Descrizione di Office 2003 Service Pack 1 per Multilingual User Interface Pack

Traduzione articoli Traduzione articoli
Identificativo articolo: 843187 - Visualizza i prodotti a cui si riferisce l?articolo.
Espandi tutto | Chiudi tutto

In questa pagina

Sommario

Microsoft ha rilasciato un service pack per Microsoft Office 2003 per Multilingual User Interface Pack. La sezione "Contenuto dell'articolo" riportata di seguito vengono descritte le informazioni in questo articolo contiene informazioni sul service pack.

INTRODUZIONE

Office 2003 Service Pack 1 per Multilingual User Interface Pack garantisce la piena funzionalità di Office 2003 quando si utilizza Office 2003 Multilingual User Interface Pack.

Informazioni

Dettagli di Service pack

Elenco dei problemi corretti dal service pack

Office 2003 Service Pack 1 per Multilingual User Interface Pack consente di risolvere i problemi descritti nell'articolo della Microsoft Knowledge Base riportato di seguito:

della 842532 Descrizione di Office 2003 Service Pack 1

Dettagli di installazione

Come ottenere e installare il service pack

Il client e i service Pack amministrativi e anche le istruzioni di installazione e strategie di distribuzione, si trovano nell'area Download Microsoft. Per scaricare questo service pack dall'area Download Microsoft, visitare il seguente sito Web:
http://www.microsoft.com/downloads/details.aspx?FamilyId = F682AB1C-5BE8-476 D-B439-196412223CDA

Determinare se è installato il service pack

Attenersi alla seguente procedura per determinare se è installato il service pack:
  1. Fare clic su Avviare, quindi fare clic su Pannello di controllo.
  2. Fare clic su Aggiungere o rimuovere programmi.
  3. Fare clic su Microsoft Office 2003 lingua User Interface Pack, dove lingua è la versione in lingua di Microsoft Office 2003 User Interface Pack installato nel computer.
  4. Fare clic sul testo che legge Fare clic qui per informazioni sul supporto.
  5. Nel Informazioni sul supporto finestra di dialogo, verificare il numero di versione è presente nell'elenco.

    Dopo aver installato il service pack, è possibile che per visualizzare il numero di versione 11.0.6361.0.
Per ulteriori informazioni su come determinare la versione di Microsoft Office 2003 installata nel computer, fare clic sul numero dell'articolo della Microsoft Knowledge Base riportato di seguito:
821549Come controllare la versione dei prodotti Office 2003
Il service pack contiene versioni aggiornate dei file per tutte le lingue seguenti:
   Alrtintl.dll     Contab32.dll                   
   Dumpster.dll     Emsabp32.dll
   Emsmdb32.dll     Emsui32.dll
   Mapir.dll        Msmapi32.dll
   Msohelp.exe      Msointl.dll
   Mspst32.dll      Office.xml
   Outex.dll        Outllibr.dll
   Owci10.dll       Owci11.dll
   Ppintl.dll       Pstprx32.dll
   Scanost.exe      Scanpst.exe
   Slintl.dll       Wwintl.dll
Inoltre, il service pack contiene versioni aggiornate dei seguenti file.

Nota I file seguenti non sono installati su tutte le versioni localizzate di Office 2003 quando si installa Office 2003 Service Pack 1 per Multilingual User Interface Pack:
   Academic.one     Acmain10.aw      Acwizrc.dll
   Addrprsr.dll     Blank.one        Business.one
   Calendar.wiz     Counsel.xsn      Cplexe.exe
   Designer.one     Fpedsat.dll      Fpexpsat.dll
   Fpmain10.aw      Graph10.aw       Imepadsv.exe
   Imjp9.ime        Imjp9k.dll       Imjpcd.dic
   Imjpcic.dll      Imjpcus.dll      Imjpdadm.exe
   Imjpdct.exe      Imjpdctp.dll     Imjpdsvr.exe
   Imjpmgr.exe      Imjpmig.exe      Imjprmzb.exe
   Imjprw.exe       Imjpuex.exe      Imjputy.exe
   Imjputyc.dll     Imskf.dll        Index.htm
   Infintl.dll      Infmain.chm      Inftoc.xml
   Inreftoc.xml     Ipmain11.aw      Ipmain11.chm
   Iptoc.xml        Mf_iptoc.xml     Morph9.dll
   Msain.dll        Msgr_sw.lex      Msgr2pb.dll
   Msgrit32.dll     Msgrnl32.dll     Msgrru32.dll
   Msgrsw32.dll     Mshy3es.dll      Msplcres.dll
   Mssp3nl.dll      Mssp3pb.dll      Mssp3pl.dll
   Mssp3sw.dll      Mstcicja.ime     Mstcipha.ime
   Mstore10.aw      Multibox.dll     Odbcr.sam
   Oismain.aw       Olmain10.aw      Onintl.dll
   Onmain.aw        Onmain.chm       Onreadme.htm
   Onstart.gif      Ontitle.gif      Ontoc.xml
   Ontour.htm       Ontour.swf       Ontournf.jpg
   Ontourst.htm     Pbmain10.aw      Planners.one
   Ppmain10.aw      Ppvwintl.dll     Pub6intl.dll
   Pub6intl.dll     Purchord.xsn     Purchreq.xsn
   Simli.ttf        Simyou.ttf       Softkey.dll
   Tabletl.one      Tabletp.one      Tour.htm
   Tour.swf         Vbawd10.chm      Vbaxl10.chm
   Vendinfo.xsn     Wdmain10.aw      Winwb86.mb
   Winwb98.mb       Workfunc.aw      Xlintl32.dll
   Xlmain10.aw

