Beskrivelse af Microsoft Office 2003 Service Pack 1

Microsoft Office 2003 Service Pack 1 (SP1) indeholder de seneste opdateringer til Microsoft Office 2003. Office 2003 SP1 indeholder væsentlige forbedringer af sikkerheden samt styrkelse af stabilitet og ydeevne. Office 2003 SP1 indeholder også mange forbedringer af ydeevnen og funktionaliteten af Microsoft Office InfoPath 2003.

Oplysninger om denne servicepakke

Liste over problemer, der er løst i denne servicepakke

Microsoft Office Access 2003

Yderligere oplysninger om de problemer, som denne servicepakke løser, finder du ved at klikke på nedenstående artikelnummer for at få vist artiklen i Microsoft Knowledge Base:

Microsoft Office Excel 2003

Yderligere oplysninger om de problemer, som denne servicepakke løser, finder du ved at klikke på nedenstående artikelnummer for at få vist artiklen i Microsoft Knowledge Base:

Microsoft Office FrontPage 2003

Yderligere oplysninger om de problemer, som denne servicepakke løser, finder du ved at klikke på nedenstående artikelnummer for at få vist artiklen i Microsoft Knowledge Base:

Microsoft Office InfoPath 2003

Office 2003 SP1 løser det InfoPath 2003-problem, der er beskrevet i følgende hotfix-pakke:

Office 2003 SP1 løser følgende InfoPath 2003-problemer, der ikke tidligere er beskrevet i Microsoft Knowledge Base.

Opgaverudens størrelse gemmes ikke, når du arbejder i stående visning på en tavle-pc.

Når du ændrer størrelsen af en opgaverude i InfoPath 2003, der er installeret på en tavle-pc, gemmes opgaverudens størrelse ikke, når du arbejder i visningen Stående på en tavle-pc.


InfoPath 2003 afsluttes uventet, når du erstatter en lang tekststreng med et gyldigt brugernavn i Brugerroller.

InfoPath 2003 kan afsluttes uventet, når du erstatter en lang tekststreng med et gyldigt brugernavn i Brugerroller.

Microsoft Office 2003

Office 2003 SP1 løser de Office 2003-problemer, der er beskrevet i følgende hotfix-pakke:


De problemer med Office 2003, der beskrives i følgende artikler i Microsoft Knowledge Base, er løst i Office 2003 SP1:

Microsoft Office Outlook 2003

Yderligere oplysninger om de problemer, som denne servicepakke løser, finder du ved at klikke på nedenstående artikelnummer for at få vist artiklen i Microsoft Knowledge Base:

Microsoft Office PowerPoint 2003

Office 2003 SP1 løser de PowerPoint 2003-problemer, der er beskrevet i følgende hotfix-pakker:



De problemer med PowerPoint 2003, der beskrives i følgende artikel i Microsoft Knowledge Base, er løst i Office 2003 SP1:

Office 2003 SP1 løser følgende PowerPoint 2003-problemer, der ikke tidligere er beskrevet i Microsoft Knowledge Base.

Fejlmeddelelsen "Filen er beskadiget" vises, når du forsøger at åbne en præsentation i PowerPoint Fremviser 2003

Fejlmeddelelsen "Filen er beskadiget" vises, når du forsøger at åbne en PowerPoint 2003-præsentation i PowerPoint Fremviser 2003. Dette problem kan opstå, hvis præsentationen sidst er gemt i en tidligere version af Microsoft PowerPoint, f.eks. Microsoft PowerPoint 97 eller Microsoft PowerPoint 2000. Du kan løse problemet ved at gemme præsentationen i PowerPoint 2003, før du åbner præsentationen i PowerPoint Viewer 2003.


Fejlmeddelelse vises, når du klikker på "Pakke til cd" i menuen Filer.

Når du klikker på Pakke til cd i menuen Filer og derefter klikker på Kopier til mappe i PowerPoint 2003, får du vist følgende fejlmeddelelse:

Microsoft Office Publisher 2003

Office 2003 SP1 løser de Publisher 2003-problemer, der er beskrevet i følgende hotfix-pakker:


Office 2003 SP1 løser følgende Publisher 2003-problemer, der ikke tidligere er beskrevet i Microsoft Knowledge Base.

Kantgrafik udskrives ikke, eller der vises en fejlmeddelelse, når du forsøger at udskrive en publikation til en PostScript-farveprinter

Når du forsøger at udskrive en publikation til en PostScript-farveprinter, der indeholder et objekt med kantgrafik, udskrives kantgrafikken ikke, eller du får vist en PostScript-fejlmeddelelse. Dette problem opstår, når indstillingen Konverter grå grafik til grå PostScript-grafik er valgt i indstillingerne for farveprinteren.


Afkrydsningsfeltet "Aktiver styring af tegnafstand" er ikke tilgængeligt i Publisher 2003

I Microsoft Publisher 2002 findes afkrydsningsfeltet Aktiver styring af tegnafstand under fanen Asiatisk typografi. I Publisher 2003 er afkrydsningsfeltet Aktiver styring af tegnafstand ikke tilgængeligt.


Papirkilden stilles tilbage til den oprindelige indstilling, når du skifter papirkilde for printeren

Når du skifter papirkilde for printeren under fanen Printer og papir i Publisher 2003 og derefter genåbner fanen Printer og papir, skifter papirkilden tilbage til den oprindelige indstilling.


