Le fichier Lisezmoi.txt pour SQL Server 2000 Reporting Services Service Pack 1

Traductions disponibles Traductions disponibles
Numéro d'article: 842857 - Voir les produits auxquels s'applique cet article
Cet article a été archivé. Il est proposé « en l'état » et ne sera plus mis à jour.
Agrandir tout | Réduire tout

Sommaire

Résumé

Cet article décrit les améliorations fonctionnelles, téléchargement d'informations et installation concernant Microsoft SQL Server 2000 Reporting Services Service Pack 1 (SP1). Cet article contient les informations suivantes :
  • la section « Introduction » contient des informations sur les améliorations fonctionnelles clées, une présentation de l'installation de Reporting Services SP1 et une mise à jour de documentation des services rapports en ligne.
  • la section « fichiers de programme d'installation télécharger le Reporting Services SP1 » inclut l'emplacement de téléchargement pour le fichier paramètres SP1 des services de rapport.
  • section le « installer SQL Server 2000 Reporting Services SP1 » inclut des étapes pour installer Reporting Services SP1 sur un ordinateur et sur une batterie de serveurs Web. Cette section contient également des informations sur redistribution, suppression et la recréation de Reporting Services SP1.

INTRODUCTION

Reporting Services SP1 est une mise à jour que vous pouvez appliquer à une installation existante de Reporting Services sur votre ordinateur. Pour installer Reporting Services SP1, double-cliquez sur le fichier exécutable à extraction automatique. Vous pouvez également installer Reporting Services SP1 en extraction de fichiers et puis en exécutant le programme de Reporting Services SP1 Installation à partir d'une invite de commandes. Met à rapport Services SP1 uniquement niveau les composants qui sont actuellement installés. Si vous installez des composants de Reporting Services supplémentaires, vous devez réexécuter le programme d'installation de programme pour mettre à jour les composants correspondants. Le programme d'installation effectue les tâches suivantes :
  • Mise à niveau les éditions suivantes de Reporting Services :
    • Microsoft SQL Server 2000 Reporting Services Enterprise Edition
    • Microsoft SQL Server 2000 Reporting Services Developer Edition
    • Microsoft SQL Server 2000 Reporting Services Standard Edition
    • Microsoft SQL Server 2000 Reporting Services Evaluation Edition
  • Met à niveau toutes les configurations d'installation Reporting Services, notamment configurations client seulement, configurations serveur-uniquement et configurations client-serveur.
  • Met à niveau la version finale du produit de SQL Server 2000 Reporting Services (8.00.0743.00).

    note Le programme d'installation ne pas mettre à niveau SQL Server 2000 Reporting Services bêta 2.
Génération d'états Services SP1 est indépendante de SQL Server 2000 Service Pack 4 (SP4). Toutefois, si vous installez Reporting Services SP1 après l'installation de SQL Server 2000 SP4, il vaut mieux qu'utiliser est installer que le service packs dans l'ordre suivant :
  1. SQL Server 2000 SP4
  2. Reporting Services SP1
Incompatibilité des problèmes pouvant survenir lors vous installez de Reporting Services SP1 sur les premières versions bêta de Microsoft Windows XP SP2. Toutefois, les problèmes d'incompatibilité ont été résolus dans les versions bêta ultérieures de Windows XP SP2. Par conséquent, si vous avez installé Reporting Services sur un ordinateur qui exécute Windows XP SP2, nous vous recommandons d'appliquer la version de Windows XP SP2 sur votre ordinateur avant d'installer Reporting Services SP1.

