Office 2003 서비스 팩 1에 대한 설명

기술 자료 번역 기술 자료 번역
기술 자료: 842532 - 이 문서가 적용되는 제품 보기.
모두 확대 | 모두 축소

이 페이지에서

소개

Microsoft는 Microsoft Office 2003에 대한 서비스 팩을 릴리스했습니다. Microsoft Office 2003 서비스 팩 1(SP1)에서는 Microsoft Office 2003의 최신 업데이트를 제공합니다. Office 2003 SP1에는 보안 강화 기능과 안정성 및 성능 향상 기능이 포함되어 있습니다. 또한 Microsoft Office InfoPath 2003에 대한 많은 성능 및 기능 향상도 포함되어 있습니다.

추가 정보

서비스 팩 정보

서비스 팩에서 해결된 문제 목록



Microsoft Office Access 2003


이 서비스 팩으로 해결되는 문제에 대한 자세한 내용은 Microsoft 기술 자료의 다음 문서를 참조하십시오.
872834 Office 2003 서비스 팩 1로 해결되는 Access 2003 문제


Microsoft Office Excel 2003


이 서비스 팩으로 해결되는 문제에 대한 자세한 내용은 Microsoft 기술 자료의 다음 문서를 참조하십시오.
872835 Office 2003 서비스 팩 1로 해결되는 Excel 2003 문제


Microsoft Office FrontPage 2003


이 서비스 팩으로 해결되는 문제에 대한 자세한 내용은 Microsoft 기술 자료의 다음 문서를 참조하십시오.
872837 Office 2003 서비스 팩 1로 해결되는 FrontPage 2003 문제


Microsoft Office InfoPath 2003


Office 2003 SP1은 아래의 핫픽스 패키지에 나와 있는 InfoPath 2003 문제를 해결합니다.

833859 2004년 3월 12일자 InfoPath 2003(독일어) 핫픽스 패키지에 대한 설명
Office 2003 SP1은 Microsoft 기술 자료에 아직 문서화되지 않은 다음과 같은 InfoPath 2003 문제를 해결합니다.

Tablet PC에서 세로 보기로 작업할 때 작업창 크기가 저장되지 않는다

Tablet PC 컴퓨터에 설치되어 있는 InfoPath 2003에서 작업창 크기를 조정할 때 Tablet PC에서 세로 보기로 작업하면 작업창 크기가 저장되지 않습니다.


긴 텍스트 문자열을 사용자 역할의 올바른 사용자 이름으로 대체하면 InfoPath 2003이 예기치 않게 종료된다

긴 텍스트 문자열을 사용자 역할의 올바른 사용자 이름으로 대체하면 InfoPath 2003이 예기치 않게 종료될 수 있습니다.


Microsoft Office 2003


Office 2003 SP1은 아래의 핫픽스 패키지에 나와 있는 Office 2003 문제를 해결합니다.

831939 2004년 1월 29일자 Office 2003 핫픽스 패키지에 대한 설명
830001 2004년 3월 5일자 Office 2003 핫픽스 패키지에 대한 설명
835704 2004년 3월 18일자 Office 2003 핫픽스 패키지에 대한 설명
837256 2004년 3월 19일자 Office 2003 핫픽스 패키지에 대한 설명
837015 2004년 3월 22일자 Office 2003 핫픽스 패키지에 대한 설명
839657 2004년 5월 14일자 Office 2003 핫픽스 패키지에 대한 설명
837257 2004년 5월 21일자 러시아어 버전의 Office 2003 언어 교정 도구 핫픽스 패키지에 대한 설명
831940 2004년 5월 24일자 네덜란드어 버전의 Office 2003 언어 교정 도구 핫픽스 패키지에 대한 설명
835211 2004년 5월 24일자 스웨덴어 버전의 Office 2003 언어 교정 도구 핫픽스 패키지에 대한 설명
842783 2004년 5월 27일자 Office 2003 핫픽스 패키지에 대한 설명
830815 2004년 6월 1일자 이탈리아어 버전의 Office 2003 언어 교정 도구 핫픽스 패키지에 대한 설명

Office 2003 SP1은 Microsoft 기술 자료의 다음 문서에서 설명하는 Office 2003 문제를 해결합니다.

