Mô t? c?a Office 2003 Service Pack 1 cho gói giao di?n ngư?i dùng đa ngôn ng?

D?ch tiêu đ? D?ch tiêu đ?
ID c?a bài: 843187 - Xem s?n ph?m mà bài này áp d?ng vào.
Bung t?t c? | Thu g?n t?t c?

? Trang này

Tóm t?t

Microsoft đ? phát hành m?t gói b?n ghi d?ch v? cho Microsoft Office 2003 cho gói giao di?n ngư?i dùng đa ngôn ng?. "Bài vi?t n?i dung" ph?n sau đây mô t? bài vi?t này ch?a thông tin v? gói b?n ghi d?ch v?.

GI?I THI?U

Gói b?n ghi d?ch v? 1 c?a Office 2003 cho gói giao di?n ngư?i dùng đa ngôn ng? làm cho ch?c ch?n r?ng Office 2003 ho?t đ?ng v?i đ?y đ? ch?c năng khi b?n s? d?ng m?t gói Office 2003 đa ngôn ng? ngư?i s? d?ng giao di?n.

Thông tin thêm

b?n ghi d?ch v? gói thông tin chi ti?t

Danh sách các v?n đ? mà các gói b?n ghi d?ch v? s?a ch?a

Office 2003 Service Pack 1 cho gói giao di?n ngư?i dùng đa ngôn ng? b?n s?a l?i các v?n đ? đư?c mô t? trong bài vi?t Cơ s? tri th?c Microsoft sau:

842532 Mô t? c?a Office 2003 Gói b?n ghi d?ch v? 1

cài đ?t chuyên bi?t chi ti?t

Làm th? nào đ? có đư?c và cài đ?t chuyên bi?t các gói b?n ghi d?ch v?

Các khách hàng và các gói b?n ghi d?ch v? hành chính, và c?ng hư?ng d?n cài đ?t chuyên bi?t và tri?n khai chi?n lư?c, đư?c t?m th?y trên Microsoft Download Center. Đ? t?i v? gói b?n ghi d?ch v? này t? Microsoft Download Center, ghé thăm Web site sau:
http://www.Microsoft.com/downloads/details.aspx?FamilyId=F682AB1C-5BE8-476D-B439-196412223CDA

Xác đ?nh xem các gói b?n ghi d?ch v? đư?c cài đ?t chuyên bi?t

Th?c hi?n theo các bư?c sau đ? xác đ?nh xem các gói b?n ghi d?ch v? đư?c cài đ?t:
  1. B?m chu?t B?t đ?u, và sau đó nh?p vào Panel điều khiển.
  2. B?m chu?t Thêm ho?c lo?i b? chương tr?nh.
  3. B?m chu?t Microsoft Office 2003 ngôn ng? Gói giao di?n ngư?i dùng, nơi ngôn ng? là phiên b?n ngôn ng? c?a các gói Microsoft Office 2003 ngư?i dùng giao di?n cài đ?t chuyên bi?t trên máy tính c?a b?n.
  4. Nh?p vào các văn b?n mà đ?c B?m vào đây đ? thông tin h? tr?.
  5. Trong các H? tr? thông tin hộp thoại, xác minh s? phiên b?n đư?c li?t kê.

    Sau khi b?n cài đ?t chuyên bi?t các gói b?n ghi d?ch v?, b?n nên mong đ?i đ? xem phiên b?n s? 11.0.6361.0.
Đ? bi?t thêm chi ti?t v? làm th? nào đ? xác đ?nh phiên b?n c?a Microsoft Office 2003 đư?c cài đ?t chuyên bi?t trên máy tính c?a b?n, nh?p vào s? bài vi?t sau đ? xem bài vi?t trong cơ s? ki?n th?c Microsoft:
821549Làm th? nào đ? ki?m tra phiên b?n c?a Office 2003 s?n ph?m
Các gói b?n ghi d?ch v? bao g?m các phiên b?n C?p Nh?t c?a các t?p tin sau cho t?t c? các ngôn ng?:
   Alrtintl.dll     Contab32.dll                   
   Dumpster.dll     Emsabp32.dll
   Emsmdb32.dll     Emsui32.dll
   Mapir.dll        Msmapi32.dll
   Msohelp.exe      Msointl.dll
   Mspst32.dll      Office.xml
   Outex.dll        Outllibr.dll
   Owci10.dll       Owci11.dll
   Ppintl.dll       Pstprx32.dll
   Scanost.exe      Scanpst.exe
   Slintl.dll       Wwintl.dll
Ngoài ra, các gói b?n ghi d?ch v? có ch?a các phiên b?n C?p Nh?t c?a các t?p tin sau đây.