La version de Reporting Services SP1 inclut certaines améliorations fonctionnelles, les correctifs pour les bogues dans la version finale de Reporting Services et des améliorations de performances. Les améliorations fonctionnelles suivantes sont incluses dans Reporting Services SP1 :
  • Une extension de rendu Microsoft Excel améliorée : en utilisant la nouvelle extension de rendu de Excel, vous pouvez afficher des rapports qui peuvent être affichés et modifiés dans les versions antérieures d'Excel. Par exemple, vous pouvez afficher un rapport qui peut être affiché et modifié dans Excel 2000.
  • Une extension de rendu PDF robuste : les performances de l'extension de rendu PDF est améliorée dans Reporting Services SP1.
  • Une capacité accrue pour modifier les styles affichage du contrôle graphique dans le Générateur de rapports ;
  • Prise en charge des références à des URL externes pour les images et les ressources dans les rapports.
  • Prise en charge des données de la mise en cache comportement pour prévisualiser des états.
  • Prise en charge pour le nouveau caractère de ligne dans les expressions.
  • Une fonction pour modifier le style de la barre d'outils Visionneuse HTML à l'aide d'une feuille de style.
  • Nouveaux paramètres pour l'accès URL qui offrent plusieurs options pour personnaliser la présentation état au moment de l'exécution.
  • Le Gestionnaire d'états proxy conserve les cookies d'authentification afin que les cookies d'authentification peuvent être utilisées par les extensions de sécurité personnalisé.
  • Prise en charge des paramètres de rapport masqué
  • Prise en charge de compression les instantanés temporaires et stocker les instantanés sur le système de fichiers.
  • Prise en charge pour désactiver la prise en charge une sécurité intégrée pour accéder aux sources de données de rapport.


Identifier votre version de Reporting Services

Pour identifier la version de Reporting Services qui est installé sur votre ordinateur, procédez comme suit :
  1. Démarrez Microsoft Internet Explorer.
  2. Dans la barre d'adresses , tapez l'URL du serveur de rapports, puis cliquez sur GO .

    Par exemple, si le nom de votre ordinateur est TestServer, tapez http://TestServer/reportserver dans la barre d'adresses .

    note Les informations de version pour Reporting Services apparaissent en bas de la page. Le numéro de version de la version finale de Reporting Services est 8.00.0743.00.


Mettre à jour de Reporting Services documentation en ligne

Le programme Configuration ne met pas à jour la version de Reporting Services documentation installée avec la version finale de Reporting Services. Pour télécharger une version mise à jour de la Reporting Services documentation en ligne, reportez-vous au site de Web Microsoft suivant :
http://www.microsoft.com/downloads/details.aspx?FamilyID=5e550d73-8f35-435e-bb71-c8573a1cdbdb


Télécharger les fichiers de programme d'installation Reporting Services SP1

Le programme d'installation est distribué en tant que fichier à extraction automatique que vous pouvez télécharger d'un site Web de Microsoft. Pour plus d'informations sur l'emplacement de téléchargement, reportez-vous au site de Web Microsoft suivant :
http://www.microsoft.com/sql/reporting/


Installer SQL Server 2000 Reporting Services SP1

Pour installer Reporting Services SP1, suivez les instructions de cette section. Vous devez installer la version finale de Reporting Services sur votre ordinateur avant d'installer Reporting Services SP1. L'installation de Reporting Services SP1 échoue si les composants de la version antérieure de Reporting Services ne sont pas installés sur votre ordinateur. Vous ne devrez pas arrêter ou interrompre le service de Reporting Services Windows ou le Web Reporting Services service avant d'installer Reporting Services SP1. En outre, Reporting Services SP1 ne prend pas en charge installation à distance.

Le programme d'installation est disponible dans les mêmes langues que SQL Server 2000. Par conséquent, l'installation de programme détermine la langue a été utilisée sur votre ordinateur lorsque vous avez installé la version finale de Reporting Services. L'interface utilisateur de configuration et les messages d'erreur sont affichés dans cette langue.

