O arquivo Readme.txt do SQL Server 2000 Reporting Services Service Pack 1

Traduções deste artigo Traduções deste artigo
ID do artigo: 842857 - Exibir os produtos aos quais esse artigo se aplica.
Este artigo foi arquivado. É oferecido "como está" e não será mais atualizado.
Expandir tudo | Recolher tudo

Neste artigo

Sumário

Este artigo descreve os aperfeiçoamentos funcionais, informações de instalação para o Microsoft SQL Server 2000 Reporting Services Service Pack 1 (SP1) e de download. Este artigo inclui as seguintes informações:
  • a seção "Introdução" inclui informações sobre os principais aprimoramentos funcionais, uma visão geral sobre a instalação do Reporting Services SP1 e uma atualização para o Reporting Services Books Online.
  • a seção "Arquivos de instalação de Download Reporting Services SP1" inclui o local de download para o arquivo do Reporting Services SP1 Setup.
  • o "instalar o SQL Server 2000 Reporting Services SP1" seção inclui etapas para instalar o Reporting Services SP1 em um computador e em uma Web farm. Esta seção também inclui informações sobre redistribuindo, remover e recriar o Reporting Services SP1.

INTRODUÇÃO

Reporting Services SP1 é uma atualização que você pode aplicar a uma instalação existente do Reporting Services no seu computador. Para instalar o Reporting Services SP1, clique duas vezes o arquivo executável de extração automática. Você também pode instalar o Reporting Services SP1 extrair os arquivos e, em seguida, executando o Reporting Services SP1 Setup em um prompt de comando. Relatório Services SP1 só atualiza os componentes que estão instalados. Se você instalar componentes adicionais do Reporting Services, você deve executar novamente a instalação do programa para atualizar os componentes correspondentes. O programa de instalação executa as seguintes tarefas:
  • Atualiza as seguintes edições do Reporting Services:
    • Microsoft SQL Server 2000 Reporting Services Enterprise Edition
    • Microsoft SQL Server 2000 Reporting Services Developer Edition
    • Microsoft SQL Server 2000 Reporting Services Standard Edition
    • Microsoft SQL Server 2000 Reporting Services Evaluation Edition
  • Atualiza todas as configurações de instalação Reporting Services, incluindo configurações apenas-cliente, somente servidor configurações e configurações de cliente / servidor.
  • Atualiza a versão do produto final do SQL Server 2000 Reporting Services (8.00.0743.00).

    Observação O programa de instalação não atualizará o SQL Server 2000 Reporting Services Beta 2.
Relatório Services SP1 é independente do SQL Server 2000 Service Pack 4 (SP4). No entanto, se você instalar o Reporting Services SP1 após a instalação do SQL Server 2000 SP4, recomendamos que você use instalação que de service packs na seguinte ordem:
  1. SQL Server 2000 SP4
  2. Reporting Services SP1
Problemas de incompatibilidade podem ocorrer quando você instala Reporting Services SP1 em versões beta anteriores do Microsoft Windows XP SP2. No entanto, os problemas de incompatibilidade foram resolvidos em versões beta posteriores do Windows XP SP2. Portanto, se você instalou o Reporting Services em um computador que está executando o Windows XP SP2, é recomendável que você aplique a versão de lançamento do Windows XP SP2 em seu computador antes de instalar o Reporting Services SP1.

A versão do Reporting Services SP1 inclui alguns aprimoramentos funcionais, correções de bugs na versão final do Reporting Services e aprimoramentos de desempenho. Os seguintes aprimoramentos funcionais estão incluídos no Reporting Services SP1:
  • Uma extensão de processamento aprimorada do Microsoft Excel: usando a nova extensão de processamento do Excel, você pode processar relatórios que podem ser exibidos e modificados em versões anteriores do Excel. Por exemplo, você pode processar um relatório que pode ser visualizado e modificado no Excel 2000.
  • Uma extensão de processamento robusta PDF: O desempenho da extensão de processamento PDF aperfeiçoado no Reporting Services SP1.
  • Uma melhor capacidade de alterar os estilos de exibição do controle gráfico no Report Designer.
  • Suporte para referências a URLs externas para imagens e recursos em relatórios.
  • Suporte para cache comportamento para visualizar relatórios de dados.
  • Suporte para o novo caractere de linha em expressões.
  • Um recurso para modificar o estilo da barra de ferramentas Visualizador de HTML usando uma folha de estilos.
  • Novos parâmetros para acesso de URL que oferecem mais opções para personalizar a apresentação de relatório em tempo de execução.
  • Proxy de Gerenciador de relatório persiste os cookies de autenticação para que os cookies de autenticação podem ser usados pelas extensões de segurança personalizado.
  • Suporte para parâmetros de relatório oculto
  • Suporte para compactar os instantâneos temporários e armazenar os instantâneos no sistema de arquivos.
  • Suporte para desativar o suporte de segurança integrada para acessar fontes de dados do relatório.


