Disponibilité d'un package de mise à jour incluant le service de transfert intelligent en arrière-plan (BITS) version 2.0 et WinHTTP 5.1 pour Windows Server 2003, Windows XP et Windows 2000

Traductions disponibles Traductions disponibles
Numéro d'article: 842773 - Voir les produits auxquels s'applique cet article
Agrandir tout | Réduire tout

Sommaire

Résumé

Cet article contient des informations sur le package de mise à jour combiné qui inclut le service de transfert intelligent en arrière-plan (BITS) version 2.0 et les services Microsoft Windows HTTP (WinHTTP) version 5.1. Il décrit les nouvelles fonctionnalités et les améliorations apportées à BITS 2.0 et WinHTTP 5.1. Il spécifie également l'emplacement du package de mise à jour et fournit des instructions d'installation et de suppression du package de mise à jour.

INTRODUCTION

Un package de mise à jour incluant BITS 2.0 et WinHTTP 5.1 est désormais disponible pour Microsoft Windows Server 2003, Microsoft Windows XP et Microsoft Windows 2000. Celui-ci met à jour le service BITS vers la version 2.0 et met à jour le service WinHTTP 5.1 Ces mises à jour contribuent à garantir une expérience de téléchargement optimale lors de l'utilisation de versions ultérieures du service Mises à jour automatiques, de Microsoft Windows Update et d'autres programmes qui reposent sur le service BITS pour transférer des fichiers via la bande passante réseau disponible.

Ces mises à jour des services BITS et WinHTTP 5.1 sont des composants nécessaires pour les nouvelles versions de Windows Update et des Mises à jour automatiques. BITS 2.0 améliore les vitesses de transfert, renforce la tolérance et réduit la consommation de bande passante sur le réseau lors du transfert de fichiers. Les nouvelles fonctionnalités de BITS 2.0 opèrent avec les optimisations d'identité et d'isolement des utilisateurs qui figurent dans la mise à jour de WinHTTP 5.1 afin d'améliorer la sécurité et la flexibilité des transferts de données utilisant BITS.

Plus d'informations

BITS 2.0

BITS 2.0 est un composant système Windows qui assure des transferts de fichiers au premier plan et en arrière-plan. Le transfert peut être un téléchargement vers ou à partir d'un ordinateur distant. BITS utilise la bande passante disponible pour ces opérations. Le transfert s'effectue à l'aide de BITS 2.0, via le service Mises à jour automatiques, via Windows Update et via d'autres programmes. Les fonctionnalités de BITS 2.0 comprennent la prise en charge du téléchargement de plages de fichier, la prise en charge du protocole SMB (Server Message Block), la possibilité de limiter l'usage de la bande passante et les transferts de fichiers simultanés s'exécutant au premier plan.

Le service BITS 2.0 transfère des fichiers entre un client et un serveur. Il renvoie également au client des informations sur la progression des opérations de téléchargement de fichiers. BITS 2.0 offre les fonctions suivantes :
  • exécution de téléchargements simultanés qui s'exécutent au premier plan ;
  • prise en charge du protocole SMB pour les noms distants ;
  • prise en charge du téléchargement de plages de fichier qui permet à un programme de modifier la source du transfert d'un fichier ;
  • amélioration de la consommation de bande passante des clients.
BITS 2.0 assure la gestion de file d'attente des demandes de transfert de fichiers provenant de plusieurs programmes, en se basant sur les niveaux de priorité indiqués par ces programmes. Il prend en charge le transfert de fichiers provenant de plusieurs tâches à l'aide de la bande passante intégrale et prend en charge les transferts en arrière-plan à l'aide de la bande passante disponible. Si le processus de transfert est interrompu, BITS peut le reprendre au point exact d'interruption sans avoir à retransférer intégralement le fichier. Comme BITS redémarre précisément l'opération au point d'interruption, tous les transferts sont repris correctement en cas de coupure de la communication (déconnexion du réseau, redémarrage de l'ordinateur, etc.).