Reporting Services SP1 modifie les fichiers et composants qui sont installés avec la version finale de Reporting Services suivants :
  • Rapport des bases de données services.
  • Fichiers de programme, y compris Report Server, Report Designer, Gestionnaire de rapports et les utilitaires de ligne de commande.
  • Fichier d'informations de version pour tous les fichiers du programme. Au format de la version de fichier pour tous les fichiers programme est modifié pour 8.00.085 n. nn.
Reporting Services SP1 ne modifie pas les éléments suivants dans Reporting Services :
  • Fichiers de configuration. Le programme d'installation lit les fichiers de configuration, mais le programme d'installation ne pas modifier, ajouter ou supprimer les paramètres qui sont spécifiés dans les fichiers de configuration.
  • Répertoires virtuels et Microsoft Internet Information paramètres Services (IIS).
  • Autorisations pour les fichiers de configuration, les fichiers du programme ou les dossiers d'installation du fichier.

    note Les dossiers qui contiennent des fichiers de programme sont les dossiers d'installation. Par défaut, l'installation dossiers se trouvent dans le \Reporting Installation drive \Program Files\Microsoft SQL Server\ Instance of SQL Server services dossier.
  • Entrées du journal des événements et les compteurs de performances.
  • Génération d'états documentation des services en ligne.
  • Informations de licence.
  • Exemple de base de données AdventureWorks.
  • Exemples, rapports, les instantanés et autres données utilisateur.


Sauvegarder les bases de données Reporting Services

Avant d'installer Reporting Services SP1, vous devez sauvegarder la base de données Reporting Services et la base de Reporting Services données temporaire qui sont installés sur votre instance de SQL Server. Par défaut, ReportServer est la base de données Reporting Services et ReportServerTempDb est la base de données temporaire Reporting Services.

L'installation de Reporting Services SP1 modifie la base de données Reporting Services et la base de données temporaire Reporting Services. Par conséquent, la base de données Reporting Services et la base de données temporaire Reporting Services sont incompatibles avec les versions antérieures de ces bases de données. Si vous devez réinstaller la version finale de Reporting Services sans Reporting Services SP1, vous devez sauvegarder la base de données Reporting Services et Reporting Services de base de données temporaire.

Vous devez également sauvegarder une copie des clés de cryptage créés lorsque vous avez installé Reporting Services. Pour plus d'informations sur les clés de chiffrement, reportez-vous au site Web MSDN suivant :
http://msdn2.microsoft.com/en-us/library/aa972238(SQL.80).aspx


Installer Reporting Services SP1

Pour installer Reporting Services SP1 sur votre ordinateur, vous devez exécuter le programme d'installation à partir d'un des emplacements suivants :
  • Un dossier sur votre ordinateur qui contient les fichiers pack service extraits depuis le paramétrage à extraction automatique de Reporting Services SP1 fichier (SP1Setup.exe).
  • Un dossier sur un partage réseau qui contient les fichiers pack service extraits depuis le paramétrage à extraction automatique de Reporting Services SP1 fichier (SP1Setup.exe). Pour installer les composants du serveur Reporting Services à partir d'un partage réseau, appliquez l'une des méthodes suivantes :
    • Mappez le partage réseau contenant les fichiers pack service extraits sur une lettre de lecteur disponible sur votre ordinateur, recherchez le dossier sur le lecteur mappé qui contient SP1Setup.exe et réexécutez SP1Setup.exe.
    • Démarrez l'installation de Reporting Services SP1 en exécutant le fichier SP1Setup.exe sur le partage réseau contenant les fichiers extraits du service pack. Le fichier SP1Setup.exe se trouve dans le Network share \ Path of the folder that contains the extracted service pack files \X86\Setup dossier sur le partage réseau.
Vous êtes invité à accepter le contrat de licence utilisateur final (CLUF), puis vous êtes invité à installer Reporting Services SP1.
Informations d'identification du compte
Le programme configuration utilise votre compte d'ouverture de session Windows informations d'identification (sécurité intégrée de Windows) mise à niveau la base de données Reporting Services et la base de données temporaire Reporting Services. Pour effectuer la mise à niveau Windows compte d'utilisateur qui vous permet d'ouvrir une session sur votre ordinateur doit être un membre du rôle de base de données fixe db_owner pour la base de données Reporting Services et la base de données temporaire Reporting Services.

