Description du Service Pack 1 Office 2003 Multilingual User Interface Pack

Traductions disponibles Traductions disponibles
Numéro d'article: 843187 - Voir les produits auxquels s'applique cet article
Agrandir tout | Réduire tout

Sommaire

Résumé

Microsoft a publié un service pack Microsoft Office 2003 Multilingual User Interface Pack. La section « Sommaire de l'Article » suivante décrit les informations que contient cet article sur le service pack.

INTRODUCTION

Office 2003 Service Pack 1 pour le Pack d'Interface utilisateur multilingue s'assure que Office 2003 s'exécute avec la fonctionnalité complète lorsque vous utilisez un Pack d'Interface utilisateur multilingue Office 2003.

Plus d'informations

Détails du service pack

Liste des problèmes résolus par le service pack

Office 2003 Service Pack 1 pour le Pack d'Interface utilisateur multilingue résout les problèmes décrits dans l'article suivant de la Base de connaissances Microsoft :

842532 Description d'Office 2003 Service Pack 1

Détails de l'installation

Comment obtenir et installer le service pack

Le client et administrative service packs et également les instructions d'installation et les stratégies de déploiement, sont trouvent dans le centre de téléchargement Microsoft. Pour télécharger ce service pack à partir du centre de téléchargement Microsoft, visitez le site Web suivant :
adresse http://www.Microsoft.com/downloads/details.aspx ?FamilyId = F682AB1C-5BE8-476 D-B439-196412223CDA

Déterminer si le service pack est installé

Suivez ces étapes pour déterminer si le service pack est installé :
  1. Cliquez sur Démarrer, puis cliquez sur Le panneau de configuration.
  2. Cliquez sur Ajouter ou supprimer des programmes.
  3. Cliquez sur Microsoft Office 2003 langue Pack d'Interface utilisateur, où langue est la version de langue de le Microsoft Office 2003 Pack d'Interface utilisateur installée sur votre ordinateur.
  4. Cliquez sur le texte qui lit Cliquez ici pour plus d'informations de support.
  5. Dans le Informations de support technique boîte de dialogue zone, vérifiez le numéro de version répertorié.

    Après avoir installé le service pack, vous devriez voir le numéro de version 11.0.6361.0.
Pour plus d'informations sur la façon de déterminer la version de Microsoft Office 2003 qui est installé sur votre ordinateur, cliquez sur le numéro ci-dessous pour afficher l'article correspondant dans la Base de connaissances Microsoft :
821549Comment vérifier la version de produits Office 2003
Le service pack contient des versions mises à jour des fichiers pour tous les langages suivants :
   Alrtintl.dll     Contab32.dll                   
   Dumpster.dll     Emsabp32.dll
   Emsmdb32.dll     Emsui32.dll
   Mapir.dll        Msmapi32.dll
   Msohelp.exe      Msointl.dll
   Mspst32.dll      Office.xml
   Outex.dll        Outllibr.dll
   Owci10.dll       Owci11.dll
   Ppintl.dll       Pstprx32.dll
   Scanost.exe      Scanpst.exe
   Slintl.dll       Wwintl.dll
En outre, le service pack contient des versions mises à jour des fichiers suivants.

Remarque : Les fichiers suivants ne sont pas installés sur toutes les versions linguistiques de Microsoft Office 2003 lorsque vous installez Office 2003 Service Pack 1 pour l'Interface utilisateur multilingue :
   Academic.one     Acmain10.aw      Acwizrc.dll
   Addrprsr.dll     Blank.one        Business.one
   Calendar.wiz     Counsel.xsn      Cplexe.exe
   Designer.one     Fpedsat.dll      Fpexpsat.dll
   Fpmain10.aw      Graph10.aw       Imepadsv.exe
   Imjp9.ime        Imjp9k.dll       Imjpcd.dic
   Imjpcic.dll      Imjpcus.dll      Imjpdadm.exe
   Imjpdct.exe      Imjpdctp.dll     Imjpdsvr.exe
   Imjpmgr.exe      Imjpmig.exe      Imjprmzb.exe
   Imjprw.exe       Imjpuex.exe      Imjputy.exe
   Imjputyc.dll     Imskf.dll        Index.htm
   Infintl.dll      Infmain.chm      Inftoc.xml
   Inreftoc.xml     Ipmain11.aw      Ipmain11.chm
   Iptoc.xml        Mf_iptoc.xml     Morph9.dll
   Msain.dll        Msgr_sw.lex      Msgr2pb.dll
   Msgrit32.dll     Msgrnl32.dll     Msgrru32.dll
   Msgrsw32.dll     Mshy3es.dll      Msplcres.dll
   Mssp3nl.dll      Mssp3pb.dll      Mssp3pl.dll
   Mssp3sw.dll      Mstcicja.ime     Mstcipha.ime
   Mstore10.aw      Multibox.dll     Odbcr.sam
   Oismain.aw       Olmain10.aw      Onintl.dll
   Onmain.aw        Onmain.chm       Onreadme.htm
   Onstart.gif      Ontitle.gif      Ontoc.xml
   Ontour.htm       Ontour.swf       Ontournf.jpg
   Ontourst.htm     Pbmain10.aw      Planners.one
   Ppmain10.aw      Ppvwintl.dll     Pub6intl.dll
   Pub6intl.dll     Purchord.xsn     Purchreq.xsn
   Simli.ttf        Simyou.ttf       Softkey.dll
   Tabletl.one      Tabletp.one      Tour.htm
   Tour.swf         Vbawd10.chm      Vbaxl10.chm
   Vendinfo.xsn     Wdmain10.aw      Winwb86.mb
   Winwb98.mb       Workfunc.aw      Xlintl32.dll
   Xlmain10.aw

