Descrição do Office 2003 Service Pack 1 para Multilingual User Interface Pack

Traduções de Artigos Traduções de Artigos
Artigo: 843187 - Ver produtos para os quais este artigo se aplica.
Expandir tudo | Reduzir tudo

Nesta página

Sumário

A Microsoft lançou um service pack para Microsoft Office 2003 para o Multilingual User Interface Pack. A seguinte seção "Índice do artigo" descreve as que este artigo contém informações sobre o service pack.

INTRODUÇÃO

Office 2003 Service Pack 1 para Multilingual User Interface Pack garante que o Office 2003 seja executado com funcionalidade completa quando você usa um pacote de Interface do usuário multilíngüe do Office 2003.

Mais Informação

Detalhes do Service pack

Lista de problemas corrigidos pelo service pack

O Office 2003 Service Pack 1 para Multilingual User Interface Pack corrige os problemas descritos no seguinte artigo da Base de dados de Conhecimento da Microsoft:

842532 Descrição do Office 2003 Service Pack 1

Detalhes da instalação

Como obter e instalar o service pack

O cliente e administrativa service packs e também as instruções de instalação e estratégias de implantação, são encontradas no Centro de Download da Microsoft. Para baixar esse service pack do Centro de Download da Microsoft, visite o seguinte site:
http://www.microsoft.com/downloads/details.aspx?FamilyId = F682AB1C-5BE8-476 D B439 196412223CDA

Determinar se o service pack está instalado

Siga estas etapas para determinar se o service pack está instalado:
  1. Clique em Inícioe clique em Painel de controle.
  2. Clique em Adicionar ou remover programas.
  3. Clique em Microsoft Office 2003 idioma Pacote de Interface do usuário, onde idioma é a versão de idioma do Microsoft Office 2003 User Interface Pack instalado no computador.
  4. Clique no texto que lê Clique aqui para informações de suporte.
  5. No Informações de suporte caixa de diálogo, verifique se o número da versão listado.

    Depois de instalar o service pack, você deve esperar ver o número de versão 11.0.6361.0.
Para obter mais informações sobre como determinar a versão do Microsoft Office 2003 instalado em seu computador, clique no número abaixo para ler o artigo na Base de dados de Conhecimento da Microsoft:
821549Como verificar a versão dos produtos do Office 2003
O service pack contém versões atualizadas dos seguintes arquivos para todos os idiomas:
   Alrtintl.dll     Contab32.dll                   
   Dumpster.dll     Emsabp32.dll
   Emsmdb32.dll     Emsui32.dll
   Mapir.dll        Msmapi32.dll
   Msohelp.exe      Msointl.dll
   Mspst32.dll      Office.xml
   Outex.dll        Outllibr.dll
   Owci10.dll       Owci11.dll
   Ppintl.dll       Pstprx32.dll
   Scanost.exe      Scanpst.exe
   Slintl.dll       Wwintl.dll
Além disso, o service pack contém versões atualizadas dos seguintes arquivos.

