Jet 4.0 µ¥ÀÌÅͺ£À̽º ¿£Áø 837001 ÀÌÈÄ ÇÖÇȽº ÆÐŰÁö¿¡ ´ëÇÑ ¼³¸í: 2004³â 7¿ù 21ÀÏ

±â¼ú ÀÚ·á: 870753 - ÀÌ ¹®¼­°¡ Àû¿ëµÇ´Â Á¦Ç° º¸±â.
¸ðµÎ È®´ë | ¸ðµÎ Ãà¼Ò

ÀÌ ÆäÀÌÁö¿¡¼­

ÀÌ ¹®¼­¿¡¼­´Â Jet 4.0 µ¥ÀÌÅͺ£À̽º ¿£Áø 837001 ÀÌÈÄ ÇÖÇȽº ÆÐŰÁö¿¡¼­ ÇØ°áµÈ Microsoft Jet 4.0 µ¥ÀÌÅͺ£À̽º ¿£ÁøÀÇ ¹®Á¦¿¡ ´ëÇØ ¼³¸íÇÕ´Ï´Ù. ÀÌ ÇÖÇȽº´Â 2004³â 7¿ù 21ÀÏ 20ÀÏÀÚ.

´ÙÀ½ Microsoft ±â¼ú ÀÚ·á ¹®¼­¿¡¼­ ¼³¸íÇÑ ¹®Á¦°¡ ÀÌ ÇÖÇȽº ÆÐŰÁö¿¡¼­ ÇØ°áµÈ:
884404Access 2002 ¿¡¼­ ¶Ç´Â Access 2003¿¡¼­ ¿¬°áµÈ ODBC Sybase Å×À̺íÀ» Å×ÀÌºí ¸¸µé±â Äõ¸®³ª Ãß°¡ Äõ¸®¸¦ ½ÇÇàÇÒ ¶§ "¿¹¾àµÈ ¿À·ù - 7711 ¾×¼¼½º" ¿À·ù ¸Þ½ÃÁö°¡ ³ªÅ¸³¯ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.

´ÙÀ½ ¹®Á¦´Â ÀÌ ÇÖÇȽº ÆÐŰÁö¿¡¼­ ÇØ°áµÈ ÀÖÁö¸¸ Microsoft ±â¼ú ÀÚ·á ¹®¼­¿¡¼­ ÀÌÀü¿¡ ¼³¸íÇÏÁö ¾ÊÀº:
  • Microsoft Access¸¦ ÀÖ´Â º¹Á¦ µ¥ÀÌÅͺ£À̽º ÁýÇÕ¿¡¼­ º¹Á¦ µ¥ÀÌÅͺ£À̽º¸¦ ¸¸µé ¼ö ÈÄ¿¡ Jet 4.0 ¼­ºñ½º ÆÑ 7, Jet 4.0 ¼­ºñ½º ÆÑ 8 ¶Ç´Â 837001 ÇÖÇȽº¸¦ »ç¿ëÇÏ¿© ÀÎÅͳÝÀ» ÅëÇØ ÇØ´ç º¹Á¦ µ¥ÀÌÅͺ£À̽º¸¦ µ¿±âÈ­ÇÒ ¶§ ¹®Á¦°¡ ¹ß»ýÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. ´ÙÀ½°ú °°Àº ¿À·ù ¸Þ½ÃÁö°¡ ³ªÅ¸³¯ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.

    HTTP ÁÖ¼Ò°¡ À߸øµÇ¾ú½À´Ï´Ù.


    Âü°í µ¥ÀÌÅÍ ¾×¼¼½º °³Ã¼ (DAO)¸¦ »ç¿ëÇÏ¿© µ¥ÀÌÅͺ£À̽ºÀÇ º¹Á¦ µ¥ÀÌÅͺ£À̽º¿Í µ¿±âÈ­ÇÒ ¶§ °°Àº ¹®Á¦°¡ ¹ß»ýÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
  • Microsoft Excel ¿öÅ©½ÃÆ® ÆÄÀÏ (.xls) ¿¬°áµÈ Access ¿¡¼­ Å×À̺íÀ» ¿­·Á°í ÇÏ¸é ´ÙÀ½ ¿À·ù ¸Þ½ÃÁö°¡ ³ªÅ¸³¯ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.

