Zaloguj si�

Select the product you need help with

Dost�pna jest aktualizacja Us�ugi inteligentnego transferu w tle (BITS) 2.0 dla systemu Windows XP

Numer ID artyku�u: 842309 - Zobacz jakich produkt�w dotycz� zawarte w tym artykule porady.

Wa�ne Ten artyku� zawiera informacje na temat modyfikowania rejestru. Przed zmodyfikowaniem rejestru utw�rz jego kopi� zapasow� i upewnij si�, �e wiesz, jak przywr�ci� rejestr w przypadku pojawienia si� problemu. Aby uzyska� informacje dotycz�ce wykonywania kopii zapasowej, przywracania i edytowania rejestru, kliknij nast�puj�cy numer artyku�u w celu wy�wietlenia tego artyku�u z bazy wiedzy Microsoft Knowledge Base:

256986

(http://support.microsoft.com/kb/256986/PL/ )

Opis rejestru systemu Microsoft Windows

Rozwi� wszystko | Zwi� wszystko

Na tej stronie

Streszczenie

Ten artyku� zawiera informacje dotycz�ce aktualizacji Us�ugi inteligentnego transferu w tle (BITS). Opisano w nim nowe i zmodernizowane funkcje, wskazano problemy, kt�re mog� wyst�powa� u klient�w korzystaj�cych z us�ugi BITS w wersji�2.0, wyja�niono metody rozwi�zywania i obchodzenia problem�w z us�ug� BITS�2.0 oraz zamieszczono instrukcje dotycz�ce odnajdywania lokalizacji, instalacji i usuwania aktualizacji.

Powr�t na g�r� | Przeka� opini�

WPROWADZENIE

Aktualizacja us�ugi BITS�2.0 i us�ug Microsoft Windows HTTP Services (WinHTTP ) 5.1 to sk�adniki wymagane w przypadku nowych wyda� witryny Microsoft Windows Update i us�ugi aktualizacji automatycznej. Us�uga BITS�2.0 pozwala zwi�kszy� pr�dko�� przesy�ania danych i odporno�� na przeci��enia oraz ograniczy� zu�ycie przepustowo�ci sieciowej podczas przesy�ania plik�w. Aby uzyska� dodatkowe informacje dotycz�ce skumulowanej aktualizacji us�ug BITS�2.0 i WinHTTP�5.1, kliknij nast�puj�cy numer artyku�u w celu wy�wietlenia tego artyku�u z bazy wiedzy Microsoft Knowledge Base:

842773

(http://support.microsoft.com/kb/842773/PL/ )

Dost�pny jest pakiet aktualizacji us�ug inteligentnego transferu w tle (BITS) w wersji 2.0 i WinHTTP 5.1 dla system�w Windows Server 2003, Windows XP i Windows 2000

Powr�t na g�r� | Przeka� opini�

Wi�cej informacji

Ostrze�enie Nieprawid�owe wykorzystanie Edytora rejestru mo�e sta� si� przyczyn� powa�nych problem�w, kt�re spowoduj�, �e konieczna b�dzie ponowna instalacja systemu operacyjnego. Firma Microsoft nie mo�e zagwarantowa�, �e rozwi�zanie problem�w spowodowanych niepoprawnym u�yciem Edytora rejestru b�dzie mo�liwe. Mo�esz u�ywa� Edytora rejestru na w�asn� odpowiedzialno��.

Us�uga inteligentnego transferu w tle w wersji�2.0

Us�uga BITS�2.0 przesy�a pliki mi�dzy klientem i serwerem oraz zwraca do klienta informacje o post�pie procesu pobierania i przekazywania plik�w. W us�udze BITS�2.0 uwzgl�dniono nast�puj�ce funkcje:

R�wnoczesne pobieranie na pierwszym planie.
Zgodno�� z protoko�em bloku komunikat�w serwera (SMB, Server Message Block) w celu obs�ugi nazw zdalnych.
Obs�uga pobierania zakresu plik�w. Program mo�e zmienia� lokalizacj� �r�d�ow� transferu pliku.
Optymalizacja u�ycia przepustowo�ci przez klienta.

