Office 2003 Service Pack 1 の詳細については、多言語ユーザー インターフェイス パック

文書翻訳 文書翻訳
文書番号: 843187
すべて展開する | すべて折りたたむ

目次

概要

Microsoft Microsoft Office 2003年、service pack 用の多言語ユーザー インターフェイス パックをリリースしました。次の「資料の内容」セクションこの資料にはが含まれています。 service pack について説明します。

はじめに

Office 2003 Service Pack 1 の多言語ユーザー インターフェイス パック、Office 2003 多言語ユーザー インターフェイス パックを使用すると Office 2003 で完全な機能を実行することになります。

詳細

サービス パックの詳細情報

Service pack で修正される問題の一覧

Office 2003 Service Pack 1 の多言語ユーザー インターフェイス パックは、次のマイクロソフト サポート技術情報資料に記載されている問題が修正されます。

842532 Office 2003 Service Pack 1 の説明

インストールの詳細

取得し、サービス パックをインストールする方法

クライアント用および管理用のサービス パック、およびインストールと展開の戦略を「Microsoft ダウンロード センターにあります。この service pack を Microsoft ダウンロード センターからダウンロードするには、次の Web サイトを参照してください。
英語ですか。インストール 476-F682AB1C-5BE8 D B439 196412223CDA =

Service pack がインストールされているかどうかを判断します。

Service pack がインストールされているかどうかを確認するには、次の手順を実行します。
  1. クリック ボタンをクリックし、プロパティ コントロール パネル.
  2. クリック 追加またはプログラムを削除します。.
  3. クリック Microsoft Office 2003 言語 ユーザー インターフェイス パック、場所 言語 言語バージョンがコンピューターにインストールされている Microsoft Office 2003年ユーザー インターフェイス パックです。
  4. というテキストをクリックします。 サポート情報については、ここをクリックします。.
  5. で、 サポート情報 ダイアログ ボックスで、表示されるバージョン番号を確認してください。

    Service pack をインストールした後は、バージョン番号は 11.0.6361.0 すると考えてください。
Microsoft Office 2003 がコンピューターにインストールされているのバージョンを確認する方法の詳細については、「サポート技術情報」資料を参照するには、次の資料番号をクリックしてください。
821549Office 2003 製品のバージョンを確認する方法
Service pack には次のファイルをすべての言語の更新されたバージョンが含まれます。
   Alrtintl.dll     Contab32.dll                   
   Dumpster.dll     Emsabp32.dll
   Emsmdb32.dll     Emsui32.dll
   Mapir.dll        Msmapi32.dll
   Msohelp.exe      Msointl.dll
   Mspst32.dll      Office.xml
   Outex.dll        Outllibr.dll
   Owci10.dll       Owci11.dll
   Ppintl.dll       Pstprx32.dll
   Scanost.exe      Scanpst.exe
   Slintl.dll       Wwintl.dll
さらに、service pack には次のファイルの更新版が含まれています。

多言語ユーザー インターフェイス用 Office 2003 Service Pack 1 をインストールすると、次のファイル Office 2003 のすべての言語バージョンでがインストールされていることはないです。
   Academic.one     Acmain10.aw      Acwizrc.dll
   Addrprsr.dll     Blank.one        Business.one
   Calendar.wiz     Counsel.xsn      Cplexe.exe
   Designer.one     Fpedsat.dll      Fpexpsat.dll
   Fpmain10.aw      Graph10.aw       Imepadsv.exe
   Imjp9.ime        Imjp9k.dll       Imjpcd.dic
   Imjpcic.dll      Imjpcus.dll      Imjpdadm.exe
   Imjpdct.exe      Imjpdctp.dll     Imjpdsvr.exe
   Imjpmgr.exe      Imjpmig.exe      Imjprmzb.exe
   Imjprw.exe       Imjpuex.exe      Imjputy.exe
   Imjputyc.dll     Imskf.dll        Index.htm
   Infintl.dll      Infmain.chm      Inftoc.xml
   Inreftoc.xml     Ipmain11.aw      Ipmain11.chm
   Iptoc.xml        Mf_iptoc.xml     Morph9.dll
   Msain.dll        Msgr_sw.lex      Msgr2pb.dll
   Msgrit32.dll     Msgrnl32.dll     Msgrru32.dll
   Msgrsw32.dll     Mshy3es.dll      Msplcres.dll
   Mssp3nl.dll      Mssp3pb.dll      Mssp3pl.dll
   Mssp3sw.dll      Mstcicja.ime     Mstcipha.ime
   Mstore10.aw      Multibox.dll     Odbcr.sam
   Oismain.aw       Olmain10.aw      Onintl.dll
   Onmain.aw        Onmain.chm       Onreadme.htm
   Onstart.gif      Ontitle.gif      Ontoc.xml
   Ontour.htm       Ontour.swf       Ontournf.jpg
   Ontourst.htm     Pbmain10.aw      Planners.one
   Ppmain10.aw      Ppvwintl.dll     Pub6intl.dll
   Pub6intl.dll     Purchord.xsn     Purchreq.xsn
   Simli.ttf        Simyou.ttf       Softkey.dll
   Tabletl.one      Tabletp.one      Tour.htm
   Tour.swf         Vbawd10.chm      Vbaxl10.chm
   Vendinfo.xsn     Wdmain10.aw      Winwb86.mb
   Winwb98.mb       Workfunc.aw      Xlintl32.dll
   Xlmain10.aw

