Disponibilité d'une mise à jour du pack multilingue Microsoft Windows XP Service Pack 2

Traductions disponibles Traductions disponibles
Numéro d'article: 841625 - Voir les produits auxquels s'applique cet article
Agrandir tout | Réduire tout

Sommaire

Introduction

Plusieurs mises à jour du pack multilingue pour Microsoft Windows XP Service Pack 2 (SP2) sont disponibles. Ces mises à jour concernent l'assistance utilisateur du Centre d'aide et de support, le Lecteur Microsoft Windows Media Série 9, Microsoft Movie Maker 2.1 et Microsoft Windows XP Édition Tablet PC 2005. Ces mises à jour abordent les différents problèmes qui peuvent survenir après l'installation du Service Pack 2 Windows XP. Cet article comporte des informations sur la façon de supprimer de votre ordinateur les mises à jour du pack multilingue.

Mise à jour cumulative de l'aide de l'interface utilisateur multilingue de Windows XP

Après avoir installé Windows XP SP2 sur un ordinateur Window XP disposant de l'interface utilisateur multilingue de Windows XP, vous pouvez rencontrer les problèmes suivants dans le Centre d'aide et de support pour Windows XP :
  • des rubriques d'Aide peuvent contenir du texte en anglais.
  • des rubriques d'Aide peuvent contenir des liens rompus vers une autre Aide.
  • l'Astuce du jour dans le menu d'aide d'Internet Explorer 6 et la Visite guidée non animée de Windows XP peuvent être bloquées par les nouvelles améliorations en matière de sécurité dans Internet Explorer.
Pour résoudre ces problèmes, une mise à jour cumulative de l'aide de l'interface utilisateur multilingue de Windows XP est disponible en plusieurs langues. Si des fichiers d'aide sont ouverts lors de l'installation de la mise à jour, redémarrez votre ordinateur pour terminer l'installation de la mise à jour cumulative.

Informations sur le téléchargement

Vous pouvez télécharger le fichier suivant à partir du Centre de téléchargement Microsoft :
Réduire cette imageAgrandir cette image
Télécharger
Télécharger le package de la mise à jour cumulative de l'aide du pack multilingue Microsoft Windows XP maintenant. Date de publication : 17.08.04

Pour plus d'informations sur la façon de télécharger des fichiers du Support technique Microsoft, cliquez sur le numéro ci-dessous pour afficher l'article correspondant dans la Base de connaissances Microsoft.
119591 Comment obtenir des fichiers de support technique Microsoft auprès des services en ligne
Microsoft a analysé ce fichier en vue de détecter la présence de virus. Microsoft a utilisé les logiciels de détection de virus les plus récents disponibles à la date de publication de ce fichier. Le fichier est conservé sur des serveurs sécurisés, empêchant toute modification non autorisée du fichier.

Remarque Ce téléchargement a été mis à jour le 24 août 2004.

Mise à jour de la documentation sur le pack multilingue

Pour afficher la mise à jour de la documentation du pack multilingue après son installation, procédez comme suit :
  1. Cliquez sur Démarrer, puis sur Aide et support.
  2. Sous Choisir une rubrique d'aide, cliquez sur Protection de votre ordinateur : bases de la sécurité.
De nouvelles informations sont disponibles dans le Centre d'aide et de support.

Plus d'informations

Lecteur Windows Media Série 9

Windows XP Service Pack 2 inclut le Lecteur Windows Media Série 9. Après avoir installé Windows XP Service Pack 2, le Lecteur Windows Media est en anglais. Pour localiser l'interface utilisateur du Lecteur Windows Media Série 9, téléchargez l'interface utilisateur multilingue du Lecteur Windows Media Série 9 à partir du Centre de téléchargement Microsoft.

Vous pouvez télécharger le fichier suivant à partir du Centre de téléchargement Microsoft (en anglais):
Réduire cette imageAgrandir cette image
Télécharger
Télécharger le package des packs multilingues pour le Lecteur Windows Media Série 9 maintenant. Date de publication : 4 avril 2003

Pour plus d'informations sur la façon de télécharger des fichiers du Support technique Microsoft, cliquez sur le numéro ci-dessous pour afficher l'article correspondant dans la Base de connaissances Microsoft.
119591 Comment obtenir des fichiers de support technique Microsoft auprès des services en ligne
Microsoft a analysé ce fichier en vue de détecter la présence de virus. Microsoft a utilisé les logiciels de détection de virus les plus récents disponibles à la date de publication de ce fichier. Le fichier est conservé sur des serveurs sécurisés, empêchant toute modification non autorisée du fichier.