Lưu ? Các t?p tin sau đây không đư?c cài đ?t chuyên bi?t trên t?t c? các phiên b?n ngôn ng? c?a Office 2003 khi b?n cài đ?t chuyên bi?t Office 2003 Service Pack 1 cho giao di?n ngư?i dùng đa ngôn ng?:
   Academic.one     Acmain10.aw      Acwizrc.dll
   Addrprsr.dll     Blank.one        Business.one
   Calendar.wiz     Counsel.xsn      Cplexe.exe
   Designer.one     Fpedsat.dll      Fpexpsat.dll
   Fpmain10.aw      Graph10.aw       Imepadsv.exe
   Imjp9.ime        Imjp9k.dll       Imjpcd.dic
   Imjpcic.dll      Imjpcus.dll      Imjpdadm.exe
   Imjpdct.exe      Imjpdctp.dll     Imjpdsvr.exe
   Imjpmgr.exe      Imjpmig.exe      Imjprmzb.exe
   Imjprw.exe       Imjpuex.exe      Imjputy.exe
   Imjputyc.dll     Imskf.dll        Index.htm
   Infintl.dll      Infmain.chm      Inftoc.xml
   Inreftoc.xml     Ipmain11.aw      Ipmain11.chm
   Iptoc.xml        Mf_iptoc.xml     Morph9.dll
   Msain.dll        Msgr_sw.lex      Msgr2pb.dll
   Msgrit32.dll     Msgrnl32.dll     Msgrru32.dll
   Msgrsw32.dll     Mshy3es.dll      Msplcres.dll
   Mssp3nl.dll      Mssp3pb.dll      Mssp3pl.dll
   Mssp3sw.dll      Mstcicja.ime     Mstcipha.ime
   Mstore10.aw      Multibox.dll     Odbcr.sam
   Oismain.aw       Olmain10.aw      Onintl.dll
   Onmain.aw        Onmain.chm       Onreadme.htm
   Onstart.gif      Ontitle.gif      Ontoc.xml
   Ontour.htm       Ontour.swf       Ontournf.jpg
   Ontourst.htm     Pbmain10.aw      Planners.one
   Ppmain10.aw      Ppvwintl.dll     Pub6intl.dll
   Pub6intl.dll     Purchord.xsn     Purchreq.xsn
   Simli.ttf        Simyou.ttf       Softkey.dll
   Tabletl.one      Tabletp.one      Tour.htm
   Tour.swf         Vbawd10.chm      Vbaxl10.chm
   Vendinfo.xsn     Wdmain10.aw      Winwb86.mb
   Winwb98.mb       Workfunc.aw      Xlintl32.dll
   Xlmain10.aw

Thông tin cho qu?n tr? viên v? t?p tin .msp

Các gói b?n ghi d?ch v? hành chính đư?c t?o thành m?t đ?y đ? t?p tin Microsoft Windows cài đ?t chuyên bi?t b?n vá l?i t?p (.msp file) đư?c đóng gói trong m?t t?p tin th?c thi self-extracting.