Us�uga BITS�2.0 pozwala na zarz�dzanie kolejkami przekazywanych przez wiele program�w ��da� dotycz�cych przesy�ania plik�w, zgodnie z priorytetami okre�lonymi przez programy zg�aszaj�ce ��dania. Umo�liwia tak�e r�wnoczesne przesy�anie na pierwszym planie plik�w z wielu zada� przy u�yciu pe�nej przepustowo�ci oraz przesy�anie w tle z zastosowaniem wy��cznie niewykorzystanej przepustowo�ci. Je�eli proces przesy�ania pliku zostanie przerwany, us�uga BITS mo�e wznowi� przesy�anie w punkcie, w kt�rym zosta�o ono przerwane, bez konieczno�ci ponownego przesy�ania ca�ego pliku. Us�uga BITS ponownie rozpoczyna przesy�anie od punktu, w kt�rym przerwano proces, zapewniaj�c efektywne wznowienie przesy�ania w przypadku takich zak��ce�, jak roz��czenie po��cze� sieciowych lub ponowne uruchomienie komputera.

Us�uga BITS�2.0 oferuje zestaw interfejs�w programowania aplikacji (API) umo�liwiaj�cy deweloperom korzystanie z nowych funkcji. Aby uzyska� wi�cej informacji dotycz�cych nowego interfejsu API dla us�ugi BITS�2.0 i zestawu Platform SDK dla systemu Microsoft Windows�XP, odwied� nast�puj�c� witryn� firmy Microsoft w sieci Web:

http://msdn2.microsoft.com/en-us/library/aa363167.aspx

(http://msdn2.microsoft.com/en-us/library/aa363167.aspx)

Inne ulepszenia

Celem zmodernizowania us�ugi BITS�2.0 by�o zapewnienie jej niezawodnego uruchamiania i zatrzymywania wtedy, gdy w systemie s� uruchomione programy korzystaj�ce z us�ugodawc�w warstw. Przyk�adem takich program�w s� niekt�re zapory sieciowe oferowane przez innych producent�w.

Us�uga BITS�2.0 przesy�a pliki efektywniej w przypadku wolnych po��cze� o ograniczonej przepustowo�ci. Ponadto oferuje ulepszon� obs�ug� ograniczania przepustowo�ci w �rodowiskach uwierzytelniania Kerberos.

Znane problemy

Klienci us�ugi BITS�2.0 nie zawsze mog� pobiera� pliki z programu SMS�2003

Us�uga BITS�2.0 mo�e zg�asza� ��dania dotycz�ce zakres�w przekraczaj�cych koniec pliku. Gdy us�uga BITS�2.0 zg�asza ��danie dotycz�ce zakres�w przekraczaj�cych koniec pliku, niekt�re programy serwerowe nie dzia�aj� poprawnie. Ten problem mo�e wyst�pi�, je�li us�uga BITS�2.0 jest u�ywana z programami korzystaj�cymi z interfejsu Internet Server API (ISAPI), takimi jak program Microsoft Systems Management Server (SMS) 2003. Ten problem rozwi�zano w dodatku Service Pack 1 dla programu Systems Management Server 2003.

WA�NE: Klient us�ugi BITS�2.0 nie zawsze mo�e przes�a� plik z serwera Microsoft Systems Management Server (SMS) 2003. Aby uzyska� dodatkowe informacje dotycz�ce tego problemu, kliknij nast�puj�cy numer artyku�u w celu wy�wietlenia tego artyku�u z bazy wiedzy Microsoft Knowledge Base:

832860

(http://support.microsoft.com/kb/832860/PL/ )

Windows XP Service Pack 2 clients cannot use Background Intelligent Transfer Service to download files from SMS 2003

Przesy�anie pliku przez klient�w us�ugi BITS�2.0 mo�e zako�czy� si� niepowodzeniem

Komputer, na kt�rym jest uruchomiona us�uga BITS�2.0, mo�e nie przes�a� pliku i wy�wietli� jeden z nast�puj�cych komunikat�w o b��dach:

HTTP 401-Server Authentication required (Wymagane uwierzytelnienie serwera).

