Descripción de Windows SharePoint Services Service Pack 1

Microsoft Windows SharePoint Services Service Pack 1 (SP1) proporciona las actualizaciones más recientes para Windows SharePoint Services. Windows SharePoint Services SP1 contiene importantes mejoras de seguridad, estabilidad y rendimiento.

Requisitos previos

Antes de instalar (implementar) este Service Pack, examine la información incluida en el siguiente artículo de Microsoft Knowledge Base:

Detalles del Service Pack

Problemas corregidos en el Service Pack

No hay ningún problema incluido en Windows SharePoint Services SP1 que estuviera documentado previamente en un artículo de Microsoft Knowledge Base.

Windows SharePoint Services SP1 corrige los siguientes problemas que no estaban documentados previamente en un artículo de Microsoft Knowledge Base:

Recibe el mensaje de error "Solicitud incorrecta" cuando escribe //localhost en el cuadro Dirección de Microsoft Internet Explorer

Cuando escribe //localhost en el cuadro Dirección de Internet Explorer en su servidor web, recibe el mensaje de error siguiente:

Cuando intenta agregar un elemento web a su galería de elementos web en línea, no se agrega el elemento web

Cuando intenta agregar un elemento web a su galería de elementos web en línea, el elemento web no se agrega. Este problema puede producirse si el nombre de archivo del elemento web contiene caracteres internacionales o caracteres específicos del idioma.

Se rompen los vínculos en la raíz de un sitio web al restaurar la base de datos de Microsoft SQL al sitio web de Windows SharePoint Services

Cuando restaura la base de datos de Microsoft SQL al sitio web de Windows SharePoint Services, los vínculos de la raíz del sitio web se rompen.

El texto con formato se mueve cuando vuelve a vincular un formulario en el sitio web de Windows SharePoint Services

Cuando vuelve a vincular un formulario en el sitio web de Windows SharePoint Services que contiene el formato de texto enriquecido, todo el texto con formato de texto enriquecido se mueve de su posición original y aparece después del texto que está como texto sin formato.

Los elementos más antiguos siempre se muestran primero cuando intenta ordenar los elementos en la vista Encadenada en un panel de discusión

Cuando intenta ordenar elementos en la vista Encadenada en un panel de discusión, el elemento más antiguo siempre se muestra en primer lugar.

Recibe el mensaje "Error de escritura" cuando intenta hacer copia de seguridad del sitio web de Windows SharePoint Services

Cuando intenta hacer copia de seguridad del sitio web de Windows SharePoint Services en una ubicación de red, recibe un mensaje "Error de escritura" y la copia de seguridad no se completa correctamente.

Recibe el mensaje "Error 403.1" cuando intenta crear un nuevo sitio web de Windows SharePoint Services

Cuando intenta crear un nuevo sitio web de Windows SharePoint Services en un equipo basado en Microsoft Windows Server 2003, recibe el mensaje de error siguiente:

El idioma del paquete no aparece en la lista Seleccionar idioma después de instalar un paquete de plantillas de Windows SharePoint Services específico de un idioma

Después de instalar un paquete de plantillas de Windows SharePoint Services específico de un idioma, el idioma del paquete no aparece en la lista Seleccionar idioma en la página Sitios y lugares de trabajo.

Recibe el mensaje "Error de validación de formulario" cuando intenta cargar un archivo grande

Cuando intenta cargar un archivo grande al sitio web de Windows SharePoint Services, puede recibir el mensaje de error siguiente: Para obtener más información acerca de cómo administrar el sitio web de Windows SharePoint Services, consulte la Guía del administrador de Windows SharePoint Services. Para ver la Guía del administrador de Windows SharePoint Services, visite el siguiente sitio web de Microsoft:

No encuentra eventos pasados o futuros cuando intenta buscar eventos en el sitio web de Windows SharePoint Services

Cuando intenta buscar eventos en el sitio web de Windows SharePoint Services, no encuentra eventos pasados o futuros. Los resultados de búsqueda sólo devuelven el próximo evento.

El sitio web se aprovisiona cuando instala una actualización en un servidor de Windows SharePoint Services

Cuando instala una actualización en un servidor de Windows SharePoint Services que contiene un sitio web no aprovisionado, la actualización aprovisiona el sitio web.

Los servicios detenidos de Servicios de Microsoft Internet Information Server (IIS) se reinician después de instalar la actualización en Windows SharePoint Services

Cuando instala una actualización en un servidor de Windows SharePoint Services que tiene algunos servicios de IIS detenidos, esos servicios se reinician automáticamente después de instalar la actualización.

