Select the product you need help with
O ficheiro Readme.txt para o SQL Server 2000 Reporting Services Service Pack 1Artigo: 842857 - Ver produtos para os quais este artigo se aplica. Nesta páginaSumário Este artigo descreve os melhoramentos funcionais, transferir informações de instalação para o Microsoft SQL Server 2000 Reporting Services Service Pack 1 (SP1) e informações. Este artigo inclui as seguintes informações:
INTRODUÇÃOReporting Services SP1 é uma actualização que pode aplicar a uma instalação existente do Reporting Services no computador. Para instalar o Reporting Services SP1, faça duplo clique no ficheiro executável de extracção automática. Pode também instalar o Reporting Services SP1 extrair os ficheiros e, em seguida, executando o programa de configuração do SP1 dos serviços de relatório numa linha de comandos. Relatório Services SP1 apenas actualiza os componentes que estão actualmente instalados. Se instalou componentes adicionais do Reporting Services, tem de execute novamente o programa de configuração do programa para actualizar os componentes correspondentes. O programa de configuração executa as seguintes tarefas:
A edição do Reporting Services SP1 inclui algumas funcionalidade melhoramentos, correcções para os erros na versão final do Reporting Services e melhoramentos de desempenho. Os seguintes melhoramentos funcionais estão incluídos no Reporting Services SP1:
Identificar a versão do Reporting ServicesPara identificar a versão do Reporting Services que está instalada no computador, siga estes passos:
Actualizar o relatório de livros de serviços onlineO programa de configuração não actualiza a versão do Reporting Services Books Online instalado com a versão final do Reporting Services. Para transferir uma versão actualizada do Reporting Services Books Online, visite o seguinte Web site da Microsoft:http://www.microsoft.com/downloads/details.aspx?FamilyID=5e550d73-8f35-435e-bb71-c8573a1cdbdb
(http://www.microsoft.com/downloads/details.aspx?FamilyID=5e550d73-8f35-435e-bb71-c8573a1cdbdb)
Transferir ficheiros de configuração Reporting Services SP1O programa de configuração é distribuído como um ficheiro de extracção automática que pode transferir a partir de um Web site da Microsoft. Para obter informações adicionais sobre a localização de transferência, visite o seguinte Web site da Microsoft:http://www.microsoft.com/sql/reporting/
(http://www.microsoft.com/sql/reporting/)
Instale o SQL Server 2000 Reporting Services SP1Para instalar o Reporting Services SP1, siga as instruções nesta secção. Tem de instalar a versão final do Reporting Services no computador antes de instalar Reporting Services SP1. A instalação do Reporting Services SP1 falhará se componentes da versão anterior do Reporting Services não estão instalados no computador. Não é necessário parar ou interromper o serviço do Windows de serviços de relatório ou na Web de serviços de relatório do serviço antes de instalar Reporting Services SP1. Além disso, relatório Services SP1 não suporta a instalação remota.O programa de configuração está disponível nos mesmos idiomas como o SQL Server 2000. Por conseguinte, o programa determina o idioma que foi utilizado no computador quando instalou a versão final do Reporting Services de configuração. A interface de utilizador do programa de configuração e as mensagens de erro são apresentadas nesse idioma. Reporting Services SP1 modifica os seguintes ficheiros e componentes que são instalados com a versão final do Reporting Services:
Cópia de segurança as bases de dados serviços de relatórioAntes de instalar o Reporting Services SP1, tem de cópias a base de dados serviços de relatório e a base de serviços de relatório de dados temporária que estão instalados na sua instância do SQL Server. Por predefinição, ReportServer é a base de dados serviços de relatório e ReportServerTempDb é a base de dados temporária do Reporting Services.A instalação do Reporting Services SP1 modifica a base de dados do Reporting Services e a base de dados temporária do Reporting Services. Por conseguinte, a base de dados do Reporting Services e a base de dados temporária do Reporting Services são incompatíveis com versões anteriores destas bases de dados. Se tiver de reinstalar a versão final do Reporting Services sem Reporting Services SP1, tem efectuar cópia de segurança a base de dados serviços de relatório e os serviços de relatório de base de dados temporária. Também criar cópias de tem segurança uma cópia das chaves de encriptação que foram criadas quando instalou o Reporting Services. Para obter mais informações sobre chaves de encriptação, visite o seguinte site da Web MSDN: http://msdn2.microsoft.com/en-us/library/aa972238(SQL.80).aspx
(http://msdn2.microsoft.com/en-us/library/aa972238(SQL.80).aspx)
Instale o Reporting Services SP1Para instalar o Reporting Services SP1 no computador, terá de executar o programa de configuração de uma das seguintes localizações:
Credenciais de contaO programa de configuração usa a conta de início de sessão do Windows credenciais (segurança integrada do Windows) para actualizar a base de dados do Reporting Services e a base de dados temporária do Reporting Services. Para efectuar a actualização, o Windows conta de utilizador que utiliza para iniciar sessão computador tem de ser um membro da função db_owner fixas de base de dados para a base de dados do Reporting Services e a base de dados temporária do Reporting Services.Nota Se pretender utilizar credenciais do diferentes, tem de executar o programa de configuração do programa a partir de uma linha de comandos. Ficheiros de registoPode visualizar os ficheiros de registo são criados quando o relatório Services SP1 está instalado. Pode utilizar estes ficheiros de registo para resolver problemas de instalação ou para verificar a instalação do Reporting Services SP1. O programa de configuração escreve a mensagem de estado, erros e avisos os seguintes ficheiros de registo (em que N é o número do ficheiro versão):
Verifique se a instância actualizada do Reporting Services e efectuar cópias as bases de dados serviços de relatório de segurançaDepois de instalar o Reporting Services SP1, siga estes passos.Nota Se o programa de configuração lhe pedir para reiniciar o computador, terá de reiniciar o computador antes de concluir estes passos.
