El archivo Readme.txt para SQL Server 2000 Reporting Services Service Pack 1

Seleccione idioma Seleccione idioma
Id. de artículo: 842857 - Ver los productos a los que se aplica este artículo
Este artículo se ha archivado. Se ofrece "tal cual" y no se volverá a actualizar.
Expandir todo | Contraer todo

En esta página

Resumen

este artículo describe las mejoras funcionales, descargar información y la información de instalación de Microsoft SQL Server 2000 Reporting Services Service Pack 1 (SP1). En este artículo incluye la siguiente información:
  • la sección "Introducción" incluye información sobre las mejoras funcionales claves, información general sobre la instalación de Reporting Services SP1 y una actualización de Reporting Services libros en pantalla.
  • la sección "Archivos de instalación descarga Reporting Services SP1" incluye la ubicación de descarga para el archivo de configuración de Reporting Services SP1.
  • sección de la "instalar SQL Server 2000 Reporting Services SP1" incluye pasos para instalar Reporting Services SP1 en un equipo y en una batería de servidores Web. Esta sección también incluye información acerca de redistribuir, quitar y volver a generar Reporting Services SP1.

INTRODUCCIÓN

Reporting Services SP1 es una actualización que puede aplicar a una instalación existente de Reporting Services en el equipo. Para instalar Reporting Services SP1, haga doble clic en el archivo ejecutable autoextraíble. También puede instalar Reporting Services SP1 extrayendo los archivos y, a continuación, ejecuta el programa de Reporting Services SP1 instalación en un símbolo del sistema. Reporting Services SP1 actualiza sólo los componentes que están instalados actualmente. Si instala componentes adicionales de Reporting Services, debe volver a ejecutar el programa de instalación de programa para actualizar los componentes correspondientes. El programa de instalación realiza las siguientes tareas:
  • Actualiza las siguientes ediciones de Reporting Services:
    • Microsoft SQL Server 2000 Reporting Services Enterprise Edition
    • Microsoft SQL Server 2000 Reporting Services Developer Edition
    • Microsoft SQL Server 2000 Reporting Services Standard Edition
    • Microsoft SQL Server 2000 Reporting Services Evaluation Edition
  • Actualiza todas configuraciones de instalación de Reporting Services, incluida la configuraciones sólo de cliente, configuraciones sólo servidor y configuraciones de servidor de cliente.
  • Actualiza la versión del producto final de SQL Server 2000 Reporting Services (8.00.0743.00).

    Nota El programa de instalación no actualiza SQL Server 2000 Reporting Services Beta 2.
Reporting Services SP1 es independiente de SQL Server 2000 Service Pack 4 (SP4). Sin embargo, si instala Reporting Services SP1 después de instalar SQL Server 2000 SP4, le recomendamos que utilice instalar que el service Pack en el orden siguiente:
  1. SQL Server 2000 SP4
  2. Reporting Services SP1
Problemas de incompatibilidad pueden producirse al instalar Reporting Services SP1 en versiones beta anteriores de Microsoft Windows XP SP2. Sin embargo, se han resuelto los problemas de incompatibilidad en las versiones beta posteriores de Windows XP SP2. Por tanto, si ha instalado Reporting Services en un equipo que ejecuta el SP2 de Windows XP, se recomienda que aplique la versión de Windows XP SP2 en su equipo antes de instalar Reporting Services SP1.

La versión de Reporting Services SP1 incluye algunas mejoras funcionales, correcciones para los errores en la versión final de Reporting Services y mejoras de rendimiento. En Reporting Services SP1 se incluyen las siguientes mejoras funcionales:
  • Una extensión de representación mejorada de Microsoft Excel: utilizando la nueva extensión de representación Excel puede representar informes que se pueden ver y modificar en versiones anteriores de Excel. Por ejemplo, se puede representar un informe que se puede ver y modificar en Excel 2000.
  • Una extensión de representación PDF robusta: se ha mejorado el rendimiento de la extensión de representación PDF en Reporting Services SP1.
  • Mejorado la capacidad para cambiar los estilos de presentación del control Chart en Report Designer.
  • Compatibilidad con las referencias a direcciones URL externas para imágenes y recursos en los informes.
  • Compatibilidad con datos de almacenamiento en caché comportamiento para obtener una vista previa de informes.
  • Compatibilidad con el carácter de línea nueva en expresiones.
  • Utilidad para modificar el estilo de la barra de herramientas del Visor de HTML mediante una hoja de estilos.
  • Nuevos parámetros de acceso a la dirección URL que ofrecen más opciones para personalizar la presentación de informe en tiempo de ejecución.
  • Proxy del Administrador de informes conserva las cookies de autenticación para que las cookies de autenticación pueden ser usadas por las extensiones de seguridad personalizada.
  • Compatibilidad con los parámetros de informe oculto
  • Compatibilidad para comprimir las instantáneas temporales y almacenar las instantáneas en el sistema de archivos.
  • Compatibilidad para deshabilitar la compatibilidad de la seguridad integrada para tener acceso a orígenes de datos de informe.