Des améliorations ont été apportées à BITS 2.0 afin de garantir un démarrage et un arrêt du service en toute fiabilité lorsque des programmes qui utilisent des fournisseurs de service en couche sont présents sur le système. Les programmes utilisant ce type de fournisseur comprennent des programmes de pare-feu tiers.

BITS 2.0 transfère les fichiers plus efficacement lorsque la consommation de bande passante sur les connexions lentes est limitée. BITS 2.0 assure également une prise en charge améliorée de la limitation dans les environnements d'authentification Kerberos. Pour plus d'informations sur la nouvelle fonctionnalité de BITS 2.0 et les modifications apportées à BITS 1.0 et 1.5 lors de l'installation de cette mise à jour, cliquez sur le numéro ci-dessous pour afficher l'article correspondant dans la Base de connaissances Microsoft.
842309 Une mise à jour est disponible pour le service de transfert intelligent en arrière-plan (BITS) pour Windows XP

WinHTTP 5.1

WinHTTP fournit une API qui prend en charge le protocole Internet HTTP/1.1. WinHTTP est destiné à être utilisé par des applications serveur qui communiquent avec des serveurs HTTP, des services système et des applications clientes HTTP. BITS utilise WinHTTP pour envoyer des demandes HTTP et des réponses de processus.

La mise à jour de WinHTTP 5.1 comprend les améliorations suivantes :
  • améliorations destinées à faciliter l'identification d'un utilisateur qui démarre un transfert de fichier ;
  • améliorations destinées à faciliter l'isolement des connexions authentifiées par rapport à un utilisateur déterminé. Ceci permet d'éviter l'usurpation d'identité par un autre utilisateur ;
  • améliorations destinées à s'assurer que votre stratégie de sécurité est activée lorsqu'un utilisateur communique avec un serveur proxy.

Procédure de téléchargement et d'installation du package de mise à jour comprenant BITS 2.0 et WinHTTP 5.1 pour Windows Server 2003

Remarque Si vous avez désactivé le service BITS sur votre ordinateur, ce service est automatiquement activé lorsque vous installez BITS 2.0.

BITS 2.0 et WinHTTP 5.1 sont regroupés dans la mise à jour KB842773. Pour télécharger et installer KB842773, reportez-vous au site web Microsoft Windows Update à l'adresse suivante :
http://www.update.microsoft.com/windowsupdate/v6/vistadefault.aspx?ln=fr-fr
Les administrateurs peuvent également télécharger cette mise à jour à partir du Centre de téléchargement Microsoft.

Vous pouvez télécharger le fichier suivant à partir du Centre de téléchargement Microsoft :
Réduire cette imageAgrandir cette image
Télécharger
Télécharger le package WindowsServer2003-842773-x86-enu.exe maintenant.
Pour plus d'informations sur la procédure de téléchargement des fichiers du support technique Microsoft, cliquez sur le numéro ci-dessous pour afficher l'article correspondant dans la Base de connaissances Microsoft.
119591 Comment faire pour obtenir des fichiers de support technique Microsoft auprès des services en ligne
Microsoft a analysé ce fichier en vue de détecter la présence de virus. Microsoft a utilisé les logiciels de détection de virus les plus récents disponibles à la date de publication de ce fichier. Le fichier est conservé sur des serveurs sécurisés, empêchant toute modification non autorisée du fichier.

Les administrateurs peuvent également déployer cette mise à jour à l'aide des Services de mises à jour logicielles Microsoft. Pour plus d'informations sur les Services de mises à jour logicielles, cliquez sur le numéro ci-dessous pour afficher l'article correspondant dans la Base de connaissances Microsoft.
810796 Livre blanc : Présentation des Services de mises à jour logicielles

Procédure de téléchargement et d'installation du package de mise à jour comprenant BITS 2.0 et WinHTTP 5.1 pour Windows XP

Remarque Si vous avez désactivé le service BITS sur votre ordinateur, ce service est automatiquement activé lorsque vous installez BITS 2.0.