UWAGA: W przypadku wy�wietlenia tego komunikatu o b��dzie przez klienta us�ugi BITS 2.0 mo�e r�wnie� wyst�pi� b��d o kodzie 0x80190191.

HTTP 407-Proxy Authentication (Uwierzytelnianie serwera proxy).

UWAGA: W przypadku wy�wietlenia tego komunikatu o b��dzie przez klienta us�ugi BITS�2.0 mo�e r�wnie� wyst�pi� b��d o kodzie 0x80190197.

Ten problem wyst�puje, gdy s� spe�nione nast�puj�ce warunki:

Program kliencki korzystaj�cy z us�ugi BITS�2.0 nie okre�la, �e po�wiadczenia klienta mog� by� u�ywane przez wywo�anie metody IBackgroundCopyJob2::SetCredentials.
Dla klienta us�ugi BITS�2.0 skonfigurowano warto�� wpisu poziomu zgodno�ci z programem Microsoft LAN Manager (LmCompatibilityLevel) r�wn� 1 lub 0. Wpis poziomu zgodno�ci z programem LAN Manager znajduje si� w nast�puj�cym podkluczu rejestru:
HKEY_LOCAL_MACHINE\SYSTEM\CurrentControlSet\Control\Lsa\LmCompatibilityLevel
Pliki s� przesy�ane przez serwer z systemem Windows lub internetowy serwer proxy z systemem Windows, kt�ry wymaga zintegrowanego uwierzytelniania systemu Windows.

Zachowanie us�ugi BITS�2.0 zwi�zane z uwierzytelnianiem

Z przyczyn zwi�zanych z zabezpieczeniami, aby unikn�� przekazywania po�wiadcze� do serwera proxy lub serwera ��daj�cego po�wiadcze� logowania, us�uga BITS�2.0 zezwala na korzystanie z po�wiadcze� logowania tylko wtedy, gdy spe�nione s� nast�puj�ce warunki:

Program monituje o podanie po�wiadcze� w celu wykorzystania ich w wywo�aniu nast�puj�cej funkcji i podobnych parametr�w:
IBackgroundCopyJob2::SetCredentials. (target=ProxyLubSerwer, Negotiate/NTLM, username=NULL,password=NULL)
Warto�� wpisu LmCompatibilityLevel klienta jest wi�ksza lub r�wna 2.

WA�NE: Domy�lnie system Windows�XP ustawia warto�� wpisu LmCompatibilityLevel r�wn� 0. W przypadku us�ugi BITS�2.0 po�wiadczenia logowania nie b�d� u�ywane, je�eli warto�� wpisu LmCompatibilityLevel jest r�wna 0.

UWAGA: Us�uga BITS�1.5 zezwala na u�ywanie po�wiadcze� logowania do uwierzytelniania serwera proxy, gdy warto�� wpisu LmCompatibilityLevel jest mniejsza ni� 2 i metoda SetCredentials nie jest wywo�ywana.