Identificar la versión de Reporting Services

Para identificar la versión de Reporting Services que está instalado en su equipo, siga estos pasos:
  1. Inicie Microsoft Internet Explorer.
  2. En la barra de direcciones , escriba la dirección URL del servidor de informes y a continuación, haga clic en GO .

    Por ejemplo, si el nombre del equipo es TestServer, escriba http://TestServer/reportserver en la barra de direcciones .

    Nota En la parte inferior de la página se muestra la información de versión de Reporting Services. El número de versión de la versión final de Reporting Services es 8.00.0743.00.


Actualización de Reporting Services libros en pantalla

El programa de instalación no actualiza la versión de Reporting Services Books Online que se instala con la versión final de Reporting Services. Para descargar una versión actualizada de los libros en pantalla de Reporting Services, visite el siguiente sitio Web de Microsoft:
http://www.microsoft.com/downloads/details.aspx?FamilyID=5e550d73-8f35-435e-bb71-c8573a1cdbdb


Descargar archivos de instalación de Reporting Services SP1

El programa de instalación se distribuye como un archivo autoextraíble que puede descargar desde un sitio Web de Microsoft. Para obtener información adicional sobre la ubicación de descarga, visite el siguiente sitio Web:
http://www.microsoft.com/sql/reporting/


Instalar SQL Server 2000 Reporting Services SP1

Para instalar Reporting Services SP1, siga las instrucciones en esta sección. Debe instalar la versión final de Reporting Services en el equipo antes de instalar Reporting Services SP1. La instalación de Reporting Services SP1 provocará errores si no se instala componentes de la versión anterior de Reporting Services en el equipo. No es necesario detener o pausar el servicio de Reporting Services Windows o el Web de Reporting Services servicio antes de instalar Reporting Services SP1. Además, Reporting Services SP1 no admite la instalación remota.

El programa de instalación está disponible en los mismos idiomas como SQL Server 2000. Por lo tanto, la configuración de programa determina el idioma que se utilizó en el equipo cuando instaló la versión final de Reporting Services. La interfaz de usuario de configuración y los mensajes de error se muestran en ese idioma.

Reporting Services SP1 modifica los siguientes archivos y componentes que se instalan con el lanzamiento final de Reporting Services:
  • Informe de bases de datos de servicios.
  • Archivos de programa, incluidos servidor de informes, Diseñador de informes, Administrador de informes y las utilidades de línea de comandos.
  • Información de versión de archivo para todos los archivos de programa. Se cambiará el formato de la versión de archivo para todos los archivos de programa a 8.00.085 n. nn.
Reporting Services SP1 no modifica los elementos siguientes en Reporting Services:
  • Archivos de configuración. El programa de instalación lee los archivos de configuración, pero el programa de instalación no modificar, agregar o quitar la configuración que se especifican en los archivos de configuración.
  • Directorios virtuales y Microsoft Internet Information Services (IIS).
  • Permisos de archivo para los archivos de configuración, los archivos de programa o las carpetas de instalación.

    Nota Las carpetas que contienen archivos de programa son las carpetas de instalación. De forma predeterminada, la instalación de las carpetas se encuentran en el \Reporting de Installation drive \Archivos de programa\Microsoft SQL Server\ Instance of SQL Server servicios de carpeta.
  • Las entradas del registro de sucesos y contadores de rendimiento.
  • Libros de Reporting Services en línea.
  • Información de licencias.
  • Base de datos de ejemplo AdventureWorks.
  • Ejemplos, informes, instantáneas y otros datos de usuario.