.Msp ファイルに関する管理者向け情報

管理用のサービス パックの自己解凍形式の実行可能ファイルとしてパッケージされている全ファイル Microsoft Windows インストーラー修正プログラム ファイル (.msp ファイル) で構成されています。

次の表の .msp ファイルは、この service pack で配布されます。
元に戻す全体を表示する
.Msp ファイル名説明
Muisp1_araff.mspアラビア語版 Office 2003 Service Pack 1 の多言語ユーザー インターフェイス パック
Muisp1_bgrff.mspOffice 2003 Service Pack 1 多言語ユーザー インターフェイス パック用のブルガリア語版
Muisp1_chsff.msp簡体字中国語Office 2003 Service Pack 1 の多言語ユーザー インターフェイス パックのバージョン
Muisp1_chtff.msp繁体字Office 2003 Service Pack 1 の多言語ユーザー インターフェイス パックのバージョン
Muisp1_csyff.mspチェコ語Office 2003 Service Pack 1 の多言語ユーザー インターフェイス パックのバージョン
Muisp1_danff.mspデンマーク語Office 2003 Service Pack 1 の多言語ユーザー インターフェイス パックのバージョン
Muisp1_ellff.mspギリシャ語Office 2003 Service Pack 1 の多言語ユーザー インターフェイス パックのバージョン
Muisp1_esnff.mspスペイン語Office 2003 Service Pack 1 の多言語ユーザー インターフェイス パックのバージョン
Muisp1_etiff.mspエストニア語バージョンの Office 2003 Service Pack 1 の多言語ユーザー インターフェイス パック
Muisp1_finff.mspフィンランド語Office 2003 Service Pack 1 の多言語ユーザー インターフェイス パックのバージョン
Muisp1_fraff.mspフランス語Office 2003 Service Pack 1 の多言語ユーザー インターフェイス パックのバージョン
Muisp1_gerff.mspドイツ語Office 2003 Service Pack 1 の多言語ユーザー インターフェイス パックのバージョン
Muisp1_hbrff.mspOffice 2003 Service Pack 1 多言語ユーザー インターフェイス パック用のヘブライ語版
Muisp1_hinff.mspOffice 2003 Service Pack 1 の多言語ユーザー インターフェイス パックのヒンディー語版
Muisp1_hrvff.mspOffice 多言語ユーザー インターフェイス パック用の 2003 Service Pack 1 のクロアチア語版
Muisp1_hunff.mspハンガリー語Office 2003 Service Pack 1 の多言語ユーザー インターフェイス パックのバージョン
Muisp1_itaff.mspイタリアOffice 2003 Service Pack 1 の多言語ユーザー インターフェイス パックのバージョン
Muisp1_jpnff.msp日本Office 2003 Service Pack 1 の多言語ユーザー インターフェイス パックのバージョン
Muisp1_korff.msp韓国語Office 2003 Service Pack 1 の多言語ユーザー インターフェイス パックのバージョン
Muisp1_lthff.mspOffice 2003 Service Pack 1 多言語ユーザー インターフェイス パック用のリトアニア語版
Muisp1_lviff.mspOffice 2003 Service Pack 1 の多言語ユーザー インターフェイス パックのラトビア語版
Muisp1_nldff.mspオランダ語Office 2003 Service Pack 1 の多言語ユーザー インターフェイス パックのバージョン
Muisp1_norff.mspノルウェー語Office 2003 Service Pack 1 の多言語ユーザー インターフェイス パックのバージョン
Muisp1_plkff.mspポーランドOffice 2003 Service Pack 1 の多言語ユーザー インターフェイス パックのバージョン
Muisp1_ptbff.mspブラジル系ポルトガル語Office 2003 Service Pack 1 の多言語ユーザー インターフェイス パックのバージョン
Muisp1_ptgff.mspポルトガル語Office 2003 Service Pack 1 の多言語ユーザー インターフェイス パックのバージョン
Muisp1_romff.mspOffice 2003 Service Pack 1 の多言語ユーザー インターフェイス パックのルーマニア語版
Muisp1_rusff.mspロシア語Office 2003 Service Pack 1 の多言語ユーザー インターフェイス パックのバージョン
Muisp1_skyff.mspスロバキア語バージョンの Office 2003 Service Pack 1 の多言語ユーザー インターフェイス パック
Muisp1_slvff.mspOffice 2003 Service Pack 1 の多言語ユーザー インターフェイス パックのスロベニア語版
Muisp1_srlff.mspOffice 2003 Service Pack 1 の多言語ユーザー インターフェイス パックのセルビア語版
Muisp1_sveff.mspスウェーデン語Office 2003 Service Pack 1 の多言語ユーザー インターフェイス パックのバージョン
Muisp1_thaff.mspタイ語版の Office 2003 Service Pack 1 の多言語ユーザー インターフェイス パック
Muisp1_trkff.mspOffice 2003 Service Pack 1 の多言語ユーザー インターフェイス パックのトルコ語版
Muisp1_ukrff.mspウクライナ語版の Office 2003 Service Pack 1 の多言語ユーザー インターフェイス パック