Programy wsp�pracuj�ce z us�ug� BITS w wersji 1.0 i 1.2 mog� nie dzia�a� poprawnie z us�ug� BITS w wersji 1.5 lub 2.0. Dzieje si� tak dlatego, poniewa� warto�� domy�lna wpisu rejestru LmCompatibilityLevel w systemie Microsoft Windows 2000 i systemie Microsoft Windows XP jest r�wna 0. Aby uzyska� dodatkowe informacje dotycz�ce wpisu rejestru LmCompatibilityLevel, kliknij nast�puj�cy numer artyku�u w celu wy�wietlenia tego artyku�u z bazy wiedzy Microsoft Knowledge Base:

147706

(http://support.microsoft.com/kb/147706/PL/ )

How to disable LM authentication on Windows NT

Aby rozwi�za� ten problem, nale�y zmieni� domy�lne zachowanie us�ugi BITS�2.0, tak aby unikn�� wysy�ania po�wiadcze� logowania do serwera proxy lub serwera wymagaj�cego uwierzytelniania. W tym celu nale�y zmodyfikowa� program w celu wywo�ania metody IBackgroundCopyJob2::SetCredentials, kt�ra korzysta z domy�lnych po�wiadcze� logowania, zgodnie z opisem zamieszczonym w nast�puj�cej witrynie firmy Microsoft w sieci Web:

http://msdn2.microsoft.com/en-us/library/aa362987.aspx

(http://msdn2.microsoft.com/en-us/library/aa362987.aspx)

W celu obej�cia tego problemu nale�y zmieni� metod� u�ywan� przez klienta us�ugi BITS 2.0 do przesy�ania po�wiadcze� logowania do serwera, utworzy� warto�� rejestru

UseLmCompat

w podkluczu

HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\Microsoft\Windows\CurrentVersion\BITS

, a nast�pnie doda� warto�� DWORD r�wn� 0. Aby to zrobi�, wykonaj nast�puj�ce kroki na komputerze klienta z us�ug� BITS 2.0:

Kliknij przycisk Start, kliknij polecenie Uruchom, a nast�pnie wpisz polecenie regedit.
Zlokalizuj nast�puj�cy podklucz:
HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\Microsoft\Windows\CurrentVersion\BITS
Kliknij prawym przyciskiem myszy klucz BITS, wska� polecenie Nowy, kliknij polecenie Warto�� DWORD, wpisz nazw� UseLmCompat, a nast�pnie naci�nij klawisz ENTER.
W prawym okienku kliknij prawym przyciskiem myszy klucz UseLmCompat, a nast�pnie kliknij polecenie Modyfikuj.
W polu Dane warto�ci wpisz 0, a nast�pnie kliknij przycisk OK.
Zamknij Edytor rejestru.
Uruchom ponownie us�ug� BITS�2.0.

Jak pobra� i zainstalowa� aktualizacj� us�ug BITS�2.0 i WinHTTP�5.1

Aby pobra� i zainstalowa� t� aktualizacj�, odwied� witryn� Microsoft Windows Update w sieci Web. Zainstaluj aktualizacj� 842773.

http://v4.windowsupdate.microsoft.com/pl/default.asp

(http://v4.windowsupdate.microsoft.com/pl/default.asp)

Administratorzy mog� r�wnie� pobra� aktualizacj� z witryny Microsoft � Centrum pobierania.

WA�NE: Instalacja us�ugi BITS�2.0 spowoduje w��czenie us�ugi BITS, je�eli by�a ona wcze�niej wy��czona.

Nast�puj�cy plik jest udost�pniony do pobrania w witrynie Microsoft � Centrum pobierania:

Zwi� ten obrazekRozwi� ten obrazek

Pobierz pakiet WindowsXP-KB842773-v2-x86-plk.exe teraz.

(http://www.microsoft.com/downloads/details.aspx?displaylang=pl&FamilyID=B93356B1-BA43-480F-983D-EB19368F9047)

Data wydania: 13.07.04

Aby uzyska� dodatkowe informacje dotycz�ce sposobu pobierania plik�w Pomocy technicznej firmy Microsoft, kliknij numer artyku�u poni�ej w celu wy�wietlenia tego artyku�u z bazy wiedzy Microsoft Knowledge Base:

119591

(http://support.microsoft.com/kb/119591/PL/ )

Jak uzyska� pliki Pomocy technicznej Microsoft w us�ugach online

Firma Microsoft przeskanowa�a ten plik w poszukiwaniu wirus�w. Firma Microsoft u�y�a najnowszego oprogramowania do wykrywania wirus�w dost�pnego w dniu opublikowania pliku. Plik jest przechowywany na bezpiecznych serwerach, kt�re uniemo�liwiaj� nieautoryzowane zmiany w pliku.