    ¿ÜºÎ Å×À̺í Çü½ÄÀÌ ¾Æ´Õ´Ï´Ù.
  • Paradox µ¥ÀÌÅͺ£À̽º ¹öÀüÀ» ¹öÀü 4.0.5325.0 ODBC Mspbde40.dll ÆÄÀÏ µå¶óÀ̹ö »ç¿ëÇÏ´Â °æ¿ì ÀϺΠÄõ¸®´Â ·¹Äڵ带 ¹ÝȯÇÏÁö ¾ÊÀ» ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
  • °°Àº ÇÊÅ͸¦ »ç¿ëÇÏ´Â ºÎºÐ º¹Á¦ µ¥ÀÌÅͺ£À̽º¸¦ ¸¸µé °æ¿ì ±¹°¡ = "usa", Jet 4.0 MS04-014 ¼³Ä¡ÇÑ ÈÄ ÀÛ¾÷À» ¼º°øÀûÀ¸·Î ¿Ï·áÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù. ¶ÇÇÑ ´ÙÀ½°ú °°Àº ¿À·ù ¸Þ½ÃÁö°¡ ³ªÅ¸³¯ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.

    À߸øµÈ ÇÊÅÍ ½Ä
  • Access¸¦ »ç¿ëÇÏ¿© ¾ÏÈ£·Î º¸È£µÇ¾î ÀÖ´Â ºó Paradox 4.x ¿¬°áµÈ Å×À̺íÀ» ±â¹ÝÀ¸·Î Äõ¸®¸¦ ¸¸µé ¶§ ´ÙÀ½ ¿À·ù ¸Þ½ÃÁö°¡ ³ªÅ¸³¯ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.

    ¿¹¾à ¿À·ù (7); ÀÌ ¿À·ù¿¡ ´ëÇÑ ¸Þ½ÃÁö°¡ ¾ø½À´Ï´Ù.
  • Access¸¦ »ç¿ëÇÏ¿© AS400 Å×À̺íÀ» ¿¬°áÇÒ ¶§ ´ÙÀ½ ¿À·ù ¸Þ½ÃÁö°¡ ³ªÅ¸³¯ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.

    À߸øµÈ À妽º Á¤ÀÇ
    À妽º°¡ ÀÌ¹Ì ÀÖ½À´Ï´Ù.

ÇØ°á ¹æ¹ý

ÇÖÇȽº Á¤º¸

Microsoft¿¡¼­ Á¦°øÇÏ´Â ÇÖÇȽº¸¦ »ç¿ëÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. ±×·¯³ª ÀÌ ÇÖÇȽº´Â ÀÌ ¹®¼­¿¡¼­ ¼³¸íµÈ ¹®Á¦¸¸ ÇØ°áÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. ÀÌ ¹®¼­¿¡ ¼³¸íµÈ ƯÁ¤ ¹®Á¦°¡ ¹ß»ýÇÑ ½Ã½ºÅÛ¿¡¸¸ ÀÌ ÇÖÇȽº¸¦ Àû¿ëÇϽʽÿÀ. ÃßÈÄ¿¡ ÀÌ ÇÖÇȽº¸¦ Å×½ºÆ®ÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. µû¶ó¼­ ÀÌ ¹®Á¦·Î ½É°¢ÇÏ°Ô ¿µÇâÀ» ¹ÞÀº °æ¿ì¸¦ Á¦¿ÜÇϰï ÀÌ ÇÖÇȽº°¡ Æ÷ÇÔµÈ ´ÙÀ½ ¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î ¾÷µ¥ÀÌÆ®±îÁö ±â´Ù¸®´Â °ÍÀÌ ÁÁ½À´Ï´Ù.

