Está disponível uma actualização para o Multilingual User Interface Pack do Windows XP Service Pack 2

Traduções de Artigos Traduções de Artigos
Artigo: 841625 - Ver produtos para os quais este artigo se aplica.
Expandir tudo | Reduzir tudo

Nesta página

Introdução

Existem várias actualizações do Microsoft Multilingual User Interface Pack (MUI) disponíveis para o Microsoft Windows XP Service Pack 2 (SP2). Estas actualizações são para a Assistência ao utilizador (User Assistance) do Centro de ajuda e suporte (Help and Support Center), os programas Microsoft Media Player 9 Series e Microsoft Movie Maker 2.1 e o Microsoft Windows XP Tablet PC Edition 2005. Estas actualizações corrigem diferentes problemas que poderão existir após a instalação do Windows XP SP2. Este artigo inclui informações sobre como remover as actualizações da MUI do computador.

Actualização cumulativa da ajuda do Windows XP MUI

Depois de instalar o Windows XP SP2 num computador baseado no Windows XP que tenha o Windows XP MUI instalado, poderá detectar os seguintes problemas no Centro de ajuda e suporte (Help and Support Center) do Windows XP:
  • Os tópicos de ajuda poderão ter texto em inglês.
  • Os tópicos de ajuda poderão ter ligações quebradas para outros tópicos.
  • A Sugestão do dia (Tip of the Day) do menu de ajuda do Internet Explorer 6 e a apresentação não-animada do Windows XP poderão ser bloqueadas pelos novos melhoramentos de segurança do Internet Explorer.
Para resolver estes problemas, está disponível uma actualização cumulativa da ajuda do Windows XP MUI, em vários idiomas. Se estiverem abertos ficheiros de ajuda quando instalar a actualização, terá de reiniciar o computador para concluir a instalação da actualização cumulativa da ajuda.

Informações de transferência

O ficheiro que se segue está disponível para transferência a partir do centro de transferências da Microsoft:
Reduzir esta imagemExpandir esta imagem
Transferir
Transferir o pacote da actualização cumulativa da ajuda para o Multilingual User Interface Pack do Microsoft Windows XP agora. Data de edição: 17 de Agosto de 2004

Para obter informações adicionais sobre como transferir ficheiros de suporte da Microsoft, clique no número de artigo que se segue para visualizar o artigo na base de dados de conhecimento da Microsoft (KB, Microsoft Knowledge Base):
119591 Como obter ficheiros de suporte da Microsoft a partir de serviços online
A Microsoft procedeu à detecção de vírus neste ficheiro. A Microsoft utilizou o software de detecção de vírus mais actual disponível na data em que o ficheiro foi publicado. O ficheiro está armazenado em servidores com segurança melhorada, que ajudam a impedir quaisquer alterações não autorizadas ao ficheiro.

Nota: esta transferência foi actualizada em 24 de Agosto de 2004.

Actualização da documentação da MUI

Para visualizar a actualização da documentação da MUI depois de instalada, siga estes passos:
  1. Clique em Iniciar (Start) e clique em Ajuda e suporte (Help and Support).
  2. Em Escolha um tópico de ajuda (Pick a Help topic), clique em Proteger o PC: conceitos básicos de segurança (Protecting your PC: security basics).
Novas informações adicionais estão disponíveis através do Centro de ajuda e suporte (Help and Support Center).

Mais Informação

Windows Media Player 9 Series

O Windows XP SP2 inclui o Windows Media Player 9 Series. Depois de instalar o Windows XP SP2, o Windows Media Player fica em inglês. Para localizar a interface do utilizador do Windows Media Player 9 Series, transfira o Windows Media Player 9 Series MUI a partir do centro de transferências da Microsoft.

