ขั้นตอนการปิดเมื่อสิ้นปีสำหรับการบริหารบัญชีลูกหนี้ใน Microsoft Dynamics GP

การแปลบทความ การแปลบทความ
หมายเลขบทความ (Article ID): 857444 - ผลิตภัณฑ์ที่เกี่ยวข้องในบทความนี้
หมายเหตุ ก่อนที่คุณทำตามคำแนะนำในบทความนี้ โปรดตรวจสอบให้แน่ใจว่า คุณมีสำเนาสำรองทั้งหมดของฐานข้อมูลที่คุณสามารถคืนค่าถ้ามีปัญหาเกิดขึ้น
ขยายทั้งหมด | ยุบทั้งหมด

เนื้อหาบนหน้านี้

สรุป

บทความนี้ประกอบด้วยรายการตรวจสอบสำหรับกระบวนการในการจัดการลูกหนี้ใน Microsoft Dynamics GP ปิดบัญชีสิ้นปี นอกจากนี้บทความนี้ยังประกอบด้วยข้อมูลรายละเอียดสำหรับแต่ละขั้นตอนในกระบวนการปิดบัญชีสิ้นปี และ บทความนี้อธิบายวิธีการเพิ่มรายละเอียดค่าธรรมเนียมทางการเงินวันปีงบการเงินลูกค้า สำหรับเดือนธันวาคม และ สำหรับเดือนมกราคม

คำแนะนำ

บทความนี้อธิบายขั้นตอนการปิดบัญชีสิ้นปีที่แนะนำสำหรับการจัดการลูกหนี้ใน Microsoft Dynamics GP อ่านบทความนี้ก่อนจึงจะดำเนินการอย่างน้อยหนึ่งขั้นตอน

ข้อมูลเพิ่มเติม

เมื่อต้องการขอรับการสนับสนุนทางเทคนิค

ถ้าคุณมีคำถามเกี่ยวกับวิธีการดำเนินการขั้นตอนต่าง ๆ ติดต่อฝ่ายสนับสนุนทางเทคนิคสำหรับ Microsoft Dynamics เมื่อต้องการสร้างการร้องขอการสนับสนุน ให้ทำตามขั้นตอนเหล่านี้:
  1. แวะไปที่เว็บไซต์ต่อไปนี้ของ Microsoft:
    https://mbs.microsoft.com/support/newstart.aspx
  2. ในรายการของประเภท คลิกMicrosoft Dynamics GP
  3. ในรายการของประเภทย่อย คลิกการจัดการลูกหนี้และจากนั้น คลิกถัดไป
หรือ ติดต่อฝ่ายสนับสนุนทางเทคนิคสำหรับ Microsoft Dynamics ทางโทรศัพท์ที่ (888) 477-7877

รายการตรวจสอบการปิดบัญชีเมื่อสิ้นปี

คุณสามารถใช้รายการตรวจสอบนี้ สำหรับจุดสิ้นสุดของปีบัญชี และจุดสิ้นสุดของปีปฏิทิน

หมายเหตุ แม้ว่าการบริหารบัญชีลูกหนี้เป็นวันสำคัญ รายการต่อไปนี้มีการปรับปรุงตามคำลงท้ายของการบริหารบัญชีลูกหนี้:
  • วัตถุ SmartList
  • รายงานสรุปการจัดการลูกหนี้
  • ยอดเงินตั้งแต่ครั้งล่าสุดปิดมุมมองในหน้าต่างบทสรุปของลูกค้า
ดังนั้น เราขอแนะนำให้ คุณปฏิบัติตามขั้นตอนเหล่านี้เพื่อให้วัตถุ SmartList รายงานสรุปการบริหารบัญชีลูกหนี้ และยอดเงินตั้งแต่ครั้งล่าสุดปิดมุมมองประกอบด้วยข้อมูลที่ถูกต้อง:
  1. ลงรายการบัญชีทั้งหมดขายและลูกหนี้ธุรกรรมสำหรับปี
  2. ทำ pre-year-end การปิดแฟ้มสำรอง
  3. ปิดปี
  4. ปิดรอบระยะเวลาทางบัญชี (ขั้นตอนนี้ไม่จำเป็น)
  5. ปิดปีภาษี
  6. ทำ post-year-end การปิดแฟ้มสำรอง

ขั้นตอนที่ 1: บัญชีทั้งหมดในบัญชีลูกหนี้และการขายสำหรับปี

ลงรายการบัญชีทั้งหมดขายและลูกหนี้ธุรกรรมสำหรับปีก่อนที่คุณปิดปี ถ้าคุณต้องการป้อนธุรกรรมการขายและลูกหนี้ใด ๆ สำหรับรอบระยะเวลาในอนาคตก่อนที่คุณปิดปี สร้างชุดงานที่ประกอบด้วยธุรกรรม ถัดไป บันทึกชุดงาน แล้ว ลงรายการบัญชีชุดงานหลังจากที่คุณปิดปี

คุณต้องปิดปีเนื่องจากบางพื้นที่ของ Microsoft Dynamics GP ไม่ สำคัญวัน ถ้าคุณไม่ปิดปีหลัง จากที่คุณป้อนธุรกรรม 2013 และ ก่อนที่คุณป้อนธุรกรรม 2014 พื้นที่เหล่านี้จะประกอบด้วยข้อมูลที่ไม่ถูกต้อง อย่างไรก็ตาม ถ้าคุณจำเป็นต้องเปลี่ยนแปลงข้อมูล คุณสามารถเปลี่ยนแปลงข้อมูลในมุมมองยอดตั้งแต่ครั้งล่าสุดปิด ในหน้าต่างบทสรุปของลูกค้า และ ในหน้าต่างสรุปค่าธรรมเนียมทางการเงินของลูกค้า ดังนี้คือ พื้นที่ของ Microsoft Dynamics GP ที่ไม่มีวันที่สำคัญ
  • ยอดเงินตั้งแต่ครั้งล่าสุดปิดมุมมองในหน้าต่างบทสรุปของลูกค้า

    เมื่อต้องการเปิดมุมมองยอดตั้งแต่ครั้งล่าสุดปิดในหน้าต่างสรุปลูกค้า ทำตามขั้นตอนเหล่านี้:
    1. บนเมนูบัตรชี้ไปยังการขายและจากนั้น คลิกข้อมูลสรุป
    2. ในบานหน้าต่างสรุปลูกค้า พิมพ์ ID ของลูกค้าในกล่องรหัสลูกค้า
    3. ในมุมมองสรุปรายการ คลิกยอดเงินตั้งแต่ครั้งล่าสุดปิด
  • หน้าต่างบทสรุปค่าธรรมเนียมทางการเงินของลูกค้า

    เมื่อต้องการเปิดหน้าต่างบทสรุปของค่าธรรมเนียมทางการเงินลูกค้า ให้ทำตามขั้นตอนเหล่านี้:
    1. บนเมนูบัตรชี้ไปยังการขายและจากนั้น คลิกข้อมูลสรุป
    2. ในบานหน้าต่างสรุปลูกค้า พิมพ์รหัสลูกค้าในฟิลด์รหัสลูกค้า
    3. คลิกค่าธรรมเนียมทางการเงิน
  • วัตถุ SmartList

    เมื่อต้องการดูคอลัมน์ SmartList ที่ได้รับผลกระทบ ให้ทำตามขั้นตอนเหล่านี้:
    1. ใน GP Dynamics ของ Microsoft คลิกคอลัมน์บนเมนูMicrosoft Dynamics GPคลิSmartListขยายขายขยายลูกค้าและจากนั้น คลิกเพิ่ม
    2. เลือกรายการต่อไปนี้ในรายการคอลัมน์ที่มีอยู่

      หมายเหตุ สินค้าที่ถูกตั้งค่าสถานะ ด้วยเครื่องหมายดอกจันจะมีผลกระทบ โดยเมื่อสิ้นปีปฏิทินปิด ได้รับผลกระทบอื่น ๆ สินค้าทั้งหมด โดยเมื่อสิ้นปีบัญชีปิด
      • จำนวนวันเฉลี่ยในการชำระค่าจ้าง - ปี
      • ค่าธรรมเนียมการเงิน CYTD*
      • ปฏิทิน LYR ค่าธรรมเนียมทางการเงิน*
      • ยอดดุลสูง LYR
      • ยอดดุลสูง YTD
      • จำนวนเอกสารที่ ADTP - LYR
      • จำนวนเอกสารที่ ADTP - ปี
      • จำนวนเช็ค NSF YTD
      • #รวม FC LYR*
      • #รวม FC YTD*
      • ใบแจ้งหนี้รวม# LYR
      • ใบแจ้งหนี้รวม# YTD
      • ยอดเงินรวมของเช็ค NSF YTD
      • หนี้สูญรวม LYR
      • หนี้สูญรวม YTD
      • ผลรวมของเงินสดรับ LYR
      • ผลรวมของเงินสดรับ YTD
      • ส่วนลดรวม YTD ที่พร้อมใช้งาน
      • LYR ถ่ายส่วนลดรวม
      • ยอดรวมส่วนลดถ่าย YTD
      • ค่าธรรมเนียมทางการเงินรวม LYR*
      • ค่าธรรมเนียมทางการเงินรวม YTD*
      • LYR ส่งกลับค่าผลรวม
      • ส่งกลับค่าผลรวม YTD
      • LYR การขายรวม
      • รวมยอดขาย YTD
      • LYR FC ที่ได้รับยกเว้นทั้งหมด*
      • YTD FC ที่ได้รับยกเว้นทั้งหมด*
      • LYR ตัดออกจากบัญชีผลรวม
      • YTD ตัดออกจากบัญชีผลรวม
      • ค่าธรรมเนียมทางการเงินที่ยังไม่ได้ชำระ YTD*
      • เขียน Offs LYR
      • เขียน Offs YTD
    3. คลิกตกลง
    4. คลิกตกลง

ขั้นตอนที่ 2: ทำ pre-year-end การปิดแฟ้มสำรอง

สร้างการสำรองข้อมูลก่อนที่คุณปิดปี ทำการสำรองข้อมูลในที่เก็บถาวร เซฟ การสำรองข้อมูลนี้ทำให้แน่ใจว่า คุณมีเรกคอร์ดถาวรของตำแหน่งทางการเงินของบริษัทเมื่อสิ้นสุดปี คุณสามารถคืนค่าข้อมูลจากการสำรองข้อมูลนี้ถ้าคุณจำเป็นต้อง ตัวอย่างเช่น สำรองข้อมูลนี้จะบอกคุณกู้คืนอย่างรวดเร็วหากความผันผวนของการใช้พลังงานหรือปัญหาอื่นที่เกิดขึ้นในระหว่างขั้นตอนการปิดเมื่อสิ้นสุดปี

เมื่อต้องการสร้างการสำรองข้อมูลใน Microsoft Dynamics GP ให้ทำตามขั้นตอนเหล่านี้:
  1. ใน GP Dynamics ของ Microsoft ชี้ไปที่การบำรุงรักษาบนเมนูMicrosoft Dynamics GPและจากนั้น คลิกการสำรองข้อมูล
  2. ในหน้าต่างกลับ บริษัท เลือกชื่อบริษัทที่อยู่ในรายชื่อบริษัท
  3. เปลี่ยนเส้นทางของแฟ้มสำรองถ้าจำเป็น และจากนั้น คลิกตกลง

    หมายเหตุเราขอแนะนำให้ คุณตั้งชื่อ PreYearEndClosingBackup2013 ที่สำรองข้อมูลนี้

ขั้นตอนที่ 3: ปิดปี

  1. ใน GP Dynamics ของ Microsoft ชี้ไปที่เครื่องมือบนเมนูMicrosoft Dynamics GPชี้ไปที่จุดงานประจำการขายและจากนั้น คลิกปิดเมื่อสิ้นปี
  2. ถ้าคุณกำลังปิดทั้งปีบัญชีและปีปฏิทินในเวลาเดียวกัน คลิกทั้งหมด ถ้าคุณกำลังปิดปีปฏิทิน คลิกปฏิทิน ถ้าคุณกำลังปิดปีบัญชี คลิกทางการเงิน
  3. คลิกเพื่อเลือกกล่องกาเครื่องหมายพิมพ์รายงานและจากนั้น คลิกปิดปี

    หมายเหตุ เราขอแนะนำให้ คุณเก็บสำเนากระดาษของรายงานสิ้นปีร่วมกับระเบียนตรวจสอบสิ้นปีแบบถาวร
รายละเอียดปีปฏิทิน

กระบวนการสิ้นปีปฏิทินใน Microsoft Dynamics GP ล้างข้อมูลฟิลด์ในหน้าต่างข้อมูลสรุปของลูกค้าต่อไปนี้:
  • ค่าธรรมเนียมการเงิน CYTD
  • #รวม FC YTD
  • รวมค่าธรรมเนียมการเงิน YTD
  • ยอดรวมยกเว้น FC YTD
  • ค่าธรรมเนียมทางการเงินที่ยังไม่ได้ชำระ YTD
กระบวนการสิ้นปีปฏิทินปรับปรุงยอดเงินในฟิลด์ต่อไปนี้:
  • ปฏิทิน LYR ค่าธรรมเนียมทางการเงิน
  • #รวม FC LYR
รายละเอียดปีบัญชี

กระบวนการสิ้นปีทางการเงินใน Microsoft Dynamics GP ล้างข้อมูลฟิลด์ในหน้าต่างข้อมูลสรุปของลูกค้าต่อไปนี้:
  • จำนวนวันเฉลี่ยในการชำระค่าจ้าง - ปี
  • ยอดดุลสูง YTD
  • จำนวนเอกสารที่ ADTP - ปี
  • จำนวนเช็ค NSF YTD
  • ใบแจ้งหนี้รวม# YTD
  • ยอดเงินรวมของเช็ค NSF YTD
  • หนี้สูญรวม YTD
  • ผลรวมของเงินสดรับ YTD
  • ส่วนลดรวม YTD ที่พร้อมใช้งาน
  • ยอดรวมส่วนลดถ่าย YTD
  • ส่งกลับค่าผลรวม YTD
  • รวมยอดขาย YTD
  • YTD ตัดออกจากบัญชีผลรวม
  • เขียน Offs YTD
กระบวนการสิ้นปีทางบัญชีปรับปรุงยอดเงินในฟิลด์ต่อไปนี้:
  • ยอดดุลสูง LYR
  • จำนวนเอกสารที่ ADTP - LYR
  • ใบแจ้งหนี้รวม# LYR
  • หนี้สูญรวม LYR
  • ผลรวมของเงินสดรับ LYR
  • LYR ถ่ายส่วนลดรวม
  • LYR ส่งกลับค่าผลรวม
  • LYR การขายรวม
  • LYR ตัดออกจากบัญชีผลรวม
  • เขียน Offs LYR

ขั้นตอนที่ 4: ปิดรอบระยะเวลาทางการเงิน (ขั้นตอนนี้หรือไม่ก็ได้)

เมื่อต้องการป้องกันผู้ใช้จากการลงรายการบัญชีธุรกรรม สำหรับรอบระยะเวลาไม่ถูกต้อง หรือปีไม่ถูกต้องโดยไม่ได้ตั้งใจ ใช้หน้าต่างการตั้งค่ารอบระยะเวลาทางการเงินเมื่อต้องการปิดรอบระยะเวลาทางบัญชีทั้งหมดที่ยังคงเปิดสำหรับปี ก่อนที่คุณปิดรอบระยะเวลาบัญชี ตรวจสอบว่า คุณได้ลงรายการบัญชีธุรกรรมทั้งหมด สำหรับรอบระยะเวลา และปีสำหรับโมดูลทั้งหมด ถ้าในภายหลังบัญชีธุรกรรมรอบระยะเวลาทางบัญชีที่ คุณปิด คุณสามารถกลับไปหน้าต่างเซ็ตอัพรอบระยะเวลาทางการเงินเมื่อต้องการเปิดรอบระยะเวลาเพื่อให้คุณสามารถลงรายบัญชีธุรกรรม

เมื่อต้องการปิดรอบระยะเวลาทางบัญชี ให้ทำตามขั้นตอนเหล่านี้:
  1. ใน GP Dynamics ของ Microsoft ชี้ไปที่เครื่องมือบนเมนูMicrosoft Dynamics GPชี้ไปที่การตั้งค่าชี้ไปที่บริษัทแล้ว คลิ กรอบระยะเวลาบัญชี
  2. คลิกเพื่อเลือกกล่องกาเครื่องหมายการขายสำหรับรอบระยะเวลาที่คุณต้องการปิด

ขั้นตอนที่ 5: ปิดปีภาษี

หมายเหตุ ทำตามขั้นตอนเหล่านี้เฉพาะหลังจากที่คุณดำเนินการให้เสร็จสมบูรณ์เมื่อสิ้นปีปิดขั้นตอนสำหรับการขาย และการซื้อโมดูล

เมื่อต้องการปิดปีภาษี ให้ทำตามขั้นตอนเหล่านี้:
  1. ใน GP Dynamics ของ Microsoft ชี้ไปที่เครื่องมือบนเมนูMicrosoft Dynamics GPชี้ไปที่จุดงานประจำบริษัทและจากนั้น คลิกปิดเมื่อสิ้นปีภาษี
  2. คลิกเพื่อเลือกกล่องกาเครื่องหมายปิดปีและคลิกเพื่อเลือกกล่องกาเครื่องหมายพิมพ์รายงาน
  3. คลิกกระบวนการ

    หมายเหตุ เราขอแนะนำให้ คุณเก็บสำเนากระดาษของรายงานสิ้นปีร่วมกับระเบียนตรวจสอบสิ้นปีแบบถาวร

ขั้นตอนที่ 6: ทำ post-year-end การปิดแฟ้มสำรอง

สร้างการสำรองข้อมูลหลังจากที่คุณปิดปี ทำการสำรองข้อมูลในที่เก็บถาวร เซฟ การสำรองข้อมูลนี้ทำให้แน่ใจว่า คุณมีเรกคอร์ดถาวรของตำแหน่งทางการเงินของบริษัทเมื่อสิ้นสุดปี คุณสามารถคืนค่าข้อมูลจากการสำรองข้อมูลนี้ถ้าคุณจำเป็นต้อง ตัวอย่างเช่น สำรองข้อมูลนี้จะบอกคุณกู้คืนอย่างรวดเร็วหากความผันผวนของการใช้พลังงานหรือปัญหาอื่นที่เกิดขึ้นในระหว่างขั้นตอนการปิดเมื่อสิ้นสุดปี

เมื่อต้องการสร้างการสำรองข้อมูลใน Microsoft Dynamics GP ให้ทำตามขั้นตอนเหล่านี้:
  1. ใน GP Dynamics ของ Microsoft ชี้ไปที่การบำรุงรักษาบนเมนูMicrosoft Dynamics GPและจากนั้น คลิกการสำรองข้อมูล
  2. ในหน้าต่างกลับ บริษัท คลิกชื่อบริษัทในรายชื่อบริษัท
  3. เปลี่ยนเส้นทางของแฟ้มสำรองถ้าจำเป็น และจากนั้น คลิกตกลง

    หมายเหตุเราขอแนะนำให้ คุณตั้งชื่อ PostYearEndClosingBackup2013 ที่สำรองข้อมูลนี้

ค่าธรรมเนียมทางการเงินของปีจนถึงปัจจุบันในงบการเงินลูกค้า สำหรับเดือนธันวาคม และ สำหรับเดือนมกราคม

ค่าธรรมเนียมทางการเงินของปีจนถึงปัจจุบันจะไม่อัตโนมัติพิมพ์บนงบการเงินลูกค้า สำหรับเดือนธันวาคม และ สำหรับเดือนมกราคม

ใบแจ้งยอดของเดือนธันวาคม

เมื่อต้องการเพิ่มค่าธรรมเนียมทางการเงิน-ปี-วันใบแจ้งยอดธันวาคม ให้ทำตามขั้นตอนเหล่านี้:
  1. ใน GP Dynamics ของ Microsoft ชี้ไปที่เครื่องมือบนเมนูMicrosoft Dynamics GPชี้ไปที่การกำหนดเองแล้ว คลิ กผู้เขียนรายงาน
  2. ในรายชื่อผลิตภัณฑ์คลิกMicrosoft Dynamics GPและจากนั้น คลิกตกลง
  3. คลิกรายงาน
  4. ใช้วิธีการที่เหมาะสม:
    • ถ้าคุณได้ไม่เคยแก้ไขแบบฟอร์มใบแจ้งยอด คลิกแบบฟอร์มใบแจ้งยอดที่คุณพิมพ์ในรายการต้นฉบับรายงานคลิกแทรกแล้ว คลิ กแบบฟอร์มใบแจ้งยอดในรายการปรับเปลี่ยนรายงาน
    • ถ้าคุณได้ปรับเปลี่ยนแบบฟอร์มใบแจ้งยอด คลิกแบบฟอร์มใบแจ้งยอดในรายการปรับเปลี่ยนรายงาน
  5. คลิกเปิด
  6. ในหน้าต่างคำนิยามรายงาน คลิกตาราง
  7. ในหน้าต่างความสัมพันธ์ของตารางรายงาน คลิกRM ลูกค้า MSTRและจากนั้น คลิกสร้าง
  8. ในหน้าต่างตารางที่เกี่ยวข้อง คลิกสรุปข้อมูลหลักของลูกค้าและจากนั้น คลิกตกลง
  9. คลิกปิด
  10. คลิกเค้าโครง
  11. ในรายการทรัพยากรในกล่องเครื่องมือคลิกสรุปข้อมูลหลักของลูกค้า
  12. ในรายการฟิลด์ ลากCYTD ค่าธรรมเนียมทางการเงินกับโครงร่างของรายงาน คุณสามารถจัดตำแหน่งเขตข้อมูลนี้ในส่วนใด ๆ ของรายงาน
  13. บนเมนูแฟ้มคลิกMicrosoft Dynamics GP เมื่อคุณได้รับพร้อมท์เพื่อบันทึกการเปลี่ยนแปลง คลิกบันทึก
  14. ถ้าคุณยังไม่เคยแก้ไขรายงานนี้ คุณต้องอนุญาตให้ความปลอดภัยกับรายงาน เมื่อต้องการทำเช่นนี้ ใช้ขั้นตอนต่อไปนี้:

    1. บนเมนูMicrosoft Dynamics GPชี้ไปที่เครื่องมือชี้ไปที่การตั้งค่าชี้ไปที่ระบบและจากนั้น คลิกสลับกัน/ปรับเปลี่ยนฟอร์มและรายงาน
    2. ในกล่องรหัสป้อนรหัสผู้ใช้
    3. ในรายชื่อผลิตภัณฑ์คลิกMicrosoft Dynamics GP
    4. คลิกในรายการของชนิดรายงาน
    5. ขยายการขายและขยายโหนดของแบบฟอร์มที่ถูกปรับเปลี่ยนแล้ว
    6. คลิMicrosoft Dynamics GP (แก้ไข)

คำสั่งในเดือนมกราคม

เมื่อต้องการเพิ่มค่าธรรมเนียมทางการเงิน-ปี-วันใบแจ้งยอดของเดือนมกราคม ให้ทำตามขั้นตอนเหล่านี้:
  1. ทำตามขั้นตอนที่ 1 ถึง 11 ในส่วนของ "คำสั่งธันวาคม"
  2. ในรายการฟิลด์ ลากปฏิทิน LYR ค่าธรรมเนียมทางการเงินกับโครงร่างของรายงาน คุณสามารถจัดตำแหน่งเขตข้อมูลนี้ในส่วนใด ๆ ของรายงาน
  3. ทำตามขั้นตอนที่ 13 และ 14 ในส่วนของ "คำสั่งธันวาคม"

คุณสมบัติ

หมายเลขบทความ (Article ID): 857444 - รีวิวครั้งสุดท้าย: 23 ตุลาคม 2556 - Revision: 1.2
ใช้กับ
  • Microsoft Dynamics GP 2013
  • Microsoft Dynamics GP 2010
  • Microsoft Dynamics GP 10.0 เมื่อใช้กับ:
    • Receivables Management
Keywords: 
kbhowto kbexpertiseinter kbexpertisebeginner kbexpertiseadvanced kbinfo kbtshoot kbmbsmigrate kbmt KB857444 KbMtth
แปลโดยคอมพิวเตอร์
ข้อมูลสำคัญ: บทความนี้แปลโดยซอฟต์แวร์การแปลด้วยคอมพิวเตอร์ของ Microsoft แทนที่จะเป็นนักแปลที่เป็นบุคคล Microsoft มีบทความที่แปลโดยนักแปลและบทความที่แปลด้วยคอมพิวเตอร์ เพื่อให้คุณสามารถเข้าถึงบทความทั้งหมดในฐานความรู้ของเรา ในภาษาของคุณเอง อย่างไรก็ตาม บทความที่แปลด้วยคอมพิวเตอร์นั้นอาจมีข้อบกพร่อง โดยอาจมีข้อผิดพลาดในคำศัพท์ รูปแบบการใช้ภาษาและไวยากรณ์ เช่นเดียวกับกรณีที่ชาวต่างชาติพูดผิดเมื่อพูดภาษาของคุณ Microsoft ไม่มีส่วนรับผิดชอบต่อความคลาดเคลื่อน ความผิดพลาดหรือความเสียหายที่เกิดจากการแปลเนื้อหาผิดพลาด หรือการใช้บทแปลของลูกค้า และ Microsoft มีการปรับปรุงซอฟต์แวร์การแปลด้วยคอมพิวเตอร์อยู่เป็นประจำ
ต่อไปนี้เป็นฉบับภาษาอังกฤษของบทความนี้:857444

ให้ข้อเสนอแนะ

 

Contact us for more help

Contact us for more help
Connect with Answer Desk for expert help.
Get more support from smallbusiness.support.microsoft.com