Observação Os seguintes arquivos não são instalados em todas as versões de idioma do Office 2003 quando você instala o Office 2003 Service Pack 1 para Multilingual User Interface:
   Academic.one     Acmain10.aw      Acwizrc.dll
   Addrprsr.dll     Blank.one        Business.one
   Calendar.wiz     Counsel.xsn      Cplexe.exe
   Designer.one     Fpedsat.dll      Fpexpsat.dll
   Fpmain10.aw      Graph10.aw       Imepadsv.exe
   Imjp9.ime        Imjp9k.dll       Imjpcd.dic
   Imjpcic.dll      Imjpcus.dll      Imjpdadm.exe
   Imjpdct.exe      Imjpdctp.dll     Imjpdsvr.exe
   Imjpmgr.exe      Imjpmig.exe      Imjprmzb.exe
   Imjprw.exe       Imjpuex.exe      Imjputy.exe
   Imjputyc.dll     Imskf.dll        Index.htm
   Infintl.dll      Infmain.chm      Inftoc.xml
   Inreftoc.xml     Ipmain11.aw      Ipmain11.chm
   Iptoc.xml        Mf_iptoc.xml     Morph9.dll
   Msain.dll        Msgr_sw.lex      Msgr2pb.dll
   Msgrit32.dll     Msgrnl32.dll     Msgrru32.dll
   Msgrsw32.dll     Mshy3es.dll      Msplcres.dll
   Mssp3nl.dll      Mssp3pb.dll      Mssp3pl.dll
   Mssp3sw.dll      Mstcicja.ime     Mstcipha.ime
   Mstore10.aw      Multibox.dll     Odbcr.sam
   Oismain.aw       Olmain10.aw      Onintl.dll
   Onmain.aw        Onmain.chm       Onreadme.htm
   Onstart.gif      Ontitle.gif      Ontoc.xml
   Ontour.htm       Ontour.swf       Ontournf.jpg
   Ontourst.htm     Pbmain10.aw      Planners.one
   Ppmain10.aw      Ppvwintl.dll     Pub6intl.dll
   Pub6intl.dll     Purchord.xsn     Purchreq.xsn
   Simli.ttf        Simyou.ttf       Softkey.dll
   Tabletl.one      Tabletp.one      Tour.htm
   Tour.swf         Vbawd10.chm      Vbaxl10.chm
   Vendinfo.xsn     Wdmain10.aw      Winwb86.mb
   Winwb98.mb       Workfunc.aw      Xlintl32.dll
   Xlmain10.aw

Informações para administradores sobre arquivos. msp

O service pack administrativo é composto de um arquivo de patch Microsoft Windows Installer completo (arquivo. msp) em um arquivo executável auto-extraível.

Os arquivos. msp na seguinte tabela são distribuídos neste service pack:
Reduzir esta tabelaExpandir esta tabela
Nome do arquivo. mspDescrição
Muisp1_araff.mspVersão árabe do Office 2003 Service Pack 1 para Multilingual User Interface Pack
Muisp1_bgrff.mspVersão em búlgaro do Office 2003 Service Pack 1 para Multilingual User Interface Pack
Muisp1_chsff.mspChinês simplificado versão do Office 2003 Service Pack 1 para Multilingual User Interface Pack
Muisp1_chtff.mspChinês tradicional versão do Office 2003 Service Pack 1 para Multilingual User Interface Pack
Muisp1_csyff.mspTcheco versão do Office 2003 Service Pack 1 para Multilingual User Interface Pack
Muisp1_danff.mspDinamarquês versão do Office 2003 Service Pack 1 para Multilingual User Interface Pack
Muisp1_ellff.mspGrego versão do Office 2003 Service Pack 1 para Multilingual User Interface Pack
Muisp1_esnff.mspEspanhol versão do Office 2003 Service Pack 1 para Multilingual User Interface Pack
Muisp1_etiff.mspVersão em estoniano do Office 2003 Service Pack 1 para Multilingual User Interface Pack
Muisp1_finff.mspFinlandês versão do Office 2003 Service Pack 1 para Multilingual User Interface Pack
Muisp1_fraff.mspFrancês versão do Office 2003 Service Pack 1 para Multilingual User Interface Pack
Muisp1_gerff.mspAlemão versão do Office 2003 Service Pack 1 para Multilingual User Interface Pack
Muisp1_hbrff.mspVersão em hebraico do Office 2003 Service Pack 1 para Multilingual User Interface Pack
Muisp1_hinff.mspVersão em hindi do Office 2003 Service Pack 1 para Multilingual User Interface Pack
Muisp1_hrvff.mspVersão em croata do Office 2003 Service Pack 1 para Multilingual User Interface Pack
Muisp1_hunff.mspHúngaro versão do Office 2003 Service Pack 1 para Multilingual User Interface Pack
Muisp1_itaff.mspItaliano versão do Office 2003 Service Pack 1 para Multilingual User Interface Pack
Muisp1_jpnff.mspJaponês versão do Office 2003 Service Pack 1 para Multilingual User Interface Pack
Muisp1_korff.mspCoreano versão do Office 2003 Service Pack 1 para Multilingual User Interface Pack
Muisp1_lthff.mspVersão em lituano do Office 2003 Service Pack 1 para Multilingual User Interface Pack
Muisp1_lviff.mspVersão em letão do Office 2003 Service Pack 1 para Multilingual User Interface Pack
Muisp1_nldff.mspHolandês versão do Office 2003 Service Pack 1 para Multilingual User Interface Pack
Muisp1_norff.mspNorueguês versão do Office 2003 Service Pack 1 para Multilingual User Interface Pack
Muisp1_plkff.mspPolonês versão do Office 2003 Service Pack 1 para Multilingual User Interface Pack
Muisp1_ptbff.mspPortuguês (Brasil) versão do Office 2003 Service Pack 1 para Multilingual User Interface Pack
Muisp1_ptgff.mspPortuguês versão do Office 2003 Service Pack 1 para Multilingual User Interface Pack
Muisp1_romff.mspVersão em romeno do Office 2003 Service Pack 1 para Multilingual User Interface Pack
Muisp1_rusff.mspRusso versão do Office 2003 Service Pack 1 para Multilingual User Interface Pack
Muisp1_skyff.mspVersão em eslovaco do Office 2003 Service Pack 1 para Multilingual User Interface Pack
Muisp1_slvff.mspVersão em esloveno do Office 2003 Service Pack 1 para Multilingual User Interface Pack
Muisp1_srlff.mspSérvio versão do Office 2003 Service Pack 1 para Multilingual User Interface Pack
Muisp1_sveff.mspSueco versão do Office 2003 Service Pack 1 para Multilingual User Interface Pack
Muisp1_thaff.mspVersão tailandesa do Office 2003 Service Pack 1 para Multilingual User Interface Pack
Muisp1_trkff.mspVersão em turco do Office 2003 Service Pack 1 para Multilingual User Interface Pack
Muisp1_ukrff.mspVersão em ucraniano do Office 2003 Service Pack 1 para Multilingual User Interface Pack