´Ù¿î·ÎµåÇÒ ÇÖÇȽº°¡ ÀÖ´Â °æ¿ì, ÀÌ ±â¼ú ÀÚ·á ¹®¼­ÀÇ ¸Ç À§¿¡ "»ç¿ë °¡´ÉÇÑ ÇÖÇȽº ´Ù¿î·Îµå" ¸µÅ©°¡ ÀÖ½À´Ï´Ù. ÀÌ ¸µÅ©°¡ Ç¥½ÃµÇÁö ¾Ê´Â °æ¿ì, Microsoft °í°´ Áö¿ø ¼­ºñ½º¿¡ ¹®ÀÇÇÏ¿© ÇÖÇȽº¸¦ ±¸ÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.

Âü°í Ãß°¡ÀûÀÎ ¹®Á¦°¡ ¹ß»ýÇÒ °æ¿ì ¶Ç´Â ¸ðµç ¹®Á¦ ÇØ°á¿¡ ÇÊ¿äÇÑ °æ¿ì º°µµÀÇ ¼­ºñ½º ¿äûÀ» ¸¸µé¾î¾ß ÇÒ ¼öµµ ÀÖ½À´Ï´Ù. ÇÖÇȽº¿¡ Àû¿ëµÇÁö ¾Ê´Â Ãß°¡ Áö¿ø Áú¹®°ú ¹®Á¦¿¡´Â ÀÏ¹Ý Áö¿ø ºñ¿ëÀÌ Àû¿ëµË´Ï´Ù. Microsoft °í°´ ¼­ºñ½º Áö¿ø ÀüÈ­ ¹øÈ£ Àüü ¸ñ·Ï ¶Ç´Â º°µµÀÇ ¼­ºñ½º ¿äûÀ» ¸¸µé·Á¸é ´ÙÀ½ Microsoft À¥ »çÀÌÆ®·Î À̵¿ÇϽʽÿÀ:
http://support.microsoft.com/contactus/?ws=support
Âü°í "ÇÖÇȽº ´Ù¿î·Îµå °¡´É" Çü½Ä¿¡´Â ÇÖÇȽº¸¦ »ç¿ëÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ¾ð¾î°¡ Ç¥½ÃµË´Ï´Ù. »ç¿ëÀÚ ¾ð¾î°¡ Ç¥½ÃµÇÁö ¾ÊÀ¸¸é ÇØ´ç ¾ð¾îÀÇ ÇÖÇȽº¸¦ »ç¿ëÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù ¶§¹®ÀÔ´Ï´Ù.

ÀüÁ¦ Á¶°Ç

ÀÌ ÇÖÇȽº´Â ¸ðµç ¿î¿µ üÁ¦ ¹öÀüÀ» 837001 ÀÌÈÄ ÇÖÇȽº ÀÖ½À´Ï´Ù. ÀÌ ÇÖÇȽº¸¦ ¼³Ä¡ÇÏ·Á¸é 837001 ÇÖÇȽº°¡ ¼³Ä¡µÇ¾î ÀÖ¾î¾ß ÇÕ´Ï´Ù. ÇÖÇȽº 837001 Microsoft º¸¾È °øÁö MS04-014 °ÍÀÔ´Ï´Ù.

Âü°í ÀÌ ÇÖÇȽº¸¦ ¼³Ä¡ÇÏ·Á¸é Microsoft Window NT 4.0 »ç¿ëÇϸé ù ¹øÂ° ¼³Ä¡ ÇÖÇȽº¸¦ 837001 ¾ø½À´Ï´Ù. ±×·¯³ª ÀÌ ÇÖÇȽº¸¦ ¼³Ä¡Çϱâ Àü¿¡ 837001 ÇÖÇȽº°¡ ¼³Ä¡µÈ ÁÁ½À´Ï´Ù.