note Si vous souhaitez utiliser les informations d'identification différentes, vous devez exécuter le programme d'installation de programme à une invite de commande.
Fichiers journaux
Vous pouvez voir les fichiers journaux qui sont créés lorsque Reporting Services SP1 est installé. Vous pouvez utiliser ces fichiers journaux pour résoudre les problèmes d'installation ou pour vérifier l'installation de Reporting Services SP1. Le programme d'installation écrit le message d'état, erreurs et avertissements les fichiers journaux suivants (où N est numéro de version du fichier) :
  • Rssp1stp N .log : fichier .log Rssp1stp le N contient des informations du système et l'état de la vérification préalable.
  • Rssp1MSP N .log : fichier .log Rssp1MSP le N rassemble les messages, erreurs et avertissements qui sont générés pendant le processus de mise à niveau.
Pour localiser les fichiers journaux, cliquez sur Démarrer , cliquez sur Exécuter , tapez % Temp% , puis cliquez sur OK . Vous pouvez trouver les fichiers journaux dans le dossier Temp.
Vérifiez l'instance mise à niveau de Reporting Services et sauvegarder les bases de données Reporting Services
Après avoir installé Reporting Services SP1, procédez comme suit.

note Si le programme d'installation vous invite à redémarrer votre ordinateur, vous devez redémarrer votre ordinateur avant d'effectuer ces étapes.
  1. Assurez-vous que le service Services de rapport Windows exécute.
  2. Pour vous assurer que Reporting Services SP1 fonctionne correctement, consulter les rapports existants dans le Gestionnaire de rapports.
  3. Sauvegarder la base de données Reporting Services et la création de rapports de base de données temporaire services.
note Vous ne devez pas créer une nouvelle sauvegarde des clés de chiffrement ou ajuster les paramètres. Reporting Services SP1 ne modifier les informations de connexion ni invalider la fonctionnalité de chiffrement de la version précédente de votre serveur de rapports.



Installer Reporting Services SP1 sur une batterie de Web Server rapport

Si vous avez déployé Reporting Services sur un groupe de serveurs Web, vous devez exécuter le programme d'installation sur chaque ordinateur qui héberge un composant de Reporting Services. Par conséquent, vous devez exécuter le programme d'installation sur chaque n?ud de serveur état dans le cluster et sur l'ordinateur qui héberge les services partagés de rapport de base de données.

Avant d'installer Reporting Services SP1 sur une batterie de serveurs rapport serveur Web, vous devez prendre le rapport de n?uds de serveur dans la batterie de serveurs Web en mode hors connexion jusqu'à ce que tous les n?uds de serveur de rapport et la base de données Reporting Services sont mis à niveau. Pour ce faire, procédez comme suit :
  1. Arrêtez les services Internet (IIS) sur chaque ordinateur.
  2. Arrêtez le service de Reporting Services Windows sur chaque ordinateur.
L'ordre d'installation pour Reporting Services SP1 sur les serveurs de rapport est important. Installer Reporting Services SP1 dans l'ordre suivant :
  1. Exécutez le programme d'installation sur l'ordinateur qui héberge la base de données Reporting Services.

    Le format de base de données de la base de données Reporting Services et la base de données temporaire Reporting Services sont mis à jour pour les rendre compatibles avec Reporting Services SP1.
  2. Exécutez le programme d'installation sur les autres rapports serveur n?uds dans n'importe quel ordre.

    Après avoir appliqué Reporting Services SP1 sur le premier n?ud de serveur rapport, vous ne pourrez pas utiliser le format de base de données mis à jour sur les autres n?uds de serveur de rapport jusqu'à ce que tous les n?uds de serveur de rapport mis à jour vers Reporting Services SP1.
Après la mise à niveau un cluster de serveurs rapport vers Reporting Services SP1, vous ne pouvez pas utiliser le programme d'installation pour pointer automatiquement une nouvelle instance de serveur de rapport ou un n?ud de serveur de rapport sur les services de rapport existante base de données.