Administratorzy mog� r�wnie� rozmie�ci� t� aktualizacj� przy u�yciu us�ug aktualizacji oprogramowania (SUS, Software Update Services) firmy Microsoft. Aby uzyska� dodatkowe informacje dotycz�ce us�ug SUS, kliknij nast�puj�cy numer artyku�u w celu wy�wietlenia tego artyku�u z bazy wiedzy Microsoft Knowledge Base:

810796

(http://support.microsoft.com/kb/810796/PL/ )

Dokument: Om�wienie us�ug aktualizacji oprogramowania

Jak usun�� aktualizacj� us�ug BITS�2.0 i WinHTTP�5.1

Aby usun�� zainstalowan� aktualizacj�, wykonaj nast�puj�ce kroki:

Kliknij przycisk Start, kliknij polecenie Uruchom, wpisz polecenie appwiz.cpl, a nast�pnie kliknij przycisk OK.
Kliknij aplet Dodawanie lub usuwanie program�w.
Na li�cie aktualnie zainstalowanych program�w kliknij pozycj� Poprawka systemu Windows�XP � KB842773, a nast�pnie kliknij przycisk Usu�.
Post�puj zgodnie z instrukcjami, aby usun�� aktualizacj� z komputera.
Uruchom komputer ponownie.

Administratorzy mog� r�wnie� u�y� narz�dzia Spuninst.exe do usuni�cia tego pakietu. Plik programu Spuninst.exe znajduje si� w folderze %Windir%\$NTUninstallKB842773\Spuninst.

Jak sprawdzi�, czy aktualizacja us�ug BITS�2.0 i WinHTTP�5.1 jest zainstalowana

Aby zweryfikowa�, czy aktualizacja opisana w tym artykule jest zainstalowana, nale�y por�wna� pliki znajduj�ce si� na komputerze z systemem Windows�XP z nast�puj�cymi informacjami. Wersja angloj�zyczna aktualizacji ma atrybuty plik�w pokazane w poni�szej tabeli (lub nowsze). Daty i godziny ostatniej modyfikacji plik�w podano zgodnie z czasem UTC (Coordinated Universal Time). S� one zamieniane na czas lokalny po wy�wietleniu informacji o pliku. Aby zobaczy� r�nic� mi�dzy czasem UTC i czasem lokalnym, skorzystaj z karty Strefa czasowa narz�dzia Data i godzina w Panelu sterowania.

   Data         Godzina   Wersja            Rozmiar Nazwa pliku
   --------------------------------------------------------------
   01-Lip-2004  22:08     6.6.2600.1569       7680  Bitsprx2.dll
   01-Lip-2004  22:08     6.6.2600.1569       7168  Bitsprx3.dll
   01-Lip-2004  22:08     6.6.2600.1569     361984  Qmgr.dll
   01-Lip-2004  22:08     6.6.2600.1569      17408  Qmgrprxy.dll
   01-Lip-2004  22:08     5.1.2600.1557     331776  Winhttp.dll
   30-Cze-2004  23:59     5.1.2600.1570     158720  Xpob2res.dll

Alternatywna metoda polega na wykorzystaniu nast�puj�cego podklucza rejestru do sprawdzenia, czy aktualizacja jest zainstalowana:

HKEY_LOCAL_MACHINE\Software\Microsoft\Windows NT\CurrentVersion\Hotfix\KB842773

Aktualizacja jest zainstalowana, je�eli wpis zawiera warto�� DWORD Installed r�wn� 1.

Planuje si� do��czenie tej aktualizacji do dodatku Service Pack�2 dla systemu Windows�XP.

Powr�t na g�r� | Przeka� opini