Recursos para reinstalação de componentes específicos para administradores

Se você atualize seu ponto de instalação administrativa, refaça o cache e reinstalar o Office 2003 em computadores cliente, recomendamos que você executar uma linha de comando que inclui o REINSTALL = propriedade ALL para instalar todos os recursos.

Para obter procedimentos detalhados para atualizar uma imagem administrativa e atualizar computadores cliente, consulte a seção "Updating clients from a patched administrative image" no tópico "Distribuindo service packs de produtos do Office 2003". Para exibir o tópico "Distribuindo service packs de produtos do Office 2003", visite o seguinte site da Microsoft:

http://Office.microsoft.com/en-US/Office-2003-Resource-Kit/Distributing-Office-2003-Product-Updates-HA001140238.aspx

O Office Admin Update Center for Office IT Professionals contém as actualizações administrativas e recursos de implantação estratégica para todas as versões do Office. Para obter mais informações sobre o Office Admin Update Center, visite o seguinte site da Microsoft:
http://technet.microsoft.com/office/bb267346.aspx

Propriedades

Artigo: 843187 - Última revisão: 4 de maio de 2012 - Revisão: 1.0
A informação contida neste artigo aplica-se a:
  • Microsoft Office Professional Edition 2003
  • Microsoft Office Small Business Edition 2003
Palavras-chave: 
kbtshoot kbdownload kbfix kbupdate kbmt KB843187 KbMtpt
Tradução automática
IMPORTANTE: Este artigo foi traduzido por um sistema de tradução automática (também designado por Machine translation ou MT), não tendo sido portanto revisto ou traduzido por humanos. A Microsoft tem artigos traduzidos por aplicações (MT) e artigos traduzidos por tradutores profissionais. O objectivo é simples: oferecer em Português a totalidade dos artigos existentes na base de dados do suporte. Sabemos no entanto que a tradução automática não é sempre perfeita. Esta pode conter erros de vocabulário, sintaxe ou gramática? erros semelhantes aos que um estrangeiro realiza ao falar em Português. A Microsoft não é responsável por incoerências, erros ou estragos realizados na sequência da utilização dos artigos MT por parte dos nossos clientes. A Microsoft realiza actualizações frequentes ao software de tradução automática (MT). Obrigado.
Clique aqui para ver a versão em Inglês deste artigo: 843187

Submeter comentários

 

Contact us for more help

Contact us for more help
Connect with Answer Desk for expert help.
Get more support from smallbusiness.support.microsoft.com