Pour créer un nouveau n?ud de serveur de rapport dans le cluster de serveurs rapport sur le n?ud, procédez comme suit :
  1. Exécutez le programme de paramètres des services de rapport pour installer une nouvelle instance de serveur de rapport.
  2. Exécutez le programme paramètres SP1 des services de rapport pour mettre à niveau de l'instance de serveur de rapport.
  3. Exécutez l'utilitaire rsconfig sur l'instance de serveur rapport pour configurer la connexion à la base de données Reporting Services que vous souhaitez utiliser. Vous devez configurer la connexion aux services Reporting mis à niveau base de données qui est compatible avec Reporting Services SP1.
  4. Exécutez l'utilitaire rsactivate pour initialiser l'instance de serveur de rapport dans le cluster de serveur de rapport.


Installer Reporting Services SP1 à l'aide de paramètres de ligne de commande

Pour effectuer une installation en mode silencieux ou pour spécifier un compte par défaut pour mettre à niveau la base de données Reporting Services, vous pouvez exécuter le programme d'installation de programme à une invite de commande. Par défaut, le programme d'installation utilise le Windows compte d'utilisateur que vous avez utilisé pour ouvrir une session sur votre ordinateur. Vous pouvez utiliser les paramètres de ligne de commande suivantes pour démarrer l'installation de Reporting Services SP1 à partir d'une invite de commandes :
  • Le paramètre de ligne de commande /x extrait tous les fichiers mais ne pas s'exécuter le programme d'installation.
  • Le /x: path paramètre de ligne de commande extrait tous les fichiers à l'emplacement qui est spécifié dans le paramètre mais n'exécutez pas le programme d'installation.
  • Le paramètre de ligne de commande /q exécute le programme d'installation en mode silencieux et supprime l'interface utilisateur.
  • Le paramètre de ligne de commande RSSETUPACCOUNT spécifie un compte SQL Server disposant des autorisations pour créer nouveaux logins, pour créer des rôles, pour créer des bases de données et pour affecter des autorisations aux utilisateurs.
  • Le paramètre de ligne de commande RSSETUPPASSWORD Spécifie le mot de passe pour le serveur SQL compte.
La syntaxe suivante vous permet de spécifier les paramètres de ligne de commande :
SP1Setup.exe /q RSSETUPACCOUNT=DomainName\UserName RSSETUPPASSWORD=Password


Redistribuer Reporting Services SP1

Éditeurs de logiciels indépendants (ISV) redistribuer ce service pack pour mettre à niveau de reporting composants de services qui intègrent des produits non Microsoft.



Supprimer des Reporting Services SP1

Pour supprimer Reporting Services SP1, vous devez d'abord supprimer Reporting Services à partir de votre ordinateur, puis réinstallez Reporting Services sans effectuer mise à niveau l'instance de serveur rapport vers Reporting Services SP1. Si vous avez appliqué un correctif à votre instance de serveur de rapport, vous devez réappliquer le correctif à l'instance de serveur de rapport.

Les bases de données Reporting Services qui sont compatibles avec Reporting Services SP1 ne sont pas supprimés lorsque vous supprimez Reporting Services de votre ordinateur. Vous devez supprimer manuellement les bases de données Reporting Services mis à niveau et puis restaurer les bases de données Reporting Services que vous avez sauvegardés avant l'installation de Reporting Services SP1.

Pour supprimer Reporting Services à partir de votre ordinateur, utilisez Ajout / Suppression de programmes dans le Panneau de configuration.

note Il n'existe aucun programme distinct que vous pouvez utiliser pour supprimer le rapport Services SP1.



