp2.mspx

Propiedades

Id. de artículo: 841625 - Última revisión: viernes, 13 de abril de 2007 - Versión: 7.0
La información de este artículo se refiere a:
  • Microsoft Windows XP Professional Service Pack 2 (SP2)
  • Microsoft Windows XP Tablet PC Edition 2005
Palabras clave: 
kbinfo kbdownload kbbug kbfix kbupgrade kbhelpfile kbupdate kbwinxpsp2rel atdownload KB841625

Enviar comentarios

 

Contact us for more help

Contact us for more help
Connect with Answer Desk for expert help.
Get more support from smallbusiness.support.microsoft.com