管理者は特定のコンポーネントを再インストールするための機能

再インストール、管理インストール ポイントを更新し、Office 2003 をクライアント コンピューターにインストールする場合は、再インストールを含むコマンドラインを実行することをお勧めのすべての機能をインストールするのには、すべてのプロパティを = します。

管理者用イメージし、クライアント コンピューターを更新するには、詳細な手順については、「配布 Office 2003 製品サービス パック」トピックの「パッチを適用した管理イメージからクライアントを更新」を参照してください。「分散 Office 2003 製品サービス パック」トピックを表示するには、次のマイクロソフト Web サイトを参照してください。

http://office.microsoft.com/en-us/office-2003-resource-kit/distributing-office-2003-product-updates-HA001140238.aspx

Office 管理者アップデート センター Office IT プロフェッショナル向けには、最新の管理者用更新プログラムおよび戦略的な展開のリソースのすべてのバージョンの Office が含まれます。Office の管理者アップデート センター」の詳細については、次のマイクロソフト Web サイトを参照してください。
アップデート

プロパティ

文書番号: 843187 - 最終更新日: 2012年5月4日 - リビジョン: 1.0
キーワード:?
kbdownload kbtshoot kbfix kbupdate kbmt KB843187 KbMtja
機械翻訳の免責
重要: このサポート技術情報 (以下「KB」) は、翻訳者による翻訳の代わりに、マイクロソフト機械翻訳システムによって翻訳されたものです。マイクロソフトは、お客様に、マイクロソフトが提供している全ての KB を日本語でご利用いただけるように、翻訳者による翻訳 KB に加え機械翻訳 KB も提供しています。しかしながら、機械翻訳の品質は翻訳者による翻訳ほど十分ではありません。誤訳や、文法、言葉使い、その他、たとえば日本語を母国語としない方が日本語を話すときに間違えるようなミスを含んでいる可能性があります。マイクロソフトは、機械翻訳の品質、及び KB の内容の誤訳やお客様が KB を利用されたことによって生じた直接または間接的な問題や損害については、いかなる責任も負わないものとします。マイクロソフトは、機械翻訳システムの改善を継続的に行っています。
英語版 KB:843187
Microsoft Knowledge Base の免責: Microsoft Knowledge Baseに含まれている情報は、いかなる保証もない現状ベースで提供されるものです。Microsoft Corporation及びその関連会社は、市場性および特定の目的への適合性を含めて、明示的にも黙示的にも、一切の保証をいたしません。さらに、Microsoft Corporation及びその関連会社は、本文書に含まれている情報の使用及び使用結果につき、正確性、真実性等、いかなる表明・保証も行ないません。Microsoft Corporation、その関連会社及びこれらの権限ある代理人による口頭または書面による一切の情報提供またはアドバイスは、保証を意味するものではなく、かつ上記免責条項の範囲を狭めるものではありません。Microsoft Corporation、その関連会社 及びこれらの者の供給者は、直接的、間接的、偶発的、結果的損害、逸失利益、懲罰的損害、または特別損害を含む全ての損害に対して、状況のいかんを問わず一切責任を負いません。(Microsoft Corporation、その関連会社 またはこれらの者の供給者がかかる損害の発生可能性を了知している場合を含みます。) 結果的損害または偶発的損害に対する責任の免除または制限を認めていない地域においては、上記制限が適用されない場合があります。なお、本文書においては、文書の体裁上の都合により製品名の表記において商標登録表示、その他の商標表示を省略している場合がありますので、予めご了解ください。

フィードバック

 

Contact us for more help

Contact us for more help
Connect with Answer Desk for expert help.
Get more support from smallbusiness.support.microsoft.com