Identificar sua versão do Reporting Services

Para identificar a versão do Reporting Services que está instalado no seu computador, execute estas etapas:
  1. Inicie o Microsoft Internet Explorer.
  2. Na barra de endereços , digite a URL do servidor de relatórios e, em seguida, clique em GO .

    Por exemplo, se o nome do computador for TestServer, digite http://TestServer/reportserver na barra de endereços .

    Observação As informações de versão para o Reporting Services estão listadas na parte inferior da página. O número da versão final do relatório versão Services é 8.00.0743.00.


Atualizar o Reporting Services Books Online

O programa de instalação não atualiza a versão do Reporting Services Books Online que é instalado com a versão final do Reporting Services. Para baixar uma versão atualizada do Reporting Services manual online do, visite o seguinte site:
http://www.microsoft.com/downloads/details.aspx?FamilyID=5e550d73-8f35-435e-bb71-c8573a1cdbdb


Baixar os arquivos de instalação do Reporting Services SP1

O programa de instalação é distribuído como um arquivo auto-extraível que podem ser baixados de um site da Microsoft. Para obter informações adicionais sobre o local de download, visite o seguinte site:
http://www.microsoft.com/sql/reporting/


Instale o SQL Server 2000 Reporting Services SP1

Para instalar o Reporting Services SP1, siga as instruções desta seção. Você deve instalar a versão final do Reporting Services no seu computador antes de instalar o Reporting Services SP1. A instalação do Reporting Services SP1 falhará se componentes da versão anterior do Reporting Services não estão instalados no computador. Não é necessário parar ou pausar o serviço de relatório de serviços Windows ou o Web do Reporting Services serviço antes de instalar o Reporting Services SP1. Além disso, Reporting Services SP1 não oferece suporte à instalação remota.

O programa de instalação está disponível nos mesmos idiomas como o SQL Server 2000. Portanto, a instalação do programa determina o idioma que foi usado em seu computador quando você instalou a versão final do Reporting Services. A interface de usuário da instalação e as mensagens de erro são exibidas nesse idioma.

Reporting Services SP1 modifica os seguintes arquivos e componentes que são instalados com o lançamento final do Reporting Services:
  • Relate bancos de dados de serviços.
  • Arquivos de programa, incluindo o servidor de relatórios, Report Designer, Gerenciador de relatórios e os utilitários de linha de comando.
  • Informações de versão de arquivo para todos os arquivos de programa. O formato da versão de arquivo para todos os arquivos de programa será alterado para 8.00.085 n. nn.
Reporting Services SP1 não modifica os seguintes itens no Reporting Services:
  • Arquivos de configuração. O programa de instalação lê os arquivos de configuração, mas o programa de instalação modificar, adicionar ou remover as configurações são especificadas em arquivos de configuração não.
  • Diretórios virtuais e Microsoft Internet Information configurações do IIS (serviços).
  • Permissões de arquivo para os arquivos de configuração, os arquivos de programa ou as pastas de instalação.

    Observação As pastas que contêm arquivos de programa são as pastas de instalação. Por padrão, a instalação pastas estão localizadas na Installation drive \Program Files\Microsoft SQL servidor\ Instance of SQL Server \Relatando serviços de pasta.
  • Entradas do log de eventos e contadores de desempenho.
  • Relatório serviços manuais online.
  • Informações de licenciamento.
  • Banco de dados de exemplo AdventureWorks.
  • Exemplos, relatórios, instantâneos e outros dados do usuário.


Backup de bancos de dados do Reporting Services

Antes de instalar o Reporting Services SP1, você deve fazer backup de banco de dados do Reporting Services e o banco de Reporting Services dados temporário que estão instalados em sua instância do SQL Server. Por padrão, ReportServer é o banco de dados do Reporting Services e ReportServerTempDb é o banco de dados temporário do Reporting Services.

A instalação do Reporting Services SP1 modifica o banco de dados do Reporting Services e o banco de dados temporário Reporting Services. Portanto, o banco de dados do Reporting Services e o banco de dados temporário Reporting Services são incompatíveis com versões anteriores desses bancos de dados. Se você tiver que reinstalar a versão final do Reporting Services sem Reporting Services SP1, você deve fazer backup de banco de dados do Reporting Services e o Reporting Services banco de dados temporário.

Você também deve fazer uma cópia das chaves de criptografia que foram criadas quando você instalou o Reporting Services. Para obter mais informações sobre chaves de criptografia, visite o seguinte site da MSDN:
http://msdn2.microsoft.com/en-us/library/aa972238(SQL.80).aspx


Instale o Reporting Services SP1

Para instalar o Reporting Services SP1 em seu computador, você deve executar o programa de instalação de um dos seguintes locais:
  • Arquivo de uma pasta no computador que contém os arquivos do pack service extraídos da configuração auto-extraível do Reporting Services SP1 (SP1Setup.exe).
  • Arquivo de uma pasta em um compartilhamento de rede que contém os arquivos de pacote serviço extraídos da configuração auto-extraível do Reporting Services SP1 (SP1Setup.exe). Para instalar os componentes de servidor do Reporting Services de um compartilhamento de rede, use um dos seguintes métodos:
    • Mapear o compartilhamento de rede que contém os extraídos arquivos do service pack para uma letra de unidade disponível no seu computador, localize a pasta na unidade mapeada que contém SP1Setup.exe e, em seguida, executar SP1Setup.exe.
    • Inicie a instalação do Reporting Services SP1 executando o arquivo SP1Setup.exe no compartilhamento de rede que contém os arquivos extraídos do service pack. O arquivo SP1Setup.exe está localizado no Network share \ Path of the folder that contains the extracted service pack files \X86\Setup pasta no compartilhamento de rede.
Você será solicitado a aceitar o contrato de licença de usuário final (EULA), e em seguida, você é solicitado a instalar o Reporting Services SP1.
Credenciais da conta
A programa de instalação usa credenciais de sua conta de logon do Windows (segurança integrada do Windows) para atualizar o banco de dados do Reporting Services e o banco de dados temporário Reporting Services. Para executar a atualização do Windows conta de usuário que você usar para efetuar logon no seu computador deve ser um membro da função de banco de dados fixa db_owner para o banco de dados Reporting Services e o banco de dados temporário do Reporting Services.

Observação Se você deseja usar credenciais diferentes, você deve executar a instalação do programa em um prompt de comando.
Arquivos de log
Você pode exibir os arquivos de log são criados quando o Reporting Services SP1 está instalado. Você pode usar esses arquivos de log para solucionar problemas de instalação ou para verificar a instalação do Reporting Services SP1. O programa de instalação grava a mensagem de status, erros e avisos nos seguintes arquivos de log (onde N é o número da versão do arquivo):
  • Rssp1stp N .log: Rssp1stp O N .log arquivo contém informações sobre o sistema e o status da verificação de pré-requisito.
  • Rssp1MSP N .log: Rssp1MSP O N .log arquivo coleta a mensagens, erros e avisos que são gerados durante o processo de atualização.
Para localizar os arquivos de log, clique em Iniciar , clique em Executar , digite % temp % e em seguida, clique em OK . Você pode localizar os arquivos de log na pasta Temp.
Verifique se a instância atualizada do Reporting Services e backup de bancos de dados do Reporting Services
Depois de instalar o Reporting Services SP1, execute estas etapas.

Observação Se o programa de instalação solicitar que você reinicie o computador, reinicie o computador antes de concluir estas etapas.
  1. Verifique se o serviço do Reporting Services Windows está em execução.
  2. Para certificar-se que o Reporting Services SP1 está funcionando corretamente, exiba os relatórios existentes no Report Manager.
  3. Fazer backup de banco de dados do Reporting Services e o relatório banco de dados temporário.
Observação Não é necessário que criar um novo backup das chaves de criptografia ou ajustar as configurações. Reporting Services SP1 não modificar as informações de conexão ou invalidar o recurso de criptografia da versão anterior do seu servidor de relatório.



Instalar o Reporting Services SP1 em um farm da Web Report Server

Se você implantou Reporting Services em um Web farm, execute o programa de instalação em cada computador que hospeda um componente do Reporting Services. Portanto, você deve executado o programa de instalação em cada servidor de um relatório de nós no cluster e no computador que hospeda o Reporting Services compartilhada banco de dados.

Antes de instalar Reporting Services SP1 em um farm Web Report Server, você deve executar o relatório nós de servidor da Web farm. off-line até que todos os nós de servidor de relatório e o banco de dados Reporting Services são atualizados. Para fazer isso, execute as seguintes etapas:
  1. Pare o IIS em cada computador.
  2. Pare o serviço relatório de serviços Windows em cada computador.
A ordem de instalação do Reporting Services SP1 nos servidores de relatório é importante. Instale o Reporting Services SP1 na seguinte ordem:
  1. Execute o programa de instalação no computador que hospeda o banco de dados Reporting Services.

    O formato de banco de dados para o banco de dados do Reporting Services e o banco de dados temporário Reporting Services são atualizados para torná-los compatíveis com o Reporting Services SP1.
  2. Execute o programa de instalação nas outros nós de servidor de relatório em qualquer ordem.

    Após aplicar o Reporting Services SP1 no primeiro nó de servidor de relatório, não será capaz de usar o formato de banco de dados atualizado nos outros nós de servidor de relatório até que todos os nós de servidor relatório são atualizados para Reporting Services SP1.
Após atualizar um cluster de servidor de relatório para o Reporting Services SP1, você não pode usar o programa de instalação para aponte automaticamente uma nova instância de servidor de relatório ou um nó de servidor de relatório para o Reporting Services existente banco de dados.

Para criar um novo nó de servidor de relatório do cluster de servidor de relatório no nó, execute essas etapas:
  1. Execute o Reporting Services Setup para instalar uma nova instância de servidor de relatório.
  2. Execute o programa de Reporting Services SP1 Setup para atualizar a instância de servidor de relatório.
  3. Execute o utilitário RSConfig na instância do servidor de relatório para configurar a conexão ao banco de dados Reporting Services que você deseja usar. Você deve configurar a conexão para o Reporting Services atualizado banco de dados que é compatível com o Reporting Services SP1.
  4. Execute o utilitário Rsactivate para inicializar a instância de servidor de relatório do cluster de servidor de relatório.


Instalar o Reporting Services SP1 usando parâmetros de linha de comando

Para executar uma instalação silenciosa ou para especificar uma conta não-padrão para atualizar o banco de dados Reporting Services, você pode executar a instalação do programa em um prompt de comando. Por padrão, o programa de instalação usa o Windows conta de usuário que você usou para fazer logon no seu computador. Você pode usar os seguintes parâmetros de linha de comando para iniciar a instalação do Reporting Services SP1 em um prompt de comando:
  • O parâmetro de linha de comando /x extrai todos os arquivos mas não é executado o programa de instalação.
  • O / x: path parâmetro de linha de comando extrai todos os arquivos para o local especificado no parâmetro mas não é executado o programa de instalação.
  • O parâmetro de linha de comando /q executa o programa de instalação no modo silencioso e suprime a interface do usuário.
  • O parâmetro de linha de comando RSSETUPACCOUNT Especifica uma conta do SQL Server que tenha permissões para criar novos logons, para criar funções, para criar bancos de dados e para atribuir permissões aos usuários.
  • O parâmetro de linha de comando RSSETUPPASSWORD Especifica a senha para o SQL Server conta.
Você pode usar a seguinte sintaxe para especificar os parâmetros de linha de comando:
SP1Setup.exe /q RSSETUPACCOUNT=DomainName\UserName RSSETUPPASSWORD=Password


Redistribuir o Reporting Services SP1

Fornecedores de software independentes (ISVs) podem redistribuir este service pack para atualizar os componentes do Reporting Services que foram integrados em produtos de terceiros.



Remover o Reporting Services SP1

Para remover o Reporting Services SP1, você deve primeiro remover o Reporting Services do computador e reinstale o Reporting Services sem atualizar a instância de servidor de relatório para Reporting Services SP1. Se você aplicou um hotfix à instância do servidor de relatório, você deve reaplicar o hotfix à instância de servidor do relatório.

Bancos de dados do Reporting Services que são compatíveis com o Reporting Services SP1 não são removidos quando você remover o Reporting Services do computador. Você deve remover manualmente os bancos de dados atualizados do Reporting Services e restaure bancos de dados do Reporting Services que você backup antes de instalar o Reporting Services SP1.

Para remover o Reporting Services do computador, use Adicionar ou remover programas no painel de controle.

Observação Há um programa separado que você pode usar para remover o Reporting Services SP1.



Recriar uma instalação do Reporting Services

Para recriar uma instalação do Reporting Services que você atualizou para o Reporting Services SP1, execute estas etapas:
  1. Instale os componentes do SQL Server 2000 Reporting Services no computador.
  2. Instale o SQL Server 2000 Reporting Services SP1 no computador.
  3. Excluir banco de dados do Reporting Services e o relatório banco de dados temporário.
  4. Restaure banco de dados do Reporting Services e o banco de Reporting Services dados temporário que são compatíveis com o Reporting Services SP1.
  5. Execute o utilitário RSConfig no servidor de relatórios para configurar uma conexão ao banco de dados Reporting Services que é compatível com o Reporting Services SP1.
  6. Se o nome do computador ou a conta de serviço foi alterado, execute o utilitário Rskeymgmt para aplicar as chaves que foram copiadas.


Referências

Para obter informações adicionais sobre os bugs corrigidos no Reporting Services Service Pack 1, clique no número abaixo para ler o artigo na Base de dados de Conhecimento da Microsoft:
839796Bugs corrigidos pelo SQL Server 2000 Reporting Services service packs
Para obter informações adicionais sobre uma adição ao arquivo o Readme do SQL Server 2000 Reporting Services, clique no número abaixo para ler o artigo na Base de dados de Conhecimento da Microsoft:
843369Uma adição para o SQL Server 2000 Reporting Services S sobre uma adição para o Readme do SQL Server 2000 Reporting Services arquivo Leiame.htm
Para obter mais informações sobre os utilitários de linha de comando que você pode usar para administrar um servidor de relatório, visite o seguinte site:
http://msdn2.microsoft.com/en-us/library/aa179657(SQL.80).aspx

Propriedades

ID do artigo: 842857 - Última revisão: sábado, 26 de outubro de 2013 - Revisão: 3.4
A informação contida neste artigo aplica-se a:
  • Microsoft SQL Server 2000 Reporting Services Service Pack 1
Palavras-chave: 
kbnosurvey kbarchive kbmt kbupgrade kbsetup kbreport kbhowto kbreadme kbinfo kbarttypeinf KB842857 KbMtpt
Tradução automática
IMPORTANTE: Este artigo foi traduzido por um sistema de tradução automática (também designado por Machine Translation ou MT), não tendo sido portanto traduzido ou revisto por pessoas. A Microsoft possui artigos traduzidos por aplicações (MT) e artigos traduzidos por tradutores profissionais, com o objetivo de oferecer em português a totalidade dos artigos existentes na base de dados de suporte. No entanto, a tradução automática não é sempre perfeita, podendo conter erros de vocabulário, sintaxe ou gramática. A Microsoft não é responsável por incoerências, erros ou prejuízos ocorridos em decorrência da utilização dos artigos MT por parte dos nossos clientes. A Microsoft realiza atualizações freqüentes ao software de tradução automática (MT). Obrigado.
Clique aqui para ver a versão em Inglês deste artigo: 842857

Submeter comentários

 

Contact us for more help

Contact us for more help
Connect with Answer Desk for expert help.
Get more support from smallbusiness.support.microsoft.com