º¸¾È °øÁö MS04-014¿¡ ´ëÇÑ ÀÚ¼¼ÇÑ ³»¿ëÀº Microsoft ±â¼ú ÀÚ·áÀÇ ´ÙÀ½ ¹®¼­¸¦ ÂüÁ¶ÇϽʽÿÀ.
837001MS04-014: Microsoft Jet µ¥ÀÌÅͺ£À̽º ¿£ÁøÀÇ Ãë¾àÁ¡ ÄÚµå ½ÇÇàÀ» Çã¿ëÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.

Á¤º¸¸¦ ´Ù½ÃÇÕ´Ï´Ù

ÀÌ ÇÖÇȽº¸¦ Àû¿ëÇÑ ÈÄ¿¡´Â ÄÄÇ»Å͸¦ ´Ù½Ã ½ÃÀÛÇÒ Çʿ䰡 ¾ø½À´Ï´Ù.

ÇÖÇȽº ´ëü Á¤º¸

ÀÌ ÇÖÇȽº´Â ÀÌÈÄ ÇÖÇȽº·Î ´ëüµÇÁö ¾Ê½À´Ï´Ù.

·¹Áö½ºÆ®¸® Á¤º¸

ÀÌ ÆÐŰÁö¿¡ Æ÷ÇÔµÈ ÇÖÇȽº¸¦ »ç¿ëÇϱâ À§ÇØ ¸ðµç ·¹Áö½ºÆ®¸® ۸¦ ¸¸µé°Å³ª ¼öÁ¤ÇÒ Çʿ䰡 ¾ø½À´Ï´Ù.

ÇÖÇȽº ÆÄÀÏ Á¤º¸

ÀÌ ÇÖÇȽº¿¡´Â ÀÌ ¹®¼­¿¡¼­ ¼³¸íÇÏ´Â ¹®Á¦¸¦ ÇØ°áÇÏ´Â µ¥ ÇÊ¿äÇÑ ÆÄÀϸ¸ Æ÷ÇԵǾî ÀÖ½À´Ï´Ù. ÀÌ ÇÖÇȽº¿¡´Â Á¦Ç°À» ÃֽŠºôµå·Î ¿ÏÀüÈ÷ ¾÷µ¥ÀÌÆ®ÇÏ´Â µ¥ ÇÊ¿äÇÑ ¸ðµç ÆÄÀÏÀÌ ¾øÀ» ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.

ÀÌ ÇÖÇȽºÀÇ ¿µ¾î ¹öÀüÀº ´ÙÀ½ Ç¥¿¡ ³ª¿­µÈ ÆÄÀÏ Æ¯¼º(¶Ç´Â ±× ÀÌÈÄÀÇ ÆÄÀÏ Æ¯¼º)ÀÌ ÀÖ½À´Ï´Ù. ÀÌ·¯ÇÑ ÆÄÀÏÀÇ ½Ã°£°ú ³¯Â¥´Â UTC (ÇùÁ¤ ¼¼°è½Ã) ·Î ³ª¿­µË´Ï´Ù. ÆÄÀÏ Á¤º¸¿¡¼­´Â ÇöÁö ½Ã°£À¸·Î º¯È¯µË´Ï´Ù. UTC¿Í ·ÎÄà ½Ã°£ÀÇ Â÷À̸¦ ¾Ë·Á¸é Á¦¾îÆÇÀÇ ³¯Â¥ ¹× ½Ã°£ µµ±¸¿¡¼­ Ç¥ÁØ ½Ã°£´ë ÅÇÀ» »ç¿ëÇϽʽÿÀ.
Windows 2000
   Date         Time   Version            Size    File name
   --------------------------------------------------------------
   20-Jul-2004  17:26  4.0.9025.0        319,760  Msexcl40.dll     
   20-Jul-2004  17:26  4.0.9025.0      1,507,600  Msjet40.dll      
   20-Jul-2004  17:26  4.0.9025.0        241,936  Msjtes40.dll     
   20-Jul-2004  17:26  4.0.9025.0        348,432  Mspbde40.dll     
   20-Jul-2004  17:26  4.0.9025.0        553,232  Msrepl40.dll     
   20-Jul-2004  17:26  4.0.9025.0        348,432  Msxbde40.dll     