Các t?p tin .msp trong b?ng dư?i đây đư?c phân ph?i trong service pack này:
Thu g?n b?ng nàyBung r?ng b?ng này
t?p đ? đ?t tên tin .mspMô t?
Muisp1_araff.MSPCác phiên b?n ti?ng ? R?p c?a Office 2003 Service Pack 1 cho gói giao di?n ngư?i dùng đa ngôn ng?
Muisp1_bgrff.MSPCác phiên b?n ti?ng Bulgaria c?a Office 2003 Service Pack 1 cho gói giao di?n ngư?i dùng đa ngôn ng?
Muisp1_chsff.MSPTi?ng Trung gi?n th? Phiên b?n c?a Office 2003 Service Pack 1 cho gói giao di?n ngư?i dùng đa ngôn ng?
Muisp1_chtff.MSPTrung Qu?c truy?n th?ng Phiên b?n c?a Office 2003 Service Pack 1 cho gói giao di?n ngư?i dùng đa ngôn ng?
Muisp1_csyff.MSPSéc Phiên b?n c?a Office 2003 Service Pack 1 cho gói giao di?n ngư?i dùng đa ngôn ng?
Muisp1_danff.MSPĐan M?ch Phiên b?n c?a Office 2003 Service Pack 1 cho gói giao di?n ngư?i dùng đa ngôn ng?
Muisp1_ellff.MSPHy L?p Phiên b?n c?a Office 2003 Service Pack 1 cho gói giao di?n ngư?i dùng đa ngôn ng?
Muisp1_esnff.MSPTi?ng Tây Ban Nha Phiên b?n c?a Office 2003 Service Pack 1 cho gói giao di?n ngư?i dùng đa ngôn ng?
Muisp1_etiff.MSPEstonia Phiên b?n c?a Office 2003 Service Pack 1 cho gói giao di?n ngư?i dùng đa ngôn ng?
Muisp1_finff.MSPPh?n Lan Phiên b?n c?a Office 2003 Service Pack 1 cho gói giao di?n ngư?i dùng đa ngôn ng?
Muisp1_fraff.MSPTi?ng Pháp Phiên b?n c?a Office 2003 Service Pack 1 cho gói giao di?n ngư?i dùng đa ngôn ng?
Muisp1_gerff.MSPĐ?c Phiên b?n c?a Office 2003 Service Pack 1 cho gói giao di?n ngư?i dùng đa ngôn ng?
Muisp1_hbrff.MSPCác phiên b?n ti?ng Do Thái c?a Office 2003 Service Pack 1 cho gói giao di?n ngư?i dùng đa ngôn ng?
Muisp1_hinff.MSPTi?ng Hin-ddi Phiên b?n c?a Office 2003 Service Pack 1 cho gói giao di?n ngư?i dùng đa ngôn ng?
Muisp1_hrvff.MSPCroatia Phiên b?n c?a Office 2003 Service Pack 1 cho gói giao di?n ngư?i dùng đa ngôn ng?
Muisp1_hunff.MSPHungary Phiên b?n c?a Office 2003 Service Pack 1 cho gói giao di?n ngư?i dùng đa ngôn ng?
Muisp1_itaff.MSP? Phiên b?n c?a Office 2003 Service Pack 1 cho gói giao di?n ngư?i dùng đa ngôn ng?
Muisp1_jpnff.MSPNh?t b?n Phiên b?n c?a Office 2003 Service Pack 1 cho gói giao di?n ngư?i dùng đa ngôn ng?
Muisp1_korff.MSPCộng hòa Hàn Quốc Phiên b?n c?a Office 2003 Service Pack 1 cho gói giao di?n ngư?i dùng đa ngôn ng?
Muisp1_lthff.MSPLithuanian Phiên b?n c?a Office 2003 Service Pack 1 cho gói giao di?n ngư?i dùng đa ngôn ng?
Muisp1_lviff.MSPLatvia Phiên b?n c?a Office 2003 Service Pack 1 cho gói giao di?n ngư?i dùng đa ngôn ng?
Muisp1_nldff.MSPHà Lan Phiên b?n c?a Office 2003 Service Pack 1 cho gói giao di?n ngư?i dùng đa ngôn ng?
Muisp1_norff.MSPNa Uy Phiên b?n c?a Office 2003 Service Pack 1 cho gói giao di?n ngư?i dùng đa ngôn ng?
Muisp1_plkff.MSPBa Lan Phiên b?n c?a Office 2003 Service Pack 1 cho gói giao di?n ngư?i dùng đa ngôn ng?
Muisp1_ptbff.MSPBrazil B? Đào Nha Phiên b?n c?a Office 2003 Service Pack 1 cho gói giao di?n ngư?i dùng đa ngôn ng?
Muisp1_ptgff.MSPTi?ng B? Đào Nha Phiên b?n c?a Office 2003 Service Pack 1 cho gói giao di?n ngư?i dùng đa ngôn ng?
Muisp1_romff.MSPRumani Phiên b?n c?a Office 2003 Service Pack 1 cho gói giao di?n ngư?i dùng đa ngôn ng?
Muisp1_rusff.MSPNga Phiên b?n c?a Office 2003 Service Pack 1 cho gói giao di?n ngư?i dùng đa ngôn ng?
Muisp1_skyff.MSPSlovakia Phiên b?n c?a Office 2003 Service Pack 1 cho gói giao di?n ngư?i dùng đa ngôn ng?
Muisp1_slvff.MSPTi?ng Slovenia Phiên b?n c?a Office 2003 Service Pack 1 cho gói giao di?n ngư?i dùng đa ngôn ng?
Muisp1_srlff.MSPSerbia Phiên b?n c?a Office 2003 Service Pack 1 cho gói giao di?n ngư?i dùng đa ngôn ng?
Muisp1_sveff.MSPTh?y Đi?n Phiên b?n c?a Office 2003 Service Pack 1 cho gói giao di?n ngư?i dùng đa ngôn ng?
Muisp1_thaff.MSPThái Phiên b?n c?a Office 2003 Service Pack 1 cho gói giao di?n ngư?i dùng đa ngôn ng?
Muisp1_trkff.MSPTh? Nh? K? Phiên b?n c?a Office 2003 Service Pack 1 cho gói giao di?n ngư?i dùng đa ngôn ng?
Muisp1_ukrff.MSPCác phiên b?n ti?ng Ukraina c?a Office 2003 Service Pack 1 cho gói giao di?n ngư?i dùng đa ngôn ng?