Realice una copia de seguridad de Reporting Services las bases de datos

Antes de instalar Reporting Services SP1, debe copia la base de datos de Reporting Services y la base de datos de la temporal de Reporting Services que están instalados en su instancia de SQL Server. De forma predeterminada, servidor de informes es la base de datos de Reporting Services y ReportServerTempDb es la base de datos temporal de Reporting Services.

La instalación de Reporting Services SP1 modifica la base de datos de Reporting Services y la base de datos temporal de Reporting Services. Por lo tanto, la base de datos de Reporting Services y la base de datos temporal de Reporting Services son incompatibles con versiones anteriores de estas bases de datos. Si tiene que reinstalar la versión final de Reporting Services sin Reporting Services SP1, debe hacer seguridad de la base de datos de Reporting Services y Reporting Services de base de datos temporal.

También debe hacer copia de seguridad una copia de las claves de cifrado que se crearon cuando instaló Reporting Services. Para obtener más información sobre las claves de cifrado, visite el siguiente sitio Web de MSDN:
http://msdn2.microsoft.com/en-us/library/aa972238(SQL.80).aspx


Instalar Reporting Services SP1

Para instalar Reporting Services SP1 en su equipo, debe ejecutar el programa de instalación de una de las siguientes ubicaciones:
  • Archivo de una carpeta del equipo que contenga los archivos de pack servicio extraídos de la configuración de Reporting Services SP1 autoextraíble (SP1Setup.exe).
  • Archivo de una carpeta en un recurso de compartido de red que contiene los archivos service pack extraídos de la configuración de Reporting Services SP1 autoextraíble (SP1Setup.exe). Para instalar los componentes de servidor de Reporting Services desde un recurso compartido de red, utilice uno de los métodos siguientes:
    • Asignar recurso compartido de red que contiene los extraídos archivos del service pack a una letra de unidad disponible en el equipo, busque la carpeta en la unidad asignada que contiene SP1Setup.exe y, a continuación, ejecute SP1Setup.exe.
    • Iniciar la instalación de Reporting Services SP1 ejecutando el archivo SP1Setup.exe el recurso de compartido de red que contiene los archivos extraídos del service pack. El archivo SP1Setup.exe se encuentra en la Network share \ carpeta de \X86\Setup de Path of the folder that contains the extracted service pack files en el recurso compartido de red.
Se le pregunte si desea aceptar el contrato de licencia de usuario final (CLUF), y a continuación, se le pedirá instalar Reporting Services SP1.
Credenciales de cuenta
El programa de instalación utiliza credenciales de su cuenta de inicio de sesión de Windows (seguridad integrada de Windows) para actualizar la base de datos de Reporting Services y la base de datos temporal de Reporting Services. Para realizar la actualización de Windows cuenta de usuario que utilice para iniciar sesión en el equipo debe ser miembro de la función fija de base de datos db_owner para la base de datos de Reporting Services y la base de datos temporal de Reporting Services .

Nota Si desea utilizar credenciales diferentes, debe ejecutar el programa de instalación de programa en un símbolo del sistema.
Archivos de registro
Puede ver los archivos de registro se crean cuando Reporting Services SP1 está instalado. Puede utilizar estos archivos de registro para solucionar problemas de instalación o para comprobar la instalación de Reporting Services SP1. El programa de instalación escribe el mensaje de estado, errores y advertencias en los siguientes archivos de registro (donde N es el número de versión del archivo):
  • Rssp1stp N log: archivo .log de la Rssp1stp N contiene información sobre el sistema y el estado de la comprobación de requisitos previo.
  • Rssp1MSP N log: archivo .log de la Rssp1MSP N recopila los mensajes, errores y advertencias que se generan durante el proceso de actualización.
Para localizar los archivos de registro, haga clic en Inicio , haga clic en Ejecutar , escriba % temp % y, a continuación, haga clic en Aceptar . Puede encontrar los archivos de registro en la carpeta Temp.
Compruebe la instancia actualizada de Reporting Services y copia las bases de datos de Reporting Services
Después de instalar Reporting Services SP1, siga estos pasos.