BITS 2.0 et WinHTTP 5.1 sont regroupés dans la mise à jour KB842773. Pour télécharger et installer KB842773, reportez-vous au site web Microsoft Windows Update à l'adresse suivante :
http://www.update.microsoft.com/windowsupdate/v6/vistadefault.aspx?ln=fr-fr
Les administrateurs peuvent également télécharger cette mise à jour à partir du Centre de téléchargement Microsoft.

Vous pouvez télécharger le fichier suivant à partir du Centre de téléchargement Microsoft :
Réduire cette imageAgrandir cette image
Télécharger
Télécharger le package WindowsXP-KB842773-x86-fra.exe maintenant.
Pour plus d'informations sur la procédure de téléchargement des fichiers du support technique Microsoft, cliquez sur le numéro ci-dessous pour afficher l'article correspondant dans la Base de connaissances Microsoft.
119591 Comment faire pour obtenir des fichiers de support technique Microsoft auprès des services en ligne
Microsoft a analysé ce fichier en vue de détecter la présence de virus. Microsoft a utilisé les logiciels de détection de virus les plus récents disponibles à la date de publication de ce fichier. Le fichier est conservé sur des serveurs sécurisés, empêchant toute modification non autorisée du fichier.

Les administrateurs peuvent également déployer cette mise à jour à l'aide des Services de mises à jour logicielles Microsoft. Pour plus d'informations sur les Services de mises à jour logicielles, cliquez sur le numéro ci-dessous pour afficher l'article correspondant dans la Base de connaissances Microsoft.
810796 Livre blanc : Présentation des Services de mises à jour logicielles

Procédure de téléchargement et d'installation du package de mise à jour comprenant BITS 2.0 et WinHTTP 5.1 pour Windows 2000

Remarque Si vous avez désactivé le service BITS sur votre ordinateur, ce service est automatiquement activé lorsque vous installez BITS 2.0.

BITS 2.0 et WinHTTP 5.1 sont regroupés dans la mise à jour KB842773. Pour télécharger et installer KB842773, reportez-vous au site web Microsoft Windows Update à l'adresse suivante :
http://www.update.microsoft.com/windowsupdate/v6/vistadefault.aspx?ln=fr-fr
Les administrateurs peuvent également télécharger cette mise à jour à partir du Centre de téléchargement Microsoft.

Vous pouvez télécharger le fichier suivant à partir du Centre de téléchargement Microsoft :
Réduire cette imageAgrandir cette image
Télécharger
Télécharger le package Windows2000-KB842773-x86-FRA.exe maintenant.
Pour plus d'informations sur la procédure de téléchargement des fichiers du support technique Microsoft, cliquez sur le numéro ci-dessous pour afficher l'article correspondant dans la Base de connaissances Microsoft.
119591 Comment faire pour obtenir des fichiers de support technique Microsoft auprès des services en ligne
Microsoft a analysé ce fichier en vue de détecter la présence de virus. Microsoft a utilisé les logiciels de détection de virus les plus récents disponibles à la date de publication de ce fichier. Le fichier est conservé sur des serveurs sécurisés, empêchant toute modification non autorisée du fichier.

Les administrateurs peuvent également déployer cette mise à jour à l'aide des Services de mises à jour logicielles Microsoft. Pour plus d'informations sur les Services de mises à jour logicielles, cliquez sur le numéro ci-dessous pour afficher l'article correspondant dans la Base de connaissances Microsoft.
810796 Livre blanc : Présentation des Services de mises à jour logicielles

Procédure de suppression du package de mise à jour incluant BITS 2.0 et WinHTTP 5.1 pour Windows Server 2003, Windows XP et Windows 2000

Pour supprimer le package de mise à jour après l'avoir installé, procédez comme suit :
  1. Cliquez sur Démarrer, Exécuter, tapez appwiz.cpl, puis cliquez sur OK.
  2. Dans la liste Programmes actuellement installés, cliquez sur Correctif logiciel Windows XP - KB842773, puis sur Supprimer.