835404 Office 문서를 열거나 Outlook을 시작하려고 하면 오류 메시지가 나타난다
834603 Office 2003에서 로밍 프로필에 대한 Clip Organizer 파일 경로를 리디렉션하는 방법


Microsoft Office Outlook 2003


이 서비스 팩에서 해결되는 문제에 대한 자세한 내용은 Microsoft 기술 자료의 다음 문서를 참조하십시오.
872839 Office 2003 서비스 팩 1로 해결되는 Outlook 2003 문제


Microsoft Office PowerPoint 2003


Office 2003 SP1은 아래의 핫픽스 패키지에 나와 있는 PowerPoint 2003 문제를 해결합니다.

835728 2004년 3월 5일자 PowerPoint 2003 핫픽스 패키지에 대한 설명
837236 2004년 3월 6일자 PowerPoint 2003 핫픽스 패키지에 대한 설명
838007 2004년 3월 14일자 PowerPoint 2003 핫픽스 패키지에 대한 설명


Office 2003 SP1은 다음 Microsoft 기술 자료 문서에서 설명하는 PowerPoint 2003 문제를 해결합니다.

835733 PowerPoint 2003의 채우기 색 하위 메뉴에서 현재 채우기 색이나 채우기 효과가 선택되지 않는다
Office 2003 SP1은 Microsoft 기술 자료에 아직 문서화되지 않은 다음과 같은 PowerPoint 2003 문제를 해결합니다.

PowerPoint Viewer 2003에서 프레젠테이션을 열려고 하면 "파일이 손상되었습니다."라는 오류 메시지가 나타난다

PowerPoint Viewer 2003에서 PowerPoint 2003 프레젠테이션을 열려고 하면 "파일이 손상되었습니다."라는 오류 메시지가 나타납니다. 이 문제는 프레젠테이션을 Microsoft PowerPoint 97이나 Microsoft PowerPoint 2000과 같은 이전 버전의 Microsoft PowerPoint에서 마지막으로 저장한 경우에 발생할 수 있습니다. 이 문제를 해결하려면 PowerPoint Viewer 2003에서 프레젠테이션을 열기 전에 이 프레젠테이션을 PowerPoint 2003에서 다시 저장하십시오.


파일 메뉴에서 "CD용 패키지"를 누르면 오류 메시지가 나타난다

PowerPoint 2003의 파일 메뉴에서 CD용 패키지를 누른 다음 폴더로 복사를 누르면 다음과 유사한 내용의 오류 메시지가 나타납니다.
PowerPoint Viewer의 디지털 인증서가 잘못되거나 훼손되었습니다. 뷰어를 포함하려면 CD 및 PowerPoint Viewer용 패키지를 다시 설치하십시오.


Microsoft Office Publisher 2003


Office 2003 SP1은 아래의 핫픽스 패키지에 나와 있는 Publisher 2003 문제를 해결합니다.

835709 2004년 2월 29일자 Publisher 2003 핫픽스 패키지에 대한 설명
838901 2004년 4월 1일자 Publisher 2003 핫픽스 패키지에 대한 설명

Office 2003 SP1은 Microsoft 기술 자료에 아직 문서화되지 않은 다음과 같은 Publisher 2003 문제를 해결합니다.

컬러 포스트스크립트 프린터로 발행물을 인쇄하려고 하면 테두리 장식이 인쇄되지 않거나 오류 메시지가 나타난다

컬러 포스트스크립트 프린터로 테두리 장식이 있는 개체가 포함된 발행물을 인쇄하려고 하면 테두리 장식이 인쇄되지 않거나 포스트스크립트 오류 메시지가 나타납니다. 이 문제는 컬러 프린터 속성에서 회색 그래픽을 포스트스크립트 회색으로 변환 옵션을 선택한 경우에 발생합니다.


Publisher 2003에 "문자 간격 조정 사용" 확인란이 없다

Microsoft Publisher 2002에는 문자 간격 조정 사용 확인란이 한글 입력 체계 탭에 있었습니다. Publisher 2003에는 문자 간격 조정 사용 확인란이 없습니다.