Nota Si el programa de instalación le pide que reinicie el equipo, debe reiniciar el equipo antes de completar estos pasos.
  1. Asegúrese de que se está ejecutando el servicio de informe de Windows Services.
  2. Para asegurarse de que Reporting Services SP1 está funcionando correctamente, ver los informes existentes en el Administrador de informes.
  3. Copia la base de datos de Reporting Services y la generación de informes de seguridad de base de datos temporal de servicios.
Nota No es necesario que crear una nueva copia de seguridad de las claves de cifrado o ajustar ninguna configuración. Reporting Services SP1 no modificar la información de conexión o invalidar la capacidad de cifrado de la versión anterior de su servidor de informes.



Instalar Reporting Services SP1 en un conjunto de Report Server

Si implementa Reporting Services en un conjunto de servidores Web, debe ejecutar el programa de instalación en cada equipo que aloja un componente de Reporting Services. Por tanto, debe ejecute el programa de instalación en cada nodo de servidor de informe en el clúster y en el equipo que aloja Reporting Services compartido la base de datos.

Antes de instalar Reporting Services SP1 en un conjunto de Report Server, debe tener el informe de los nodos de servidor en el conjunto de servidores Web sin conexión hasta que se hayan actualizado todos los nodos de servidor de informe y la base de datos de Reporting Services. Para ello, siga estos pasos:
  1. Detener IIS en cada equipo.
  2. Detenga el servicio Reporting Services de Windows en cada equipo.
El orden de instalación de Reporting Services SP1 en los servidores de informes es importante. Instalar Reporting Services SP1 en el orden siguiente:
  1. Ejecutar el programa de instalación en el equipo que aloja la base de datos de Reporting Services.

    El formato de base de datos de la base de datos de Reporting Services y la base de datos temporal de Reporting Services se actualizan para que sean compatibles con Reporting Services SP1.
  2. Ejecute el programa de instalación en los otros nodos de servidor de informe en cualquier orden.

    Después de aplicar Reporting Services SP1 en el primer nodo de servidor de informe, no podrá utilizar el formato actualizado de base de datos en los otros nodos de servidor informe hasta que se actualizan todos los nodos de servidor informe a Reporting Services SP1.
Después de actualizar un clúster de servidor de informes para Reporting Services SP1, no puede utilizar el programa de instalación para señalar automáticamente una nueva instancia de servidor de informe o un nodo de servidor de informe en Reporting Services existente base de datos.

Para crear un nuevo nodo de servidor de informe en el clúster de servidor informe en el nodo, siga estos pasos:
  1. Ejecute el programa configuración de Reporting Services para instalar una nueva instancia de servidor de informe.
  2. Ejecute el programa programa de instalación del Service Pack 1 de Reporting Services para actualizar la instancia del servidor de informes.
  3. Ejecute la utilidad Rsconfig en la instancia del servidor de informes para configurar la conexión a la base de datos Reporting Services que desea utilizar. Debe configurar la conexión a Reporting Services actualizado base de datos que es compatible con Reporting Services SP1.
  4. Ejecute la utilidad Rsactivate para inicializar la instancia de servidor informe del clúster de servidor de informe.


Instalar Reporting Services SP1 mediante parámetros de línea de comandos

Para realizar una instalación silenciosa o para especificar una cuenta no predeterminada para actualizar la base de datos de Reporting Services, puede ejecutar el programa de instalación del programa en un símbolo del sistema. Forma predeterminada, el programa de instalación utiliza el Windows cuenta de usuario que utilizó para iniciar sesión en el equipo. Puede utilizar los parámetros de línea de comandos siguientes para iniciar la instalación de Reporting Services SP1 en el símbolo del sistema:
  • El parámetro de línea de comandos /x extrae todos los archivos pero no ejecuta el programa de instalación.
  • El / x: path parámetro de la línea de comandos extrae todos los archivos a la ubicación especificada en el parámetro pero no se ejecuta el programa de instalación.
  • El parámetro de línea de comandos /q , ejecuta el programa de instalación en modo silencioso y suprime la interfaz de usuario.
  • El parámetro de línea de comandos RSSETUPACCOUNT especifica una cuenta de SQL Server que tenga permisos para crear nuevos inicios de sesión, para crear funciones, para crear bases de datos y para asignar permisos a los usuarios.
  • El parámetro de línea de comandos RSSETUPPASSWORD especifica la contraseña para SQL Server cuenta.
Puede utilizar la siguiente sintaxis para especificar los parámetros de línea de comandos:
SP1Setup.exe /q RSSETUPACCOUNT=DomainName\UserName RSSETUPPASSWORD=Password


Redistribuir Reporting Services SP1

Proveedores de software independientes (ISV) pueden redistribuir este service pack para actualizar componentes de Reporting Services que se han integrado en los productos que no sean Microsoft.