    Remarque Correctif logiciel Windows Server 2003 - KB842773 pour Windows Server 2003 et Correctif logiciel Windows 2000 - KB842773 pour Windows 2000.
  3. Respectez les instructions de l'Assistant Suppression Windows XP KB842773 pour supprimer la mise à jour de votre ordinateur.

    Remarque Windows Server 2003 KB842773 pour Windows Server 2003 et Windows 2000 KB842773 pour Windows 2000.
  4. Une fois le programme Windows XP KB842773 supprimé, redémarrez votre ordinateur.

    Remarque Windows Server 2003 KB842773 pour Windows Server 2003 et Windows 2000 KB842773 pour Windows 2000.
Les administrateurs peuvent également utiliser l'utilitaire Spunist.exe pour supprimer ce package. Le fichier programme Spuninst.exe se trouve dans le dossier %systemroot%\$NtUninstallKB842773$\spuninst. Le dossier %systemroot% est celui dans lequel vous avez installé Microsoft Windows.

Procédure de vérification de la présence du package de mise à jour avec BITS 2.0 et WinHTTP 5.1 pour Windows Server 2003

Pour vérifier si la mise à jour est installée, comparez les fichiers sur votre ordinateur avec les informations de fichiers suivantes. Ces fichiers se trouvent dans le dossier %systemroot%\system32.

Remarque Le fichier qmgr.dll peut également se trouver dans le dossier %systemroot%\system32\bits.

La version anglaise de cette mise à jour dispose des attributs de fichier répertoriés dans le tableau suivant ou ceux d'une version ultérieure. Les date et heure de création de ces fichiers sont exprimées en temps universel coordonné (UTC). Lorsque vous affichez les informations des fichiers, elles sont converties en date et heure locales. Pour connaître le décalage entre l'heure UTC et l'heure locale, utilisez l'onglet Fuseau horaire de l'outil Date et heure du Panneau de configuration.
   Date        Version         Size     File name
   --------------------------------------------------------------
   10-20-2004  6.6.3790.220      7,680  bitsprx2.dll
   09-30-2004  6.6.3790.220      7,168  bitsprx3.dll
   10-20-2004  6.6.3790.220    364,032  qmgr.dll
   10-20-2004  6.6.3790.220     18,944  qmgrprxy.dll
   10-20-2004  5.2.3790.218    339,456  winhttp.dll
   09-19-2004  5.2.3790.212    439,296  xpob2res.dll   
Vous pouvez également vérifier que la mise à jour est bien installée en consultant le Registre. Pour ce faire, procédez comme suit :

Important Cette section, méthode ou tâche explique la procédure de modification du Registre. Toutefois, des problèmes graves peuvent se produire si vous modifiez le Registre de façon incorrecte. Par conséquent, veillez à suivre ces étapes scrupuleusement. Pour plus de protection, effectuez une sauvegarde du Registre avant de le modifier. Vous serez alors en mesure de le restaurer en cas de problème. Pour plus d'informations sur la procédure de sauvegarde et de restauration du Registre, cliquez sur le numéro ci-dessous pour afficher l'article correspondant dans la Base de connaissances Microsoft.
322756 Comment faire pour sauvegarder et restaurer le Registre dans Windows
  1. Cliquez sur Démarrer, sur Exécuter, tapez regedit, puis cliquez sur OK.
  2. Recherchez la sous-clé de Registre suivante, puis cliquez dessus :
    HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\Microsoft\Windows NT\CurrentVersion\HotFix\KB842773
    Si la mise à jour est installée, la sous-clé contient une entrée appelée Installed, dont la valeur est définie sur 1.

Procédure de vérification de la présence du package de mise à jour avec BITS 2.0 et WinHTTP 5.1 pour Windows XP

Pour vérifier si la mise à jour est installée, comparez les fichiers sur votre ordinateur avec les informations de fichiers suivantes. Ces fichiers se trouvent dans le dossier %systemroot%\system32.

Remarque Le fichier Qmgr.dll peut également se trouver dans le dossier %systemroot%\system32\bits.