Informations destinées aux administrateurs sur les fichiers .msp

Le service pack administratif se compose d'un fichier exécutable auto-extractible fichier correctif Microsoft Windows Installer complet (fichier .msp).

Les fichiers .msp dans le tableau suivant sont distribués dans ce service pack :
Réduire ce tableauAgrandir ce tableau
Nom du fichier .mspDescription
Muisp1_araff.mspVersion arabe de Office 2003 Service Pack 1 pour le Pack d'Interface utilisateur multilingue
Muisp1_bgrff.mspVersion bulgare d'Office 2003 Service Pack 1 pour le Pack d'Interface utilisateur multilingue
Muisp1_chsff.mspChinois simplifié version d'Office 2003 Service Pack 1 pour le Pack d'Interface utilisateur multilingue
Muisp1_chtff.mspChinois traditionnel version d'Office 2003 Service Pack 1 pour le Pack d'Interface utilisateur multilingue
Muisp1_csyff.mspTchèque version d'Office 2003 Service Pack 1 pour le Pack d'Interface utilisateur multilingue
Muisp1_danff.mspDanois version d'Office 2003 Service Pack 1 pour le Pack d'Interface utilisateur multilingue
Muisp1_ellff.mspGrec version d'Office 2003 Service Pack 1 pour le Pack d'Interface utilisateur multilingue
Muisp1_esnff.mspEspagnol version d'Office 2003 Service Pack 1 pour le Pack d'Interface utilisateur multilingue
Muisp1_etiff.mspVersion estonienne d'Office 2003 Service Pack 1 pour le Pack d'Interface utilisateur multilingue
Muisp1_finff.mspFinnois version d'Office 2003 Service Pack 1 pour le Pack d'Interface utilisateur multilingue
Muisp1_fraff.mspFrançais version d'Office 2003 Service Pack 1 pour le Pack d'Interface utilisateur multilingue
Muisp1_gerff.mspAllemand version d'Office 2003 Service Pack 1 pour le Pack d'Interface utilisateur multilingue
Muisp1_hbrff.mspVersion hébraïque d'Office 2003 Service Pack 1 pour le Pack d'Interface utilisateur multilingue
Muisp1_hinff.mspVersion hindi d'Office 2003 Service Pack 1 pour le Pack d'Interface utilisateur multilingue
Muisp1_hrvff.mspVersion croate d'Office 2003 Service Pack 1 pour le Pack d'Interface utilisateur multilingue
Muisp1_hunff.mspHongrois version d'Office 2003 Service Pack 1 pour le Pack d'Interface utilisateur multilingue
Muisp1_itaff.mspItalien version d'Office 2003 Service Pack 1 pour le Pack d'Interface utilisateur multilingue
Muisp1_jpnff.mspJaponais version d'Office 2003 Service Pack 1 pour le Pack d'Interface utilisateur multilingue
Muisp1_korff.mspCoréen version d'Office 2003 Service Pack 1 pour le Pack d'Interface utilisateur multilingue
Muisp1_lthff.mspVersion lituanienne de Office 2003 Service Pack 1 pour le Pack d'Interface utilisateur multilingue
Muisp1_lviff.mspVersion lettonne d'Office 2003 Service Pack 1 pour le Pack d'Interface utilisateur multilingue
Muisp1_nldff.mspNéerlandais version d'Office 2003 Service Pack 1 pour le Pack d'Interface utilisateur multilingue
Muisp1_norff.mspNorvégien version d'Office 2003 Service Pack 1 pour le Pack d'Interface utilisateur multilingue
Muisp1_plkff.mspPolonais version d'Office 2003 Service Pack 1 pour le Pack d'Interface utilisateur multilingue
Muisp1_ptbff.mspPortugais (Brésil) version d'Office 2003 Service Pack 1 pour le Pack d'Interface utilisateur multilingue
Muisp1_ptgff.mspPortugais version d'Office 2003 Service Pack 1 pour le Pack d'Interface utilisateur multilingue
Muisp1_romff.mspVersion roumaine d'Office 2003 Service Pack 1 pour le Pack d'Interface utilisateur multilingue
Muisp1_rusff.mspRusse version d'Office 2003 Service Pack 1 pour le Pack d'Interface utilisateur multilingue
Muisp1_skyff.mspVersion slovaque d'Office 2003 Service Pack 1 pour le Pack d'Interface utilisateur multilingue
Muisp1_slvff.mspVersion slovène d'Office 2003 Service Pack 1 pour le Pack d'Interface utilisateur multilingue
Muisp1_srlff.mspVersion serbe d'Office 2003 Service Pack 1 pour le Pack d'Interface utilisateur multilingue
Muisp1_sveff.mspSuédois version d'Office 2003 Service Pack 1 pour le Pack d'Interface utilisateur multilingue
Muisp1_thaff.mspVersion thaï d'Office 2003 Service Pack 1 pour le Pack d'Interface utilisateur multilingue
Muisp1_trkff.mspVersion turque de Office 2003 Service Pack 1 pour le Pack d'Interface utilisateur multilingue
Muisp1_ukrff.mspVersion ukrainienne d'Office 2003 Service Pack 1 pour le Pack d'Interface utilisateur multilingue