Billedet skifter tilbage til originalstørrelsen, når du klikker på "Gem som sammenkædet billede" i Grafikstyring

Når du klikker på Gem som sammenkædet billede i Grafikstyring i menuen Funktioner, skifter billedet i publikationen tilbage til dets originalstørrelse.


HTML-filen er større, hvis du udgiver en publikation, når du har deaktiveret indstillingen "Accepter PNG som grafikformat"

Når du deaktiverer indstillingen Accepter PNG som grafikformat under fanen Web og derefter udgiver publikationen til en mappe på din lokale harddisk, gemmes PNG-grafikfiler i mappen, og store JPG-filer bliver ikke mindsket. Dette problem medfører, at HTML-filen bliver stor.

Microsoft Office Word 2003

Yderligere oplysninger om de problemer, som denne servicepakke løser, finder du ved at klikke på nedenstående artikelnummer for at få vist artiklen i Microsoft Knowledge Base:

Liste over problemer, der er løst i Office 2003 SP1, i et format, der kan hentes

Der findes en Excel-projektmappe med en liste over de Office 2003-problemer, der er løst i Office 2003 SP1.

Bemærk! Projektmappen er på engelsk, og den bliver ikke oversat til andre sprog.

Følgende fil kan hentes fra Microsoft Download Center:


Hent pakken nu.

Yderligere oplysninger om, hvordan du henter filer fra Microsoft Support, finder du ved at klikke på nedenstående artikelnummer for at få vist artiklen i Microsoft Knowledge Base: Microsoft har scannet denne fil for virus. Dertil har Microsoft anvendt de nyeste antivirusprogrammer, der var tilgængelige på det tidspunkt, da filen blev lagt ud. Filen gemmes på servere med forbedret sikkerhed, der medvirker til at forhindre uautoriserede ændringer af filen.

Sikkerhedsbulletiner om denne servicepakke

Der er ingen sikkerhedsbulletiner om Office 2003 SP1.

Tidligere opdateringer, som er medtaget i denne servicepakke

Office 2003 SP1 indeholder følgende opdatering, der er udgivet før:

Den danske sprogversion af Office 2003 SP1 indeholder følgende opdatering, der er udgivet før:
Den finske sprogversion af Office 2003 SP1 indeholder følgende opdatering, der er udgivet før:
Den hollandske sprogversion af Office 2003 SP1 indeholder følgende opdatering, der er udgivet før:

Kendte problemer

Kendte problemer med installationen af denne servicepakke

Der er et kendt problem, der opstår, når du installerer Office 2003 SP1.

Yderligere oplysninger finder du ved at klikke på nedenstående artikelnummer for at få vist artiklen i Microsoft Knowledge Base:

Kendte problemer, der kan opstå, når denne servicepakke er installeret

Der er et kendt problem, der opstår, når du har installeret Office 2003 SP1.

Yderligere oplysninger om det problem, der kan opstå, når denne servicepakke er installeret, finder du ved at klikke på nedenstående artikelnummer for at få vist artiklen i Microsoft Knowledge Base:

Installationsoplysninger

Hente og installere denne servicepakke

Du kan finde følgende oplysninger på Microsoft Download Center:

• Installationsvejledning til Office 2003 SP1
• Installationsstrategier for Office 2003 SP1

Hvis du vil hente denne servicepakke fra Microsoft Download Center, skal du gå til følgende websted:

Undersøge, om denne servicepakke er installeret

Denne servicepakke indeholder opdaterede versioner af følgende filer:Du behøver ikke at installere denne servicepakke, hvis du har en nyere version af de filer, som er angivet i tabellen.
Yderligere oplysninger om, hvordan det konstateres, hvilken version af Office 2003 der er installeret på din computer, finder du ved at klikke på nedenstående artikelnummer for at få vist artiklen i Microsoft Knowledge Base:
Desuden installeres følgende filer, når du installerer Office 2003 SP1:

MSP-filoplysninger til administratorer

Den administrative opdatering består af den fulde Microsoft Windows Installer-programrettelsesfil (MSP-fil), som er pakket i en selvudpakkende og eksekverbar fil. Følgende MSP-filer distribueres i denne servicepakke:

Funktioner til geninstallation af bestemte komponenter for administratorer

Hvis du opdaterer dit administrative installationspunkt, gemmer og derefter installerer Office 2003 igen på klientcomputere, kan du køre en kommandolinje med egenskaben REINSTALL=ALL for at få installeret alle funktionerne.

Du kan finde detaljerede beskrivelser af, hvordan du opdaterer et administrativt billede og opdaterer klientcomputere, i afsnittet "Updating clients from a patched administrative image" under emnet "Distributing Office 2003 Product Updates". Du kan få vist emnet "Distributing Office 2003 Product Updates" ved at gå til følgende Microsoft-websted:Office Admin Update Center for Office IT Professionals indeholder de nyeste administrative opdateringer og strategiske installationsressourcer til alle versioner af Microsoft Office.

Yderligere oplysninger om Office Admin Update Center finder du på følgende Microsoft-websted:

Oplysninger om fejlsignatur

Du får vist en fejlmeddelelse i stil med følgende, når du bruger Office 2003 SP1:Bemærk! I denne fejlmeddelelse er programnavn navnet på det Office 2003-program, der kører, når du får vist fejlmeddelelsen.

Når du ser oplysningerne i fejlrapporten, finder du en fejlsignatur i stil med følgende: Der findes andre mulige programversioner, modulversioner og forskydninger.