프린터에서 용지 공급을 변경하면 용지 공급이 다시 원래 설정으로 변경된다

Publisher 2003의 프린터 및 용지 탭에서 프린터의 용지 공급을 변경한 다음 프린터 및 용지 탭을 다시 열면 용지 공급이 원래 설정으로 다시 변경되어 있습니다.


그래픽 관리자에서 "연결된 그림으로 저장"을 누르면 그림이 다시 원래 크기로 변경된다

그래픽 관리자에서 도구 메뉴의 연결된 그림으로 저장을 누르면 발행물 내의 그림이 다시 원래 크기로 변경됩니다.


"PNG 그래픽 형식 허용" 옵션을 해제한 후에 발행물을 게시하면 HTML 파일 크기가 커진다

탭에서 그래픽 품질을 향상시키려면 그래픽 형식으로 PNG 사용 옵션을 해제한 다음 로컬 하드 디스크 드라이브의 폴더에 발행물을 게시하면 PNG 그래픽 파일이 이 폴더에 저장되고 큰 JPG 파일이 축소 샘플링되지 않습니다. 이 문제가 발생하면 HTML 페이지의 파일 크기가 커집니다.


Microsoft Office Word 2003


서비스 팩에서 해결되는 문제에 대한 자세한 내용은 Microsoft 기술 자료의 다음 문서를 참조하십시오.
872844 Office 2003 서비스 팩 1로 해결되는 Word 2003 문제

다운로드 가능한 형식의 Office 2003 SP1로 해결되는 문제 목록

Office 2003 SP1로 해결되는 Office 2003 문제의 목록이 포함된 Excel 통합 문서를 볼 수 있습니다.

참고 이 통합 문서는 영어로 되어 있으며 그 밖의 다른 언어로 번역하지 않을 것입니다.

Microsoft 다운로드 센터에서 다음 파일을 다운로드할 수 있습니다.


그림 축소그림 확대
다운로드
지금 패키지 다운로드

Microsoft 지원 파일을 다운로드하는 방법에 대한 자세한 내용은 Microsoft 기술 자료의 다음 문서를 참조하십시오.
119591 온라인 서비스로부터 Microsoft 지원 파일을 구하는 방법
Microsoft는 파일을 게시한 날짜에 사용할 수 있는 최신의 바이러스 예방 프로그램으로 이 파일을 검사했습니다. 이 파일은 해당 파일을 무단으로 변경할 수 없는 보안이 향상된 서버에 보관됩니다.

서비스 팩과 관련된 보안 공지

Office 2003 SP1과 관련된 보안 공지가 없습니다.

이 서비스 팩에 포함된 이전에 릴리스된 업데이트

Office 2003 SP1은 이전에 릴리스된 다음과 같은 업데이트를 포함하고 있습니다.

828041 2003년 11월 4일자 Office 2003 중요 업데이트 개요
834691 2004년 3월 23일자 Excel 2003 업데이트에 대한 설명
830000 Word 2003 업데이트: 2004년 1월 27일
Office 2003 SP1의 덴마크어 버전은 이전에 릴리스된 다음과 같은 업데이트를 포함하고 있습니다.
834013 2004년 5월 25일자 Access 2003 덴마크어 업데이트에 대한 설명
Office 2003 SP1의 핀란드어 버전은 이전에 릴리스된 다음과 같은 업데이트를 포함하고 있습니다.
834702 2004년 5월 25일자 Word 2003 핀란드어 업데이트에 대한 설명
Office 2003 SP1의 네덜란드어 버전은 이전에 릴리스된 다음과 같은 업데이트를 포함하고 있습니다.

838022 2004년 5월 25일자 Office 2003 네덜란드어 맞춤법 검사 업데이트에 대한 설명

알려진 문제

서비스 팩 설치 중 발생할 수 있는 알려진 문제

Office 2003 SP1을 설치한 후 발생하는 알려진 문제가 있습니다.