Fonctionnalités pour réinstaller des composants spécifiques pour les administrateurs

Si vous mettez à jour votre point d'installation administrative, remettez en cache et réinstallez Office 2003 sur des ordinateurs clients, nous vous conseillons d'exécuter une ligne de commande qui inclut le REINSTALL = ALL pour installer toutes les fonctionnalités, propriété.

Pour obtenir des procédures détaillées mettre à jour une image administrative et mettre à jour les ordinateurs clients, reportez-vous à la section « Updating clients à partir d'une image administrative corrigée » dans la rubrique « Distribution de service packs pour les produits Office 2003 ». Pour afficher la rubrique « Distribution de service packs pour les produits Office 2003 », reportez-vous au site Web de Microsoft à l'adresse suivante :

http://Office.Microsoft.com/en-us/Office-2003-Resource-Kit/Distributing-Office-2003-Product-Updates-HA001140238.aspx

L'Office Admin Update Center pour les professionnels de l'informatique Office contient les dernières mises à jour administratives et les ressources de déploiement stratégique pour toutes les versions de Microsoft Office. Pour plus d'informations sur le centre Admin de mise à jour, reportez-vous au site Web de Microsoft à l'adresse suivante :
http://technet.Microsoft.com/office/bb267346.aspx

Propriétés

Numéro d'article: 843187 - Dernière mise à jour: vendredi 4 mai 2012 - Version: 1.0
Les informations contenues dans cet article s'appliquent au(x) produit(s) suivant(s):
  • Microsoft Office Édition Professionnelle 2003
  • Microsoft Office Édition PME 2003
Mots-clés : 
kbtshoot kbdownload kbfix kbupdate kbmt KB843187 KbMtfr
Traduction automatique
IMPORTANT : Cet article est issu du système de traduction automatique mis au point par Microsoft (http://support.microsoft.com/gp/mtdetails). Un certain nombre d?articles obtenus par traduction automatique sont en effet mis à votre disposition en complément des articles traduits en langue française par des traducteurs professionnels. Cela vous permet d?avoir accès, dans votre propre langue, à l?ensemble des articles de la base de connaissances rédigés originellement en langue anglaise. Les articles traduits automatiquement ne sont pas toujours parfaits et peuvent comporter des erreurs de vocabulaire, de syntaxe ou de grammaire (probablement semblables aux erreurs que ferait une personne étrangère s?exprimant dans votre langue !). Néanmoins, mis à part ces imperfections, ces articles devraient suffire à vous orienter et à vous aider à résoudre votre problème. Microsoft s?efforce aussi continuellement de faire évoluer son système de traduction automatique.
La version anglaise de cet article est la suivante: 843187
L'INFORMATION CONTENUE DANS CE DOCUMENT EST FOURNIE PAR MICROSOFT SANS GARANTIE D'AUCUNE SORTE, EXPLICITE OU IMPLICITE. L'UTILISATEUR ASSUME LE RISQUE DE L'UTILISATION DU CONTENU DE CE DOCUMENT. CE DOCUMENT NE PEUT ETRE REVENDU OU CEDE EN ECHANGE D'UN QUELCONQUE PROFIT.

Envoyer des commentaires

 

Contact us for more help

Contact us for more help
Connect with Answer Desk for expert help.
Get more support from smallbusiness.support.microsoft.com