Windows XP Édition Tablet PC 2005

Lorsque vous installez Windows XP Service Pack 2 sur un ordinateur Windows XP Édition Tablet PC 2005 qui exécute l'interface utilisateur multilingue et le moteur de reconnaissance (MUIRP, Multilingual User Interface & Recognizer Pack), les éléments précédemment localisés de l'interface utilisateur Tablet PC redeviennent en anglais. Pour résoudre ce problème, vous devez installer le pack multilingue de Windows XP Édition Tablet PC 2005. Cette mise à jour sera disponible en septembre 2004.

Windows Movie Maker 2.1

Si vous utilisez des versions multilingues de Windows XP et que vous avez installé Microsoft Windows XP Service Pack 2, vous pouvez télécharger des mises à jour de Windows Movie Maker 2.1 à partir du Centre de téléchargement Microsoft. Les packages multilingues vous permettent de choisir et de changer la langue pour l'affichage des menus, des boîtes de dialogue et de l'aide dans Windows Movie Maker 2.1.

Vous pouvez télécharger le fichier suivant à partir du Centre de téléchargement Microsoft (en anglais):
Réduire cette imageAgrandir cette image
Télécharger
Télécharger le package de la mise à jour du pack multilingue de Windows Movie Maker 2.1 maintenant. Pour plus d'informations sur la façon de télécharger des fichiers du Support technique Microsoft, cliquez sur le numéro ci-dessous pour afficher l'article correspondant dans la Base de connaissances Microsoft.
119591 Comment obtenir des fichiers de support technique Microsoft auprès des services en ligne
Microsoft a analysé ce fichier en vue de détecter la présence de virus. Microsoft a utilisé les logiciels de détection de virus les plus récents disponibles à la date de publication de ce fichier. Le fichier est conservé sur des serveurs sécurisés, empêchant toute modification non autorisée du fichier.

Installation et suppression des mises à jour

Pour plus d'informations sur les commutateurs de ligne de commande que vous pouvez utiliser pour installer ces mises à jour, cliquez sur le numéro ci-dessous pour afficher l'article correspondant dans la Base de connaissances Microsoft.
262841 Commutateurs de ligne de commandes pour les packages de mise à jour logicielle Windows
Vous pouvez supprimer les mises à jour du pack multilingue Windows XP à l'aide de l'option Ajout/Suppression de programmes. Pour ce faire, cliquez sur Démarrer, sur Exécuter, tapez appwiz.cpl, puis cliquez sur OK.

Pour plus d'informations sur Windows XP Service Pack 2, reportez-vous aux sites Web de Microsoft aux adresses suivantes :
http://www.microsoft.com/windowsxp/default.mspx
http://www.microsoft.com/technet/prodtechnol/winxppro/maintain/winxpsp2.mspx

Propriétés

Numéro d'article: 841625 - Dernière mise à jour: mercredi 26 octobre 2005 - Version: 7.0
Les informations contenues dans cet article s'appliquent au(x) produit(s) suivant(s):
  • Microsoft Windows XP Professional Service Pack 2 (SP2)
  • Microsoft Windows XP Tablet PC Edition 2005
Mots-clés : 
kbinfo kbdownload kbbug kbfix kbupgrade kbhelpfile kbupdate kbwinxpsp2rel atdownload KB841625
L'INFORMATION CONTENUE DANS CE DOCUMENT EST FOURNIE PAR MICROSOFT SANS GARANTIE D'AUCUNE SORTE, EXPLICITE OU IMPLICITE. L'UTILISATEUR ASSUME LE RISQUE DE L'UTILISATION DU CONTENU DE CE DOCUMENT. CE DOCUMENT NE PEUT ETRE REVENDU OU CEDE EN ECHANGE D'UN QUELCONQUE PROFIT.

Envoyer des commentaires

 

Contact us for more help

Contact us for more help
Connect with Answer Desk for expert help.
Get more support from smallbusiness.support.microsoft.com