Windows Server 2003
   Date         Time   Version            Size    File name
   --------------------------------------------------------------
   21-Jul-2004  02:40  4.0.9025.0        319,519  Msexcl40.dll     
   21-Jul-2004  02:40  4.0.9025.0      1,507,358  Msjet40.dll      
   21-Jul-2004  02:40  4.0.9025.0        241,695  Msjtes40.dll     
   21-Jul-2004  02:40  4.0.9025.0        348,189  Mspbde40.dll     
   21-Jul-2004  02:40  4.0.9025.0        552,991  Msrepl40.dll     
   21-Jul-2004  02:40  4.0.9025.0        348,191  Msxbde40.dll     

Windows Server 2003, 64-Bit Edition
   Date         Time   Version            Size    File name
   --------------------------------------------------------------
   21-Jul-2004  02:40  4.0.9025.0        319,519  Wmsexcl40.dll    
   21-Jul-2004  02:40  4.0.9025.0      1,507,358  Wmsjet40.dll     
   21-Jul-2004  02:40  4.0.9025.0        241,695  Wmsjtes40.dll    
   21-Jul-2004  02:40  4.0.9025.0        348,189  Wmspbde40.dll    
   21-Jul-2004  02:40  4.0.9025.0        552,991  Wmsrepl40.dll    
   21-Jul-2004  02:40  4.0.9025.0        348,191  Wmsxbde40.dll   

Windows XP
   Date         Time   Version      Size     File name 
   ------------------------------------------------------- 
   16-Aug-2004  16:39  4.0.9025.0   319,519  Msexcl40.dll 
   16-Aug-2004  16:39  4.0.9025.0 1,507,358  Msjet40.dll 
   16-Aug-2004  16:39  4.0.9025.0   241,695  Msjtes40.dll 
   16-Aug-2004  16:39  4.0.9025.0   348,189  Mspbde40.dll 
   16-Aug-2004  16:39  4.0.9025.0   552,991  Msrepl40.dll 
   16-Aug-2004  16:39  4.0.9025.0   348,191  Msxbde40.dll

ÇöÀç »óÅÂ

Microsoft´Â "º» ¹®¼­ÀÇ Á¤º¸´Â ´ÙÀ½ÀÇ Á¦Ç°¿¡ Àû¿ëµË´Ï´Ù." Àý¿¡ ³ª¿­µÈ Microsoft Á¦Ç°¿¡¼­ ÀÌ ¹®Á¦¸¦ È®ÀÎÇß½À´Ï´Ù.
Âü°í Windows NT 4.0 ¿î¿µ üÁ¦¿¡ ´ëÇÑ ÇÖÇȽº ÆÐŰÁö¸¦ ³ªÁß¿¡ »ç¿ëÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. ÇÖÇȽº ÆÐŰÁö¸¦ »ç¿ëÇÒ ¼ö ÀÖ´Â °æ¿ì ÀÌ ¹®¼­´Â ¾÷µ¥ÀÌÆ®µË´Ï´Ù.