Informazioni per gli amministratori sui file msp

Il service pack amministrativo è costituito da un file di correzione di Microsoft Windows Installer (con estensione msp) completo contenuto in un file eseguibile autoestraente.

In questo service pack vengono distribuiti i file msp nella tabella seguente:
Riduci questa tabellaEspandi questa tabella
Nome del file con estensione mspDescrizione
Muisp1_araff.mspVersione in arabo di Office 2003 Service Pack 1 per Multilingual User Interface Pack
Muisp1_bgrff.mspVersione in lingua bulgara di Office 2003 Service Pack 1 per Multilingual User Interface Pack
Muisp1_chsff.mspCinese semplificato versione di Office 2003 Service Pack 1 per Multilingual User Interface Pack
Muisp1_chtff.mspCinese tradizionale versione di Office 2003 Service Pack 1 per Multilingual User Interface Pack
Muisp1_csyff.mspCeco versione di Office 2003 Service Pack 1 per Multilingual User Interface Pack
Muisp1_danff.mspDanese versione di Office 2003 Service Pack 1 per Multilingual User Interface Pack
Muisp1_ellff.mspGreco versione di Office 2003 Service Pack 1 per Multilingual User Interface Pack
Muisp1_esnff.mspSpagnolo versione di Office 2003 Service Pack 1 per Multilingual User Interface Pack
Muisp1_etiff.mspVersione estone di Office 2003 Service Pack 1 per Multilingual User Interface Pack
Muisp1_finff.mspFinlandese versione di Office 2003 Service Pack 1 per Multilingual User Interface Pack
Muisp1_fraff.mspFrancese versione di Office 2003 Service Pack 1 per Multilingual User Interface Pack
Muisp1_gerff.mspTedesco versione di Office 2003 Service Pack 1 per Multilingual User Interface Pack
Muisp1_hbrff.mspVersione ebraica di Office 2003 Service Pack 1 per Multilingual User Interface Pack
Muisp1_hinff.mspVersione hindi di Office 2003 Service Pack 1 per Multilingual User Interface Pack
Muisp1_hrvff.mspVersione in lingua croata di Office 2003 Service Pack 1 per Multilingual User Interface Pack
Muisp1_hunff.mspUngherese versione di Office 2003 Service Pack 1 per Multilingual User Interface Pack
Muisp1_itaff.mspItaliano versione di Office 2003 Service Pack 1 per Multilingual User Interface Pack
Muisp1_jpnff.mspGiapponese versione di Office 2003 Service Pack 1 per Multilingual User Interface Pack
Muisp1_korff.mspCoreano versione di Office 2003 Service Pack 1 per Multilingual User Interface Pack
Muisp1_lthff.mspVersione in lingua lituana di Office 2003 Service Pack 1 per Multilingual User Interface Pack
Muisp1_lviff.mspVersione in lingua lettone di Office 2003 Service Pack 1 per Multilingual User Interface Pack
Muisp1_nldff.mspOlandese versione di Office 2003 Service Pack 1 per Multilingual User Interface Pack
Muisp1_norff.mspNorvegese versione di Office 2003 Service Pack 1 per Multilingual User Interface Pack
Muisp1_plkff.mspPolacco versione di Office 2003 Service Pack 1 per Multilingual User Interface Pack
Muisp1_ptbff.mspPortoghese (Brasile) versione di Office 2003 Service Pack 1 per Multilingual User Interface Pack
Muisp1_ptgff.mspPortoghese versione di Office 2003 Service Pack 1 per Multilingual User Interface Pack
Muisp1_romff.mspVersione in lingua romena di Office 2003 Service Pack 1 per Multilingual User Interface Pack
Muisp1_rusff.mspRusso versione di Office 2003 Service Pack 1 per Multilingual User Interface Pack
Muisp1_skyff.mspVersione in lingua slovacca di Office 2003 Service Pack 1 per Multilingual User Interface Pack
Muisp1_slvff.mspVersione in lingua slovena di Office 2003 Service Pack 1 per Multilingual User Interface Pack
Muisp1_srlff.mspVersione in lingua serba di Office 2003 Service Pack 1 per Multilingual User Interface Pack
Muisp1_sveff.mspSvedese versione di Office 2003 Service Pack 1 per Multilingual User Interface Pack
Muisp1_thaff.mspVersione Thai di Office 2003 Service Pack 1 per Multilingual User Interface Pack
Muisp1_trkff.mspVersione in lingua turca di Office 2003 Service Pack 1 per Multilingual User Interface Pack
Muisp1_ukrff.mspVersione in lingua ucraina di Office 2003 Service Pack 1 per Multilingual User Interface Pack


