Cómo eliminar palabras de diccionarios personalizados en Word

Seleccione idioma Seleccione idioma
Id. de artículo: 86557 - Ver los productos a los que se aplica este artículo
Expandir todo | Contraer todo

En esta página

Resumen

En Microsoft Word para Windows, puede personalizar el diccionario ortográfico agregando palabras no incluidas en el diccionario principal. Las palabras agregadas se almacenan en un archivo de texto con el nombre de archivo predeterminado personal.dic. En este artículo se explica cómo eliminar las palabras de un diccionario personalizado.

Más información

Word 7.x, 97

Para eliminar las palabras de un diccionario personalizado en Word 7.0 o 97, haga lo siguiente:

  1. En el menú Herramientas, haga clic en Opciones.
  2. Haga clic en la ficha Ortografía Y gramática (ortografía en Word 7.x).
  3. Haga clic en el botón diccionarios.
  4. Seleccione el diccionario cliente que desea modificar y, a continuación, haga clic en Modificar.

    El archivo del diccionario personalizado aparecerá automáticamente en Word un documento.
  5. Quitar el formulario de palabras no deseados del archivo del diccionario.
  6. En el menú Archivo, haga clic en Guardar.
Para agregar otros diccionarios personalizados:

  1. En el menú Herramientas, haga clic en Opciones.
  2. Haga clic en la ficha Ortografía Y gramática (ortografía en Word 7).
  3. Haga clic en el botón diccionarios.
  4. Haga clic en el botón Agregar en el cuadro de diálogo Diccionarios personalizados.
  5. Un diccionario personalizado puede tener cualquier nombre con cualquier extensión.

Word 6.0

Para eliminar las palabras de un diccionario personalizado en Word 6.0, haga lo siguiente:

  1. En el menú Herramientas, haga clic en Opciones.
  2. Haga clic en la ficha Ortografía.
  3. Seleccione el diccionario personalizado que desea modificar y, a continuación, haga clic en Modificar.

    El archivo del diccionario personalizado aparecerá automáticamente en Word un documento.
  4. Quite la palabra no deseada del archivo de diccionario.
  5. En el menú Archivo, haga clic en Guardar.
Para agregar otros diccionarios personalizados:

  1. En el menú Herramientas, haga clic en Opciones.
  2. Haga clic en la ficha Ortografía.
  3. Haga clic en el botón Agregar en la sección de diccionario personalizado.
  4. Puede asignar cualquier nombre con cualquier extensión que desea que nombre un diccionario personalizado. La única restricción es que permanecen con el MS-DOS 8.3 convención de nomenclatura cuando se utiliza Word 6.x para Windows.

Word 2.x

Para eliminar palabras en el archivo personal.dic:

  1. Abra personal.dic con un editor de texto, como Microsoft Windows Notepad.
  2. Busque la palabra no deseada y elimínelo como haría con cualquier texto.
  3. Guarde el archivo personal.dic.
El corrector ortográfico no hará referencia a la palabra.

Para agregar un diccionario personalizado:

  1. En el menú Herramientas, haga clic en Opciones.
  2. Bajo categoría, haga clic en Ortografía.
  3. En diccionarios personalizados, haga clic en Agregar.
  4. Escriba un nombre para el diccionario en el cuadro de diálogo Agregar diccionario, haga clic en el botón Aceptar.

Propiedades

Id. de artículo: 86557 - Última revisión: jueves, 16 de noviembre de 2006 - Versión: 2.3
La información de este artículo se refiere a:
  • Microsoft Word 2.0 Standard Edition
  • Microsoft Word 2.0a
  • Microsoft Word for Windows 2.0b
  • Microsoft Word 2.0c
  • Microsoft Word 6.0 Standard Edition
  • Microsoft Word 6.0a
  • Microsoft Word 6.0c
  • Microsoft Word 95 Standard Edition
  • Microsoft Word 95a
  • Microsoft Word 97 Standard Edition
Palabras clave: 
kbmt kbproof KB86557 KbMtes
Traducción automática
IMPORTANTE: Este artículo ha sido traducido por un software de traducción automática de Microsoft (http://support.microsoft.com/gp/mtdetails) en lugar de un traductor humano. Microsoft le ofrece artículos traducidos por un traductor humano y artículos traducidos automáticamente para que tenga acceso en su propio idioma a todos los artículos de nuestra base de conocimientos (Knowledge Base). Sin embargo, los artículos traducidos automáticamente pueden contener errores en el vocabulario, la sintaxis o la gramática, como los que un extranjero podría cometer al hablar el idioma. Microsoft no se hace responsable de cualquier imprecisión, error o daño ocasionado por una mala traducción del contenido o como consecuencia de su utilización por nuestros clientes. Microsoft suele actualizar el software de traducción frecuentemente.
Haga clic aquí para ver el artículo original (en inglés): 86557
Renuncia a responsabilidad de los contenidos de la KB sobre productos a los que ya no se ofrece asistencia alguna
El presente artículo se escribió para productos para los que Microsoft ya no ofrece soporte técnico. Por tanto, el presente artículo se ofrece "tal cual" y no será actualizado.

Enviar comentarios

 

Contact us for more help

Contact us for more help
Connect with Answer Desk for expert help.
Get more support from smallbusiness.support.microsoft.com