Microsoft FrontPage se cierra inesperadamente cuando abre una página web de Windows SharePoint Services

FrontPage puede cerrarse inesperadamente cuando intenta abrir una página web de Windows SharePoint Services que contiene una dirección URL a una imagen que empieza con ciertos caracteres y que contiene más espacios en la dirección URL que la longitud del nombre de archivo de la imagen.

FrontPage se cierra inesperadamente cuando publica un sitio web basado en disco

Cuando publica en FrontPage un sitio web basado en disco que contiene páginas a las que se ha aplicado un tema y que tienen un titular, FrontPage puede cerrarse inesperadamente y puede recibir un mensaje de error.

Puede aparecer un nivel incorrecto de Service Pack en programas de Microsoft Office cuando instala una actualización que contiene el archivo Mso.dll

Cuando instala una actualización que contiene el archivo Mso.dll, puede aparecer un nivel incorrecto de Service Pack en el cuadro de diálogo Acerca de de un programa de Microsoft Office como FrontPage. Este Service Pack corrige este problema utilizando la fecha anterior del archivo Mso.dll que se instala en el equipo.

Las fechas de caducidad de certificado son anteriores a lo esperado para algunos archivos de Windows SharePoint Services

Después de instalar una actualización a Windows SharePoint Services, algunos archivos (como Sqmsto.dll y Sqmstoup.dll) pueden tener una fecha de caducidad de certificado anterior a la esperada.

El campo UserInfo está dañado en la página principal de un usuario que se agregó utilizando un grupo de Microsoft Windows

Cuando encuentra una página principal para un usuario que se agregó a Windows SharePoint Services utilizando un grupo de Microsoft Windows, el campo UserInfo de ese usuario parece estar dañado.

Aparece el mensaje de error "Infracción de acceso"

Recibe un mensaje de error de infracción de acceso cuando varios subprocesos tienen acceso al mismo documento a la vez en un sitio web de Windows SharePoint Services. Este problema puede producirse si las funciones siguientes tienen acceso al mismo documento a la vez:

• Put
• Get
• Copy
• Rename
• PropFind
• Unlock

Aparece el mensaje de error "No autorizado"

Cuando busca un sitio web de Windows SharePoint Services escribiendo //localhost en el cuadro Dirección de Internet Explorer en un equipo basado en Windows Server 2003, recibe el mensaje de error siguiente:

El texto que contiene caracteres extendidos no se pega en un nuevo anuncio

Cuando intenta pegar texto en el cuerpo de un nuevo anuncio en un sitio web de Windows SharePoint Services, el texto que contiene caracteres extendidos no se pega.

El espacio de no separación en las propiedades de archivo daña el archivo XML en Windows SharePoint Services

Cuando escribe un espacio de no separación en las propiedades de un archivo en un sitio web de Windows SharePoint Services y guarda los cambios en el archivo XML, se daña el archivo y los programas siguientes no pueden leerlo:

• Microsoft Word
• Internet Explorer
• Cualquier lector de XML

Problemas conocidos

Problemas conocidos durante la instalación del Service Pack

Problemas conocidos que pueden producirse después de instalar el Service Pack

Detalles de la instalación

Obtener e instalar el Service Pack

Windows SharePoint Services SP1, junto con las instrucciones de instalación y las estrategias de implementación, se encuentra en el Centro de descarga de Microsoft. Para descargar este Service Pack desde el Centro de descarga de Microsoft, visite el siguiente sitio web de Microsoft:

Saber si se ha instalado el Service Pack

El Service Pack incluye versiones actualizadas de los siguientes archivos: No es necesario instalar este Service Pack si tiene una versión posterior a la de los archivos que se enumeran en la tabla.

Información para administradores sobre el archivo MSP

Windows SharePoint Services SP1 consta de un archivo de revisión completo de Windows Installer (archivo MSP) que está empaquetado en un archivo ejecutable de extracción automática. En este Service Pack se distribuye el siguiente archivo MSP:

Detalles de firma de error

Aparece el mensaje de error siguiente:Al ver los datos del informe de errores, éste contiene una firma de error similar a una de las siguientes: Son posibles también otras versiones de módulo, versiones de programa y desplazamientos.

La versión de lanzamiento original de Windows SharePoint Services no tiene una funcionalidad integrada que permita instalar actualizaciones como revisiones. Por tanto, no puede instalar una actualización de Microsoft Windows SharePoint Services como una revisión en un equipo que esté ejecutando la versión de lanzamiento original de Windows SharePoint Services. Antes de instalar una actualización de Windows SharePoint Services, debe instalar primero Windows SharePoint Services SP1. Para obtener más información al respecto, haga clic en el número de artículo siguiente para verlo en Microsoft Knowledge Base: