Beschreibung von Office 2003 Service Pack 1 für Multilingual User Interface Pack

SPRACHE AUSWÄHLEN SPRACHE AUSWÄHLEN
Artikel-ID: 843187 - Produkte anzeigen, auf die sich dieser Artikel bezieht
Alles erweitern | Alles schließen

Auf dieser Seite

Zusammenfassung

Microsoft hat ein Servicepack für Microsoft Office 2003 für Multilingual User Interface Pack veröffentlicht. Im folgenden Abschnitt "Inhalt" beschreibt in diesem Artikel enthaltenen Informationen zum Servicepack.

EINFÜHRUNG

Office 2003 Service Pack 1 für Multilingual User Interface Pack wird sichergestellt, dass Office 2003 mit der vollständigen Funktionalität ausgeführt wird, wenn Sie ein Office 2003 Multilingual User Interface Pack verwenden.

Weitere Informationen

Details zum Service pack

Liste der Servicepack behobenen Probleme

Office 2003 Service Pack 1 für Multilingual User Interface Pack behebt die Probleme, die in der folgenden Microsoft Knowledge Base-Artikel beschrieben werden:

842532 Beschreibung von Office 2003 Service Pack 1

Details zur Installation

So beziehen und Installieren des Servicepacks

Client und Administratorversionen des Servicepacks und Installationsanweisungen und Informationen zur Bereitstellungsstrategien, befinden sich auf dem Microsoft Download Center. Um das Servicepack aus dem Microsoft Download Center herunterzuladen, besuchen Sie den folgenden Website:
http://www.Microsoft.com/downloads/details.aspx?FamilyID=F682AB1C-5BE8-476D-b439-196412223CDA

Bestimmen Sie, ob das Servicepack installiert ist

Gehen folgendermaßen Sie vor, um festzustellen, ob das Servicepack installiert ist:
  1. Klicken Sie auf Start, und klicken Sie dann auf Systemsteuerung.
  2. Klicken Sie auf Hinzufügen oder Entfernen von Programmen.
  3. Klicken Sie auf Microsoft Office 2003 Sprache User Interface Pack, wobei Sprache die Sprachversion von Microsoft Office 2003 User Interface Pack auf Ihrem Computer installiert ist.
  4. Klicken Sie auf den Text, der liest Klicken Sie hier, um Supportinformationen zu erhalten.
  5. In der Support-Informationen Dialog box, vergewissern Sie sich die Versionsnummer, die aufgelistet ist.

    Nachdem Sie das Servicepack installiert haben, erwarten Versionsnummer 11.0.6361.0 angezeigt werden.
Weitere Informationen dazu, wie Sie die Version von Microsoft Office 2003 bestimmen, die auf Ihrem Computer installiert ist, finden Sie im folgenden Artikel der Microsoft Knowledge Base:
821549Gewusst wie: Überprüfen Sie die Version von Office 2003-Produkte
Das Servicepack enthält aktualisierte Versionen der folgenden Dateien für alle Sprachen:
   Alrtintl.dll     Contab32.dll                   
   Dumpster.dll     Emsabp32.dll
   Emsmdb32.dll     Emsui32.dll
   Mapir.dll        Msmapi32.dll
   Msohelp.exe      Msointl.dll
   Mspst32.dll      Office.xml
   Outex.dll        Outllibr.dll
   Owci10.dll       Owci11.dll
   Ppintl.dll       Pstprx32.dll
   Scanost.exe      Scanpst.exe
   Slintl.dll       Wwintl.dll
Das Servicepack enthält außerdem aktualisierte Versionen der folgenden Dateien.

Hinweis Die folgenden Dateien sind nicht für alle Sprachversionen von Office 2003 installiert, bei der Installation von Office 2003 Service Pack 1 für Multilingual User Interface:
   Academic.one     Acmain10.aw      Acwizrc.dll
   Addrprsr.dll     Blank.one        Business.one
   Calendar.wiz     Counsel.xsn      Cplexe.exe
   Designer.one     Fpedsat.dll      Fpexpsat.dll
   Fpmain10.aw      Graph10.aw       Imepadsv.exe
   Imjp9.ime        Imjp9k.dll       Imjpcd.dic
   Imjpcic.dll      Imjpcus.dll      Imjpdadm.exe
   Imjpdct.exe      Imjpdctp.dll     Imjpdsvr.exe
   Imjpmgr.exe      Imjpmig.exe      Imjprmzb.exe
   Imjprw.exe       Imjpuex.exe      Imjputy.exe
   Imjputyc.dll     Imskf.dll        Index.htm
   Infintl.dll      Infmain.chm      Inftoc.xml
   Inreftoc.xml     Ipmain11.aw      Ipmain11.chm
   Iptoc.xml        Mf_iptoc.xml     Morph9.dll
   Msain.dll        Msgr_sw.lex      Msgr2pb.dll
   Msgrit32.dll     Msgrnl32.dll     Msgrru32.dll
   Msgrsw32.dll     Mshy3es.dll      Msplcres.dll
   Mssp3nl.dll      Mssp3pb.dll      Mssp3pl.dll
   Mssp3sw.dll      Mstcicja.ime     Mstcipha.ime
   Mstore10.aw      Multibox.dll     Odbcr.sam
   Oismain.aw       Olmain10.aw      Onintl.dll
   Onmain.aw        Onmain.chm       Onreadme.htm
   Onstart.gif      Ontitle.gif      Ontoc.xml
   Ontour.htm       Ontour.swf       Ontournf.jpg
   Ontourst.htm     Pbmain10.aw      Planners.one
   Ppmain10.aw      Ppvwintl.dll     Pub6intl.dll
   Pub6intl.dll     Purchord.xsn     Purchreq.xsn
   Simli.ttf        Simyou.ttf       Softkey.dll
   Tabletl.one      Tabletp.one      Tour.htm
   Tour.swf         Vbawd10.chm      Vbaxl10.chm
   Vendinfo.xsn     Wdmain10.aw      Winwb86.mb
   Winwb98.mb       Workfunc.aw      Xlintl32.dll
   Xlmain10.aw

Informationen für Administratoren zu MSP-Dateien

Die Administratorversion des Updates besteht aus einer Full-File-Microsoft Windows Installer-Patchdatei (MSP-Datei), die in eine selbstextrahierende ausführbare Datei gepackt ist.

In diesem Servicepack werden die folgenden MSP-Dateien verteilt:
Tabelle minimierenTabelle vergrößern
Name der MSP-DateiBeschreibung
Muisp1_araff.mspArabische Version von Office 2003 Service Pack 1 für Multilingual User Interface Pack
Muisp1_bgrff.mspBulgarische Version von Office 2003 Service Pack 1 für Multilingual User Interface Pack
Muisp1_chsff.mspChinesisch vereinfacht Version von Office 2003 Service Pack 1 für Multilingual User Interface Pack
Muisp1_chtff.mspChinesisch traditionell Version von Office 2003 Service Pack 1 für Multilingual User Interface Pack
Muisp1_csyff.mspTschechisch Version von Office 2003 Service Pack 1 für Multilingual User Interface Pack
Muisp1_danff.mspDänisch Version von Office 2003 Service Pack 1 für Multilingual User Interface Pack
Muisp1_ellff.mspGriechisch Version von Office 2003 Service Pack 1 für Multilingual User Interface Pack
Muisp1_esnff.mspSpanisch Version von Office 2003 Service Pack 1 für Multilingual User Interface Pack
Muisp1_etiff.mspEstnische Version von Office 2003 Service Pack 1 für Multilingual User Interface Pack
Muisp1_finff.mspFinnisch Version von Office 2003 Service Pack 1 für Multilingual User Interface Pack
Muisp1_fraff.mspFranzösisch Version von Office 2003 Service Pack 1 für Multilingual User Interface Pack
Muisp1_gerff.mspDeutsch Version von Office 2003 Service Pack 1 für Multilingual User Interface Pack
Muisp1_hbrff.mspHebräische Version von Office 2003 Service Pack 1 für Multilingual User Interface Pack
Muisp1_hinff.mspHindi-Version von Office 2003 Service Pack 1 für Multilingual User Interface Pack
Muisp1_hrvff.mspKroatische Version von Office 2003 Service Pack 1 für Multilingual User Interface Pack
Muisp1_hunff.mspUngarisch Version von Office 2003 Service Pack 1 für Multilingual User Interface Pack
Muisp1_itaff.mspItalienisch Version von Office 2003 Service Pack 1 für Multilingual User Interface Pack
Muisp1_jpnff.mspJapanisch Version von Office 2003 Service Pack 1 für Multilingual User Interface Pack
Muisp1_korff.mspKoreanisch Version von Office 2003 Service Pack 1 für Multilingual User Interface Pack
Muisp1_lthff.mspLitauische Version von Office 2003 Service Pack 1 für Multilingual User Interface Pack
Muisp1_lviff.mspLettische Version von Office 2003 Service Pack 1 für Multilingual User Interface Pack
Muisp1_nldff.mspNiederländisch Version von Office 2003 Service Pack 1 für Multilingual User Interface Pack
Muisp1_norff.mspNorwegisch Version von Office 2003 Service Pack 1 für Multilingual User Interface Pack
Muisp1_plkff.mspPolnisch Version von Office 2003 Service Pack 1 für Multilingual User Interface Pack
Muisp1_ptbff.mspPortugiesisch (Brasilien) Version von Office 2003 Service Pack 1 für Multilingual User Interface Pack
Muisp1_ptgff.mspPortugiesisch Version von Office 2003 Service Pack 1 für Multilingual User Interface Pack
Muisp1_romff.mspRumänische Version des Office 2003 Service Pack 1 für Multilingual User Interface Pack
Muisp1_rusff.mspRussisch Version von Office 2003 Service Pack 1 für Multilingual User Interface Pack
Muisp1_skyff.mspSlowakische Version von Office 2003 Service Pack 1 für Multilingual User Interface Pack
Muisp1_slvff.mspSlowenische Version von Office 2003 Service Pack 1 für Multilingual User Interface Pack
Muisp1_srlff.mspSerbische Version von Office 2003 Service Pack 1 für Multilingual User Interface Pack
Muisp1_sveff.mspSchwedisch Version von Office 2003 Service Pack 1 für Multilingual User Interface Pack
Muisp1_thaff.mspThai-Version von Office 2003 Service Pack 1 für Multilingual User Interface Pack
Muisp1_trkff.mspTürkische Version von Office 2003 Service Pack 1 für Multilingual User Interface Pack
Muisp1_ukrff.mspUkrainische Version von Office 2003 Service Pack 1 für Multilingual User Interface Pack


Funktionen zur Neuinstallation bestimmter Komponenten für Administratoren

Wenn Sie Ihren Administratorinstallationspunkt und Zwischenspeichern aktualisieren und installieren Office 2003 auf Client-Computern, es wird empfohlen, dass Sie eine Befehlszeile ausführen, die der Option REINSTALL = ALL-Eigenschaft, um alle Features zu installieren.

Detaillierte Hinweise zum Aktualisieren eines Administratorabbilds und zum Aktualisieren von Clientcomputern finden Sie im Abschnitt "Updating Clients von einem gepatchten administrativen Abbild" im Thema "Distributing Office 2003 Product Service Packs". Um das Thema "Distributing Office 2003 Product Service Packs" anzuzeigen, besuchen Sie die folgenden Microsoft-Website:

http://Office.Microsoft.com/en-US/Office-2003-Resource-Kit/Distributing-Office-2003-Product-Updates-HA001140238.aspx

Das Office Admin Update Center für Office IT-Profis enthält die neuesten Administratorupdates und strategischen Bereitstellungsressourcen für sämtliche Office-Versionen. Weitere Informationen zum Office Admin Update Center finden Sie auf der folgenden Microsoft-Website:
http://technet.Microsoft.com/office/bb267346.aspx

Eigenschaften

Artikel-ID: 843187 - Geändert am: Sonntag, 16. Dezember 2012 - Version: 3.0
Die Informationen in diesem Artikel beziehen sich auf:
  • Microsoft Office Professional Edition 2003
  • Microsoft Office Small Business Edition 2003
Keywords: 
kbtshoot kbdownload kbfix kbupdate kbmt KB843187 KbMtde
Maschinell übersetzter Artikel
Wichtig: Dieser Artikel wurde maschinell und nicht von einem Menschen übersetzt. Die Microsoft Knowledge Base ist sehr umfangreich und ihre Inhalte werden ständig ergänzt beziehungsweise überarbeitet. Um Ihnen dennoch alle Inhalte auf Deutsch anbieten zu können, werden viele Artikel nicht von Menschen, sondern von Übersetzungsprogrammen übersetzt, die kontinuierlich optimiert werden. Doch noch sind maschinell übersetzte Texte in der Regel nicht perfekt, insbesondere hinsichtlich Grammatik und des Einsatzes von Fremdwörtern sowie Fachbegriffen. Microsoft übernimmt keine Gewähr für die sprachliche Qualität oder die technische Richtigkeit der Übersetzungen und ist nicht für Probleme haftbar, die direkt oder indirekt durch Übersetzungsfehler oder die Verwendung der übersetzten Inhalte durch Kunden entstehen könnten.
Den englischen Originalartikel können Sie über folgenden Link abrufen: 843187
Microsoft stellt Ihnen die in der Knowledge Base angebotenen Artikel und Informationen als Service-Leistung zur Verfügung. Microsoft übernimmt keinerlei Gewährleistung dafür, dass die angebotenen Artikel und Informationen auch in Ihrer Einsatzumgebung die erwünschten Ergebnisse erzielen. Die Entscheidung darüber, ob und in welcher Form Sie die angebotenen Artikel und Informationen nutzen, liegt daher allein bei Ihnen. Mit Ausnahme der gesetzlichen Haftung für Vorsatz ist jede Haftung von Microsoft im Zusammenhang mit Ihrer Nutzung dieser Artikel oder Informationen ausgeschlossen.

Ihr Feedback an uns

 

Contact us for more help

Contact us for more help
Connect with Answer Desk for expert help.
Get more support from smallbusiness.support.microsoft.com