Instale o Reporting Services SP1 no relatório de servidor Web farm.Se implementou o Reporting Services no Web farm, tem de executar o programa de configuração em cada computador que hospeda um componente de serviços de relatório. Por conseguinte, tem de executar o programa de configuração em cada nó servidor de relatório no cluster e no computador que hospeda o partilhada Reporting Services base de dados.Antes de instalar Reporting Services SP1 num relatório de servidor Web farm, tem de executar o relatório de nós de servidor na Web farm offline até que todos os nós de servidor de relatório e a base de dados serviços de relatório sejam actualizados. Para o fazer, siga estes passos:
Para criar um novo nó de servidor de relatório do cluster de servidor de relatório no nó, siga estes passos:
Instale o Reporting Services SP1 utilizando parâmetros da linha de comandosPara efectuar uma instalação silenciosa ou para especificar uma conta não predefinidas para actualizar a base de dados serviços de relatório, pode executar à configuração do programa a partir de uma linha de comandos. Por predefinição, o programa de configuração utiliza o Windows conta de utilizador que utilizada para iniciar sessão computador. Pode utilizar os seguintes parâmetros da linha de comandos para iniciar a instalação do Reporting Services SP1 numa linha de comandos:
Redistribuir o Reporting Services SP1Fabricantes independentes de software (ISV) redistribuir este service pack para actualizar componentes de serviços de relatório que tem sido integradas nos produtos que não sejam da Microsoft.Remover o Reporting Services SP1Para remover Reporting Services SP1, tem de remover primeiro o Reporting Services do computador e reinstale Serviços de relatório sem actualizar a instância do servidor relatório para Reporting Services SP1. Se tiver aplicado uma correcção para a instância de servidor relatório, tem de aplicar novamente a correcção à instância de servidor de relatório.Bases de dados serviços de relatório que são compatíveis com o Reporting Services SP1 não são removidas quando remover o Reporting Services do computador. Terá de remover manualmente as bases de dados actualizados do Reporting Services e restaurar bases de dados serviços de relatório que efectuou a cópia de segurança antes de instalar o Reporting Services SP1. Para remover serviços de relatório a partir do computador, utilize Adicionar ou remover programas no painel de controlo. Nota Existe não programa separado que pode utilizar para remover o relatório Services SP1. Reconstruir uma instalação do Reporting ServicesPara recriar uma instalação de serviços de relatório que tiver actualizado para Reporting Services SP1, siga estes passos:
ReferênciasPara obter informações adicionais sobre erros corrigidos no Reporting Services Service Pack 1, clique no número de artigo que se segue para visualizar o artigo na Microsoft Knowledge Base: 839796 Para obter informações adicionais sobre uma adenda ao ficheiro de SQL Server 2000 Reporting Services Leiame, clique no número de artigo que se segue para visualizar o artigo na Microsoft Knowledge Base:
(http://support.microsoft.com/kb/839796/
)
Erros corrigidos pelo SQL Server 2000 Reporting Services service packs 843369 Para mais informações sobre os utilitários da linha de comandos que pode utilizar para administrar um servidor de relatórios, visite o seguinte Web site da Microsoft:
(http://support.microsoft.com/kb/843369/
)
Um suplemento para o SQL Server 2000 Reporting Services SP1 sobre uma adenda ao SQL Server 2000 Reporting Services Readme ficheiro Readme.htm http://msdn2.microsoft.com/en-us/library/aa179657(SQL.80).aspx
(http://msdn2.microsoft.com/en-us/library/aa179657(SQL.80).aspx)
PropriedadesArtigo: 842857 - Última revisão: sexta-feira, 18 de Maio de 2007 - Revisão: 3.4 A informação contida neste artigo aplica-se a:
Tradução automática IMPORTANTE: Este artigo foi traduzido por um sistema de tradução automática (também designado por Machine translation ou MT), não tendo sido portanto revisto ou traduzido por humanos. A Microsoft tem artigos traduzidos por aplicações (MT) e artigos traduzidos por tradutores profissionais. O objectivo é simples: oferecer em Português a totalidade dos artigos existentes na base de dados do suporte. Sabemos no entanto que a tradução automática não é sempre perfeita. Esta pode conter erros de vocabulário, sintaxe ou gramática? erros semelhantes aos que um estrangeiro realiza ao falar em Português. A Microsoft não é responsável por incoerências, erros ou estragos realizados na sequência da utilização dos artigos MT por parte dos nossos clientes. A Microsoft realiza actualizações frequentes ao software de tradução automática (MT). Obrigado. Clique aqui para ver a versão em Inglês deste artigo: 842857
(http://support.microsoft.com/kb/842857/en-us/
)
|
Voltar ao topo