Quitar Reporting Services SP1

Para quitar Reporting Services SP1, debe quitar primero Reporting Services del equipo y vuelva a instalar Reporting Services sin actualizar la instancia del servidor de informes para Reporting Services SP1. Si aplica una revisión a la instancia de servidor informe, debe reaplicar la revisión a la instancia de servidor de informe.

No se quitan las bases de datos Reporting Services que son compatibles con Reporting Services SP1 cuando quitar Reporting Services del equipo. Debe quitar manualmente las bases de datos actualizadas de Reporting Services y, a continuación, restaurar las bases de datos de Reporting Services que hizo copia de seguridad antes de instalar Reporting Services SP1.

Para quitar Reporting Services del equipo, utilice Agregar o quitar programas en el panel de control.

Nota Hay ningún programa independiente que puede utilizar para quitar informes Services SP1.



Volver a crear una instalación de Reporting Services

Para volver a generar una instalación de Reporting Services que actualizó a Reporting Services SP1, siga estos pasos:
  1. Instalar los componentes de SQL Server 2000 Reporting Services en el equipo.
  2. Instalar SQL Server 2000 Reporting Services SP1 en su equipo.
  3. Eliminar la base de datos de Reporting Services y los informes base de datos temporal de servicios.
  4. Restaurar la base de datos de Reporting Services y la base de datos de Reporting Services temporal que son compatibles con Reporting Services SP1.
  5. Ejecute la utilidad Rsconfig en el servidor de informes para configurar una conexión a la base de datos Reporting Services es compatible con Reporting Services SP1.
  6. Si ha cambiado el nombre de equipo o la cuenta de servicio, ejecute la utilidad Rskeymgmt para aplicar las claves que se realizó una copia de seguridad.


Referencias

Para obtener información adicional acerca de los errores corregidos en Reporting Services Service Pack 1, haga clic en el número de artículo siguiente para verlo en Microsoft Knowledge Base:
839796Los errores corregidos por SQL Server 2000 Reporting Services service Pack
Para obtener información adicional acerca de una adición al archivo Léame de servicios de informes de SQL Server 2000, haga clic en el número de artículo siguiente para verlo en Microsoft Knowledge Base:
843369Una adición a la SQL Server 2000 Reporting Services S acerca de una adición en el archivo Readme.htm de archivo Léame SQL Server 2000 Reporting Services
Para obtener más información acerca de las utilidades de línea de comandos que puede utilizar para administrar un servidor de informes, visite el siguiente sitio Web:
http://msdn2.microsoft.com/en-us/library/aa179657(SQL.80).aspx

Propiedades

Id. de artículo: 842857 - Última revisión: martes, 4 de febrero de 2014 - Versión: 3.4
La información de este artículo se refiere a:
  • Microsoft SQL Server 2000 Reporting Services Service Pack 1
Palabras clave: 
kbnosurvey kbarchive kbmt kbupgrade kbsetup kbreport kbhowto kbreadme kbinfo kbarttypeinf KB842857 KbMtes
Traducción automática
IMPORTANTE: Este artículo ha sido traducido por un software de traducción automática de Microsoft (http://support.microsoft.com/gp/mtdetails) en lugar de un traductor humano. Microsoft le ofrece artículos traducidos por un traductor humano y artículos traducidos automáticamente para que tenga acceso en su propio idioma a todos los artículos de nuestra base de conocimientos (Knowledge Base). Sin embargo, los artículos traducidos automáticamente pueden contener errores en el vocabulario, la sintaxis o la gramática, como los que un extranjero podría cometer al hablar el idioma. Microsoft no se hace responsable de cualquier imprecisión, error o daño ocasionado por una mala traducción del contenido o como consecuencia de su utilización por nuestros clientes. Microsoft suele actualizar el software de traducción frecuentemente.
Haga clic aquí para ver el artículo original (en inglés): 842857

Enviar comentarios

 

Contact us for more help

Contact us for more help
Connect with Answer Desk for expert help.
Get more support from smallbusiness.support.microsoft.com