La version anglaise de cette mise à jour dispose des attributs de fichier répertoriés dans le tableau suivant ou ceux d'une version ultérieure. Les date et heure de création de ces fichiers sont exprimées en temps universel coordonné (UTC). Lorsque vous affichez les informations des fichiers, elles sont converties en date et heure locales. Pour connaître le décalage entre l'heure UTC et l'heure locale, utilisez l'onglet Fuseau horaire de l'outil Date et heure du Panneau de configuration.
   Date         Time   Version            Size    File name
   --------------------------------------------------------------
   01-Jul-2004  22:08  6.6.2600.1569       7,680  Bitsprx2.dll     
   01-Jul-2004  22:08  6.6.2600.1569       7,168  Bitsprx3.dll     
   01-Jul-2004  22:08  6.6.2600.1569     361,984  Qmgr.dll         
   01-Jul-2004  22:08  6.6.2600.1569      17,408  Qmgrprxy.dll     
   01-Jul-2004  22:08  5.1.2600.1557     331,776  Winhttp.dll      
   30-Jun-2004  23:59  5.1.2600.1570     158,720  Xpob2res.dll     
Vous pouvez également vérifier que la mise à jour est bien installée en consultant le Registre. Pour ce faire, procédez comme suit :

Important Cette section, méthode ou tâche explique la procédure de modification du Registre. Toutefois, des problèmes graves peuvent se produire si vous modifiez le Registre de façon incorrecte. Par conséquent, veillez à suivre ces étapes scrupuleusement. Pour plus de protection, effectuez une sauvegarde du Registre avant de le modifier. Vous serez alors en mesure de le restaurer en cas de problème. Pour plus d'informations sur la procédure de sauvegarde et de restauration du Registre, cliquez sur le numéro ci-dessous pour afficher l'article correspondant dans la Base de connaissances Microsoft.
322756 Comment faire pour sauvegarder et restaurer le Registre dans Windows
  1. Cliquez sur Démarrer, sur Exécuter, tapez regedit, puis cliquez sur OK.
  2. Recherchez la sous-clé de Registre suivante, puis cliquez dessus :
    HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\Microsoft\Windows NT\CurrentVersion\HotFix\KB842773
    Si la mise à jour est installée, la sous-clé contient une entrée appelée Installed, dont la valeur est définie sur 1.

Procédure de vérification de la présence du package de mise à jour avec BITS 2.0 et WinHTTP 5.1 pour Windows 2000

Pour vérifier si la mise à jour est installée, comparez les fichiers sur votre ordinateur avec les informations de fichiers suivantes. Ces fichiers se trouvent dans le dossier %systemroot%\system32.

Remarque Le fichier qmgr.dll peut également se trouver dans le dossier %systemroot%\system32\bits.

La version anglaise de cette mise à jour dispose des attributs de fichier répertoriés dans le tableau suivant ou ceux d'une version ultérieure. Les date et heure de création de ces fichiers sont exprimées en temps universel coordonné (UTC). Lorsque vous affichez les informations des fichiers, elles sont converties en date et heure locales. Pour connaître le décalage entre l'heure UTC et l'heure locale, utilisez l'onglet Fuseau horaire de l'outil Date et heure du Panneau de configuration.
   Date        Version          Size     File name
   --------------------------------------------------------------
   10-05-2004  6.6.2600.1596      7,680  bitsprx2.dll
   10-05-2004  6.6.2600.1596      7,168  bitsprx3.dll
   10-05-2004  6.6.2600.1596    362,496  qmgr.dll
   10-05-2004  6.6.2600.1596     17,408  qmgrprxy.dll
   10-11-2004  5.1.2600.1557    331,776  winhttp.dll
   06-04-2004  5.1.2600.1557    439,296  xpob2res.dll   
Vous pouvez également vérifier que la mise à jour est bien installée en consultant le Registre. Pour ce faire, procédez comme suit :