자세한 내용은 Microsoft 기술 자료의 다음 문서를 참조하십시오.
875556 Office Update 웹 사이트 또는 Office 다운로드 센터에서 Office 2003 프로그램을 업데이트하려고 하면 "설치 오류: 파일을 찾을 수 없습니다." 또는 "오류 0x51F"라는 오류 메시지가 나타난다

Office Web Components 업데이트

일반적으로 Microsoft Office 2003 Web Components 및 Microsoft Office XP Web Components는 Office 2003을 설치할 때 함께 설치됩니다. 이러한 방식으로 Web Components를 설치한 경우 Office 2003 SP1(MainSP1.msp)을 사용하여 Web Components를 업데이트할 수 있으며 SP1과 관련된 추가 업데이트가 필요 없습니다.

다음 방법 중 하나를 사용하여 별도로 Web Components를 구성한 경우 MainSP1.msp를 설치하여 Web Components를 업데이트할 수 없습니다. Web Components를 업데이트하려면 추가 작업을 수행해야 합니다.
  • Office 2003 설치 CD에서 ...\FILES\OWC10\Setup.exe를 실행한 경우 OWC102003SP1.msp를 적용하여 Web Components를 업데이트해야 합니다. 이 파일은 SP1에 포함되어 있습니다.
  • Office 2003 설치 CD에서 ...\FILES\OWC11\Setup.exe를 실행한 경우 OWC11SP1.msp를 적용하여 Web Components를 업데이트해야 합니다. 이 파일은 SP1에 포함되어 있습니다.
  • OWC 폴더의 "Setup /a"를 실행하여 Web Components에 대한 관리자 설치 지점을 만든 다음 이 관리자 설치 지점으로부터 Web Components를 설치한 경우, SP1에 포함된 해당 Windows Installer 패키지(OWC11SP1.msp 또는 OWC102003SP1.msp)를 적용하여 Web Components를 업데이트해야 합니다.
  • 다음 Office Update 웹 사이트에서 Web Components를 다운로드하고 설치한 경우 Web Components의 최신 버전을 다운로드하여 Web Components를 업데이트해야 합니다.
    http://office.microsoft.com/ko-kr/downloads/default.aspx
  • 웹 사이트 방문 중에 Web Components를 설치한 경우에는 Web Components의 최신 버전을 다운로드하여 업데이트해야 합니다.

    참고 Web Components를 사용하는 웹 사이트를 방문할 때 컴퓨터에 Web Components를 설치할지 여부를 묻는 메시지가 나타날 수 있습니다.
Web Components의 최신 버전을 다운로드하려면 아래의 Microsoft 웹 사이트를 방문하십시오.

Microsoft Office 2003 Web Components
http://www.microsoft.com/downloads/details.aspx?FamilyID=7287252c-402e-4f72-97a5-e0fd290d4b76&DisplayLang=ko
Microsoft Office XP Web Components
http://www.microsoft.com/downloads/details.aspx?FamilyID=982b0359-0a86-4fb2-a7ee-5f3a499515dd&displaylang=ko

서비스 팩 설치 후 발생할 수 있는 알려진 문제

Office 2003 SP1을 설치한 후 발생하는 알려진 문제가 있습니다.

서비스 팩을 설치한 후 발생하는 문제에 대한 자세한 내용은 Microsoft 기술 자료의 다음 문서를 참조하십시오.
873125 Office 2003 제품용 서비스 팩 1을 제거할 수 없다

설치 정보

서비스 팩 구하기 및 설치

Microsoft 다운로드 센터에서 다음 정보를 확인할 수 있습니다.
  • Office 2003 SP1 설치 지침
  • Office 2003 SP1 배포 전략
Microsoft 다운로드 센터에서 서비스 팩을 다운로드하려면 다음 Microsoft 웹 사이트를 방문하십시오.
http://www.microsoft.com/downloads/details.aspx?displaylang=ko&FamilyID=9C51D3A6-7CB1-4F61-837E-5F938254FC47
Office 2003 서비스 팩 1의 CD를 주문하려면 아래의 Microsoft 웹 사이트를 방문하십시오.
http://www.microsoft.com/office/ork/updates/2003/o2k3cd.htm(영문)