O ficheiro que se segue está disponível para transferência a partir do centro de transferências da Microsoft:
Reduzir esta imagemExpandir esta imagem
Transferir
Transferir o pacote do Multilingual User Interface Packs para o Windows Media Player 9 Series agora. Data de edição: 4 de Abril de 2003

Para obter informações adicionais sobre como transferir ficheiros de suporte da Microsoft, clique no número de artigo que se segue para visualizar o artigo na base de dados de conhecimento da Microsoft (KB, Microsoft Knowledge Base):
119591 Como obter ficheiros de suporte da Microsoft a partir de serviços online
A Microsoft procedeu à detecção de vírus neste ficheiro. A Microsoft utilizou o software de detecção de vírus mais actual disponível na data em que o ficheiro foi publicado. O ficheiro está armazenado em servidores com segurança melhorada, que ajudam a impedir quaisquer alterações não autorizadas ao ficheiro.

Windows XP Tablet PC Edition 2005

Quando instala o Windows XP SP2 num computador baseado no Windows XP Tablet PC Edition 2005 com o Microsoft Tablet PC Multilingual User Interface and Recognizer Pack, elementos da interface do utilizador do Tablet PC anteriormente localizados são revertidos para inglês. Para resolver este problema, tem de instalar o Multilingual User Interface Pack (MUI) do Windows XP Tablet PC Edition 2005. Esta actualização estará disponível em Setembro de 2004.

Windows Movie Maker 2.1

Se utilizar versões MUI do Windows XP e tiver instalado o Microsoft Windows XP SP2, pode transferir actualizações para o Windows Movie Maker 2.1 a partir do centro de transferências da Microsoft. Os pacotes MUI permitem-lhe alternar o idioma dos menus, das caixas de diálogo e da ajuda do Windows Movie Maker 2.1.

O ficheiro que se segue está disponível para transferência a partir do centro de transferências da Microsoft:
Reduzir esta imagemExpandir esta imagem
Transferir
Transferir o pacote da actualização para o Multilingual User Interface Pack do Windows Movie Maker 2.1 agora. Para obter informações adicionais sobre como transferir ficheiros de suporte da Microsoft, clique no número de artigo que se segue para visualizar o artigo na base de dados de conhecimento da Microsoft (KB, Microsoft Knowledge Base):
119591 Como obter ficheiros de suporte da Microsoft a partir de serviços online
A Microsoft procedeu à detecção de vírus neste ficheiro. A Microsoft utilizou o software de detecção de vírus mais actual disponível na data em que o ficheiro foi publicado. O ficheiro está armazenado em servidores com segurança melhorada, que ajudam a impedir quaisquer alterações não autorizadas ao ficheiro.

Instalar ou remover actualizações

Para obter informações adicionais sobre os parâmetros da linha de comandos que podem ser utilizados para instalar esta actualização, clique no número de artigo que se segue para visualizar o artigo na base de dados de conhecimento da Microsoft (KB, Microsoft Knowledge Base):
262841 Parâmetros da linha de comandos para pacotes de actualização de software do Windows
Pode remover a actualização do Windows XP MUI utilizando a ferramenta Adicionar ou remover programas (Add or Remove Programs). Para tal, clique em Iniciar (Start), clique em Executar (Run), escreva appwiz.cpl e clique em OK.

Para obter informações adicionais sobre o Windows XP SP2, visite os seguintes Web sites da Microsoft:
http://www.microsoft.com/portugal/windowsxp/default.asp
http://www.microsoft.com/technet/prodtechnol/winxppro/maintain/winxpsp2.mspx

Propriedades

Artigo: 841625 - Última revisão: 19 de setembro de 2005 - Revisão: 7.0
A informação contida neste artigo aplica-se a:
  • Microsoft Windows XP Professional Service Pack 2 (SP2)
  • Microsoft Windows XP Tablet PC Edition 2005
Palavras-chave: 
kbinfo kbdownload kbbug kbfix kbupgrade kbhelpfile kbupdate kbwinxpsp2rel atdownload KB841625

Submeter comentários

 

Contact us for more help

Contact us for more help
Connect with Answer Desk for expert help.
Get more support from smallbusiness.support.microsoft.com