Important Cette section, méthode ou tâche explique la procédure de modification du Registre. Toutefois, des problèmes graves peuvent se produire si vous modifiez le Registre de façon incorrecte. Par conséquent, veillez à suivre ces étapes scrupuleusement. Pour plus de protection, effectuez une sauvegarde du Registre avant de le modifier. Vous serez alors en mesure de le restaurer en cas de problème. Pour plus d'informations sur la procédure de sauvegarde et de restauration du Registre, cliquez sur le numéro ci-dessous pour afficher l'article correspondant dans la Base de connaissances Microsoft.
322756 Comment faire pour sauvegarder et restaurer le Registre dans Windows
  1. Cliquez sur Démarrer, sur Exécuter, tapez regedit, puis cliquez sur OK.
  2. Recherchez la sous-clé de Registre suivante, puis cliquez dessus :
    HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\Microsoft\Windows NT\CurrentVersion\HotFix\KB842773
    Si la mise à jour est installée, la sous-clé contient une entrée appelée Installed, dont la valeur est définie sur 1.

Problèmes connus

Vous pouvez rencontrer les problèmes suivants :
  • Lorsque vous installez la mise à jour BITS 2.0_WinHTTP, l'installation peut échouer et le fichier journal Windows Update contient l'erreur 80070643.
  • Lorsque vous essayez d'installer la mise à jour BITS 2.0_WinHTTP, le message d'erreur « Signature numérique introuvable » s'affiche.
Pour plus d'informations sur ce problème, cliquez sur le numéro ci-dessous pour afficher l'article correspondant dans la Base de connaissances Microsoft :
822798 Impossible d'installer certains programmes ou mises à jour

Références

Pour plus d'informations sur BITS, reportez-vous au site web de Microsoft à l'adresse suivante :
http://msdn2.microsoft.com/en-us/library/aa362827.aspx
Pour plus d'informations sur WinHTTP, reportez-vous au site Wwb de Microsoft à l'adresse suivante :
http://msdn2.microsoft.com/en-us/library/aa382925.aspx

Problèmes résolus

Votre programme de sauvegarde peut échouer ou exclure de manière incorrecte certains fichiers de votre sauvegarde après l'installation de la mise à jour BITS 2.0_WinHTTP.

Pour plus d'informations sur ce problème, cliquez sur le numéro ci-dessous pour afficher l'article correspondant dans la Base de connaissances Microsoft :
883357 Votre programme de sauvegarde peut échouer ou exclure de manière incorrecte certains fichiers de votre sauvegarde dans Windows XP

Propriétés

Numéro d'article: 842773 - Dernière mise à jour: mercredi 8 janvier 2014 - Version: 13.0
Les informations contenues dans cet article s'appliquent au(x) produit(s) suivant(s):
  • Microsoft Windows Server 2003, Datacenter Edition for Itanium-Based Systems
  • Microsoft Windows Server 2003, Enterprise Edition for Itanium-based Systems
  • Microsoft Windows Server 2003, Datacenter Edition (32-bit x86)
  • Microsoft Windows Server 2003, Enterprise Edition (32-bit x86)
  • Microsoft Windows Server 2003, Standard Edition (32-bit x86)
  • Microsoft Windows Server 2003, Web Edition
  • Microsoft Windows XP Professional
  • Microsoft Windows XP Édition familiale
  • Microsoft Windows XP Media Center Edition 2005 Update Rollup 2
  • Microsoft Windows XP Tablet PC Edition
Mots-clés : 
kbhowto KB842773
L'INFORMATION CONTENUE DANS CE DOCUMENT EST FOURNIE PAR MICROSOFT SANS GARANTIE D'AUCUNE SORTE, EXPLICITE OU IMPLICITE. L'UTILISATEUR ASSUME LE RISQUE DE L'UTILISATION DU CONTENU DE CE DOCUMENT. CE DOCUMENT NE PEUT ETRE REVENDU OU CEDE EN ECHANGE D'UN QUELCONQUE PROFIT.

Envoyer des commentaires

 

Contact us for more help

Contact us for more help
Connect with Answer Desk for expert help.
Get more support from smallbusiness.support.microsoft.com