Recréer une installation de Reporting Services

Pour recréer une installation Reporting Services qui vous avez mis à niveau vers Reporting Services SP1, procédez comme suit :
  1. Installer les composants SQL Server 2000 Reporting Services sur votre ordinateur.
  2. Installez SQL Server 2000 Reporting Services SP1 sur votre ordinateur.
  3. Supprimer la base de données Reporting Services et les rapports de base de données temporaire services.
  4. Restaurer la base de données Reporting Services et la base de Reporting Services données temporaire qui sont compatibles avec Reporting Services SP1.
  5. Exécutez l'utilitaire rsconfig sur le serveur de rapports pour configurer une connexion à la base de données Reporting Services qui est compatible avec Reporting Services SP1.
  6. Si le nom de l'ordinateur ou le compte du service a changé, exécutez l'utilitaire rskeymgmt pour appliquer les clés qui ont été sauvegardés.


Références

Pour plus d'informations sur les bogues corrigés dans Reporting Services Service Pack 1, cliquez sur le numéro ci-dessous pour afficher l'article correspondant dans la Base de connaissances Microsoft :
839796 Bogues corrigés par SQL Server 2000 Reporting Services service packs
Pour plus d'informations sur un Ajout au fichier fichier Lisezmoi de SQL Server 2000 Reporting Services, cliquez sur le numéro ci-dessous pour afficher l'article correspondant dans la Base de connaissances Microsoft :
843369 Un Ajout pour le SQL Server 2000 Reporting Services SP1 sur un Ajout dans le fichier Lisezmoi de SQL Server 2000 Reporting Services fichier Readme.htm
Pour plus d'informations sur les utilitaires de ligne de commande que vous pouvez utiliser pour administrer un serveur de rapports, reportez-vous au site de Web Microsoft suivant :
http://msdn2.microsoft.com/en-us/library/aa179657(SQL.80).aspx

Propriétés

Numéro d'article: 842857 - Dernière mise à jour: samedi 1 février 2014 - Version: 3.4
Les informations contenues dans cet article s'appliquent au(x) produit(s) suivant(s):
  • Microsoft SQL Server 2000 Reporting Services Service Pack 1
Mots-clés : 
kbnosurvey kbarchive kbmt kbupgrade kbsetup kbreport kbhowto kbreadme kbinfo kbarttypeinf KB842857 KbMtfr
Traduction automatique
IMPORTANT : Cet article est issu du système de traduction automatique mis au point par Microsoft (http://support.microsoft.com/gp/mtdetails). Un certain nombre d?articles obtenus par traduction automatique sont en effet mis à votre disposition en complément des articles traduits en langue française par des traducteurs professionnels. Cela vous permet d?avoir accès, dans votre propre langue, à l?ensemble des articles de la base de connaissances rédigés originellement en langue anglaise. Les articles traduits automatiquement ne sont pas toujours parfaits et peuvent comporter des erreurs de vocabulaire, de syntaxe ou de grammaire (probablement semblables aux erreurs que ferait une personne étrangère s?exprimant dans votre langue !). Néanmoins, mis à part ces imperfections, ces articles devraient suffire à vous orienter et à vous aider à résoudre votre problème. Microsoft s?efforce aussi continuellement de faire évoluer son système de traduction automatique.
La version anglaise de cet article est la suivante: 842857
L'INFORMATION CONTENUE DANS CE DOCUMENT EST FOURNIE PAR MICROSOFT SANS GARANTIE D'AUCUNE SORTE, EXPLICITE OU IMPLICITE. L'UTILISATEUR ASSUME LE RISQUE DE L'UTILISATION DU CONTENU DE CE DOCUMENT. CE DOCUMENT NE PEUT ETRE REVENDU OU CEDE EN ECHANGE D'UN QUELCONQUE PROFIT.

Envoyer des commentaires

 

Contact us for more help

Contact us for more help
Connect with Answer Desk for expert help.
Get more support from smallbusiness.support.microsoft.com