서비스 팩의 설치 여부 확인

서비스 팩에는 다음 파일의 업데이트된 버전이 들어 있습니다.
표 축소표 확대
파일 이름버전
Excel.exe11.0.6355.0
Frontpg.exe11.0.6356.0
Infopath.exe11.0.6357.0
Msaccess.exe11.0.6355.0
Outlook.exe11.0.6353.0
Powerpnt.exe11.0.6361.0
Winword.exe11.0.6359.0
Mspub.exe11.0.6255.0
표에 나와 있는 최신 버전의 파일이 있으면 이 서비스 팩을 설치할 필요가 없습니다.
컴퓨터에 설치되어 있는 Office 2003의 버전을 확인하는 방법에 대한 자세한 내용은 Microsoft 기술 자료의 다음 문서를 참조하십시오.
821549 Office 2003 제품의 버전을 확인하는 방법

또한 Office 2003 SP1을 설치하면 다음 파일도 설치됩니다.
표 축소표 확대
Accwiz.dllMsain.dll
Acwzlib.mdeMsconv97.dll
Acwzmain.mdeMshy3es.dll
Acwztool.mdeMsimport.exe
Alrtintl.dllMsmapi32.dll
Bssym7.ttfMso.dll
Cdlmso.dllMsocf.dll
Cdo.dllMsocfu.dll
Contab32.dllMsohelp.exe
Dumpster.dllMsointl.dll
Dwdcw20.dllMsplcres.dll
Dwtrig20.exeMspst32.dll
Emsabp32.dllMorph9.dll
Emsmdb32.dllMstordb.exe
Emsui32.dllMstore.exe
Envelope.dllMstores.dll
Epsimp32.fltMswrd832.cnv
Exchcsp.dllMsxml5.dll
Exsec32.dllOffice.xml
Fm20.dllOinfo11.ocx
Fpcutl.dllOinfop11.mof
Fpdb.dllOisapp.dll
Fpdtc.dllOsa.exe
Fpeditax.dllOutex.dll
Fpedsat.dllOutlacct.dll
Fpexpsat.dllOutllib.dll
Fpsrvutl.dllOutllibr.dll
Fpwec.dllOutlph.dll
Fpwel.dllOwc10.dll
Gdiplus.dllOwc11.dll
Gdiplus.dllOwci10.dll
Gdiplus.dllOwci11.dll
Graph.exeOwsclt.dll
Html32.cnvPpintl.dll

MSP 파일에 대한 관리자 정보

관리자 업데이트는 자동 압축 풀림 실행 파일로 패키지된 전체 파일 Microsoft Windows Installer 패치 파일(MSP 파일)로 구성되어 있습니다. 이 서비스 팩에서는 다음과 같은 MSP 파일이 배포됩니다.

표 축소표 확대
MSP 파일 이름설명
MainSP1ff.mspOffice 2003 SP1 핵심 구성 요소 업데이트
Owc11sp1ff.mspOffice 2003 Web Components용 Office 2003 SP1
Owc102003sp1ff.mspOffice XP Web Components용 Office 2003 SP1

특정 구성 요소를 다시 설치하기 위한 관리자 기능

관리자 설치 지점을 업데이트하고 클라이언트 컴퓨터에서 Office 2003을 다시 캐시하고 다시 설치하는 경우 REINSTALL=ALL 속성을 포함하는 명령줄을 실행하여 모든 기능을 설치하는 것이 좋습니다.

관리 이미지를 업데이트하고 클라이언트 컴퓨터를 업데이트하는 자세한 절차를 보려면 "Office 2003 제품 업데이트 배포(Distributing Office 2003 Product Updates)" 항목에서 "패치가 적용된 관리 이미지에서 클라이언트 업데이트(Updating clients from a patched administrative image)" 절을 참조하십시오. "Office 2003 제품 업데이트 배포" 항목을 보려면 다음 Microsoft 웹 사이트를 방문하십시오.
http://www.microsoft.com/office/ork/2003/five/ch18/MntA01.htm(영문)
Office IT 전문가용 Office Admin Update Center에는 모든 Microsoft Office 버전에 대한 최신 관리자 업데이트와 전략적 배포 리소스가 들어 있습니다.