Tính năng đ? cài đ?t chuyên bi?t l?i thành ph?n c? th? cho qu?n tr? viên

N?u b?n c?p nh?t c?a b?n cài đ?t chuyên bi?t hành chính đi?m và recache và cài đ?t chuyên bi?t l?i Office 2003 trên các khách hàng máy tính, chúng tôi đ? ngh? b?n ch?y m?t dòng lệnh bao g?m cài đ?t chuyên bi?t l?i = t?t c? tài s?n đ? cài đ?t chuyên bi?t t?t c? các tính năng.

Đ? chi ti?t các th? t?c đ? c?p nh?t m?t h?nh ?nh hành chính và c?p nh?t các khách hàng máy tính, h?y xem ph?n "C?p Nh?t khách hàng t? m?t h?nh ?nh hành chính vá" trong các ch? đ? "Phân ph?i Office 2003 s?n ph?m gói d?ch v?". Đ? xem ch? đ? "Phân ph?i Office 2003 s?n ph?m gói d?ch v?", ghé thăm Web site sau c?a Microsoft:

http://Office.Microsoft.com/en-US/Office-2003-Resource-Kit/distributing-Office-2003-Product-Updates-HA001140238.aspx

Trung tâm C?p Nh?t qu?n tr? văn ph?ng cho các chuyên gia văn ph?ng nó ch?a đ?t hành chính C?p Nh?t và tri?n khai chi?n lư?c ngu?n l?c cho t?t c? các phiên b?n c?a văn ph?ng. Đ? bi?t thêm chi ti?t v? Trung tâm C?p Nh?t qu?n tr? văn ph?ng, ghé thăm Web site sau c?a Microsoft:
http://technet.Microsoft.com/Office/bb267346.aspx

Thu?c tính

ID c?a bài: 843187 - L?n xem xét sau cùng: 20 Tháng Năm 2013 - Xem xét l?i: 3.0
Áp d?ng
  • Microsoft Office Professional Edition 2003
  • Microsoft Office Small Business Edition 2003
T? khóa: 
kbtshoot kbdownload kbfix kbupdate kbmt KB843187 KbMtvi
Máy d?ch
QUAN TRỌNG: Bài viết này được d?ch b?ng phần mềm dịch thu?t của Microsoft và có thể được Cộng đồng Microsoft chỉnh sửa l?i thông qua công nghệ CTF thay vì một biên dịch viên chuyên nghiệp. Microsoft cung c?p các bài vi?t đư?c c? biên d?ch viên và ph?n m?m d?ch thu?t th?c hi?n và c?ng đ?ng ch?nh s?a l?i đ? b?n có th? truy c?p vào t?t c? các bài vi?t trong Cơ s? Ki?n th?c c?a chúng tôi b?ng nhi?u ngôn ng? Tuy nhiên, bài vi?t do máy d?ch hoặc thậm chí cộng đồng chỉnh sửa sau không ph?i lúc nào c?ng hoàn h?o. Các bài vi?t này có th? ch?a các sai sót v? t? v?ng, cú pháp ho?c ng? pháp, Microsoft không ch?u trách nhi?m v? b?t k? s? thi?u chính xác, sai sót ho?c thi?t h?i nào do vi?c d?ch sai n?i dung ho?c do ho?t đ?ng s? d?ng c?a khách hàng gây ra.
Nh?p chu?t vào đây đ? xem b?n ti?ng Anh c?a bài vi?t này: 843187

Cung cấp Phản hồi

 

Contact us for more help

Contact us for more help
Connect with Answer Desk for expert help.
Get more support from smallbusiness.support.microsoft.com