Funzionalità per reinstallare specifici componenti per gli amministratori

Se si aggiorna un punto di installazione amministrativa e di reinserimento nella cache e si reinstalla Office 2003 nei computer client, si consiglia di eseguire una riga di comando che includa la reinstallazione = tutte le proprietà per installare tutte le funzionalità.

Per procedure dettagliate aggiornare un'immagine amministrativa e aggiornare i computer client, vedere la sezione "Aggiornamento dei client da un'immagine amministrativa con patch" nell'argomento "Distribuzione di Office 2003 Product service packs". Per visualizzare l'argomento "Distribuzione di Office 2003 Product service packs", visitare il seguente sito Web Microsoft:

http://Office.microsoft.com/en-us/Office-2003-Resource-Kit/Distributing-Office-2003-Product-Updates-HA001140238.aspx

Office Admin Update Center per i professionisti IT di Office contiene gli aggiornamenti amministrativi più recenti e distribuzione strategiche per tutte le versioni di Office. Per ulteriori informazioni su Office Admin Update Center, visitare il seguente sito Web Microsoft:
http://technet.microsoft.com/office/bb267346.aspx

Proprietà

Identificativo articolo: 843187 - Ultima modifica: venerdì 4 maggio 2012 - Revisione: 1.0
Le informazioni in questo articolo si applicano a:
  • Microsoft Office Professional Edition 2003
  • Microsoft Office Small Business Edition 2003
Chiavi: 
kbtshoot kbdownload kbfix kbupdate kbmt KB843187 KbMtit
Traduzione automatica articoli
Il presente articolo è stato tradotto tramite il software di traduzione automatica di Microsoft e non da una persona. Microsoft offre sia articoli tradotti da persone fisiche sia articoli tradotti automaticamente da un software, in modo da rendere disponibili tutti gli articoli presenti nella nostra Knowledge Base nella lingua madre dell?utente. Tuttavia, un articolo tradotto in modo automatico non è sempre perfetto. Potrebbe contenere errori di sintassi, di grammatica o di utilizzo dei vocaboli, più o meno allo stesso modo di come una persona straniera potrebbe commettere degli errori parlando una lingua che non è la sua. Microsoft non è responsabile di alcuna imprecisione, errore o danno cagionato da qualsiasi traduzione non corretta dei contenuti o dell?utilizzo degli stessi fatto dai propri clienti. Microsoft, inoltre, aggiorna frequentemente il software di traduzione automatica.
Clicca qui per visualizzare la versione originale in inglese dell?articolo: 843187
LE INFORMAZIONI CONTENUTE NELLA MICROSOFT KNOWLEDGE BASE SONO FORNITE SENZA GARANZIA DI ALCUN TIPO, IMPLICITA OD ESPLICITA, COMPRESA QUELLA RIGUARDO ALLA COMMERCIALIZZAZIONE E/O COMPATIBILITA' IN IMPIEGHI PARTICOLARI. L'UTENTE SI ASSUME L'INTERA RESPONSABILITA' PER L'UTILIZZO DI QUESTE INFORMAZIONI. IN NESSUN CASO MICROSOFT CORPORATION E I SUOI FORNITORI SI RENDONO RESPONSABILI PER DANNI DIRETTI, INDIRETTI O ACCIDENTALI CHE POSSANO PROVOCARE PERDITA DI DENARO O DI DATI, ANCHE SE MICROSOFT O I SUOI FORNITORI FOSSERO STATI AVVISATI. IL DOCUMENTO PUO' ESSERE COPIATO E DISTRIBUITO ALLE SEGUENTI CONDIZIONI: 1) IL TESTO DEVE ESSERE COPIATO INTEGRALMENTE E TUTTE LE PAGINE DEVONO ESSERE INCLUSE. 2) I PROGRAMMI SE PRESENTI, DEVONO ESSERE COPIATI SENZA MODIFICHE, 3) IL DOCUMENTO DEVE ESSERE DISTRIBUITO INTERAMENTE IN OGNI SUA PARTE. 4) IL DOCUMENTO NON PUO' ESSERE DISTRIBUITO A SCOPO DI LUCRO.

Invia suggerimenti

 

Contact us for more help

Contact us for more help
Connect with Answer Desk for expert help.
Get more support from smallbusiness.support.microsoft.com