Office Admin Update Center에 대한 자세한 내용은 다음 Microsoft 웹 사이트를 참조하십시오.
http://www.microsoft.com/technet/prodtechnol/office/ork/default.mspx(영문)

오류 서명 정보

Office 2003 SP1을 사용할 때 다음과 유사한 내용의 오류 메시지가 나타납니다.
Microsoft application name에 문제가 발생했기 때문에 프로그램을 종료해야 합니다. 불편을 끼쳐드려 죄송합니다.

이 오류에 관한 자세한 정보를 보려면 여기를 클릭하십시오.
참고 이 오류 메시지에서 application name은 오류가 발생했을 때 사용 중이던 Office 2003 프로그램입니다.

오류 보고서의 데이터를 보면 보고서에 다음 중 하나와 유사한 오류 서명이 포함되어 있습니다.
표 축소표 확대
응용 프로그램 이름응용 프로그램 버전모듈 이름모듈 버전오프셋
Powerpnt.exe11.0.5529.0Query.dll5.1.2600.110600029756
Powerpnt.exe11.0.5529.0Query.dll5.1.2600.11060002976a
Osa.exe11.0.5510.0Kernel32.dll5.1.2600.1100600000000
Powerpnt.exe11.0.5529.0Powerpnt.exe11.0.5529.00037f3a2
Iexplore.exe6.0.2800.1106Owc11.dll11.05531.00013a262
Ois.exe11.0.5510.0Kernel32.dll5.1.2600.110600013887
Mspub.exe11.0.5525.0Pubconv.dll11.0.5510.000029de9
Mspub.exe11.0.5525.0Mimfn5_b.dll0.3.0.000005518
Mspub.exe11.0.5525.0Mimfn5_p.dll0.3.0.202000005568
Mspub.exe11.0.5525.0Imfnt5.dll0.3.1418.000005918
Mspub.exe11.0.5525.0Imfnt5.dll0.3.0.0000054f8
Mspub.exe11.0.5525.0Mimfn5_j.dll0.3.0.12240000700e
Mspub.exe11.0.5525.0Mimfn5_b.dll0.3.0.00000705e
Mspub.exe11.0.5525.0Mspub.exe11.0.5525.0000423d4
Mspub.exe11.0.5525.0Ptxt9.dll11.0.5510.000038ae9
Mspub.exe11.0.5525.0Mspub.exe11.0.5525.00010065b
Powerpnt.exe11.0.5529.0Mso.dll11.0.5606.00008c829
Mspub.exe11.0.5525.0Mso.dll11.0.5606.0004db3b0
Powerpnt.exe11.0.5529.0Mso.dll11.0.5606.0004db3b0
Mspub.exe11.0.5525.0알 수 없음0.0.0.0004201a0
또한 다른 프로그램 버전, 모듈 버전 및 오프셋도 나타날 수 있습니다.



Microsoft 제품 관련 기술 전문가들과 온라인으로 정보를 교환하시려면 Microsoft 뉴스 그룹에 참여하시기 바랍니다.

속성

기술 자료: 842532 - 마지막 검토: 2007년 1월 22일 월요일 - 수정: 4.5
본 문서의 정보는 다음의 제품에 적용됩니다.
  • Microsoft Office Access 2003
  • Microsoft Office Excel 2003
  • Microsoft Office FrontPage 2003
  • Microsoft Office InfoPath 2003
  • Microsoft Office Outlook 2003
  • Microsoft Office PowerPoint 2003
  • Microsoft Office Publisher 2003
  • Microsoft Office Word 2003
  • Microsoft Office Professional Edition 2003
  • Microsoft Office Standard Edition 2003
  • Microsoft Office Student and Teachers Edition 2003
  • Microsoft Office Small Business Edition 2003
  • Microsoft Office Basic Edition 2003
키워드:?
atdownload kbfix kbupdate kbtshoot KB842532

피드백 보내기

 

Contact us for more help

Contact us for more help
Connect with Answer Desk for expert help.
Get more support from smallbusiness.support.microsoft.com