ÂüÁ¶

ÃֽŠJet 4.0 ¼­ºñ½º ÆÑÀ» ¾÷±×·¹À̵åÇÏ´Â ¹æ¹ý¿¡ ´ëÇÑ ÀÚ¼¼ÇÑ ³»¿ëÀº Microsoft ±â¼ú ÀÚ·áÀÇ ´ÙÀ½ ¹®¼­¸¦ ÂüÁ¶ÇϽʽÿÀ.
239114Microsoft Jet 4.0 µ¥ÀÌÅͺ£À̽º ¿£ÁøÀÇ Ãֽм­ºñ½º ÆÑÀ» ±¸ÇÏ´Â ¹æ¹ý
ÀÚ¼¼ÇÑ ³»¿ëÀº Microsoft ±â¼ú ÀÚ·áÀÇ ´ÙÀ½ ¹®¼­¸¦ ÂüÁ¶ÇϽʽÿÀ.
824684Microsoft ¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î ¾÷µ¥ÀÌÆ®¸¦ ¼³¸íÇÏ´Â µ¥ »ç¿ëµÇ´Â Ç¥ÁØ ¿ë¾î¿¡ ´ëÇÑ ¼³¸í
ÀÌ ¹®¼­¿¡ ³ª¿Í ÀÖ´Â ´Ù¸¥ °ø±Þ¾÷ü Á¦Ç°Àº Microsoft¿Í ¹«°üÇÑ È¸»ç¿¡¼­ Á¦Á¶ÇÑ °ÍÀÔ´Ï´Ù. Microsoft ´Â ÀÌ·¯ÇÑ Á¦Ç°ÀÇ ¼º´É ¹× ½Å·Ú¼º¿¡ °üÇÏ¿© ¸í½ÃÀûÀÌµç ¹¬½ÃÀûÀÌµç ¾î¶°ÇÑ º¸Áõµµ ÇÏÁö ¾Ê½À´Ï´Ù.

¼Ó¼º

±â¼ú ÀÚ·á: 870753 - ¸¶Áö¸· °ËÅä: 2007³â 11¿ù 15ÀÏ ¸ñ¿äÀÏ - ¼öÁ¤: 4.9
º» ¹®¼­ÀÇ Á¤º¸´Â ´ÙÀ½ÀÇ Á¦Ç°¿¡ Àû¿ëµË´Ï´Ù.
  • Microsoft Access 2000 Standard Edition
  • Microsoft Access 2002 Standard Edition
  • Microsoft Office Access 2003?À»(¸¦) ´ÙÀ½°ú ÇÔ²² »ç¿ëÇßÀ» ¶§
    • Microsoft Windows Server 2003, Standard Edition (32-bit x86)
    • Microsoft Windows Server 2003, Enterprise x64 Edition
    • the operating system: Microsoft Windows 2000 SP4
    • Microsoft Windows XP Embedded
    • the operating system: Microsoft Windows XP 64-Bit Edition SP1
    • the operating system: Microsoft Windows XP 64-Bit Edition Version 2003
    • Microsoft Windows NT 4.0 ¼­ºñ½º ÆÑ 6a
Ű¿öµå:?
kbmt kbautohotfix kbqfe kbhotfixserver kb3rdparty kbhotfixrollup kbbug kbfix kbprb KB870753 KbMtko
±â°è ¹ø¿ªµÈ ¹®¼­
Áß¿ä: º» ¹®¼­´Â Àü¹® ¹ø¿ª°¡°¡ ¹ø¿ªÇÑ °ÍÀÌ ¾Æ´Ï¶ó Microsoft ±â°è ¹ø¿ª ¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î·Î ¹ø¿ªÇÑ °ÍÀÔ´Ï´Ù. Microsoft´Â ¹ø¿ª°¡°¡ ¹ø¿ªÇÑ ¹®¼­ ¹× ±â°è ¹ø¿ªµÈ ¹®¼­¸¦ ¸ðµÎ Á¦°øÇϹǷΠMicrosoft ±â¼ú ÀÚ·á¿¡ ÀÖ´Â ¸ðµç ¹®¼­¸¦ Çѱ۷ΠÁ¢ÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. ±×·¯³ª ±â°è ¹ø¿ª ¹®¼­°¡ Ç×»ó ¿Ïº®ÇÑ °ÍÀº ¾Æ´Õ´Ï´Ù. µû¶ó¼­ ±â°è ¹ø¿ª ¹®¼­¿¡´Â ¸¶Ä¡ ¿Ü±¹ÀÎÀÌ Çѱ¹¾î·Î ¸»ÇÒ ¶§ ½Ç¼ö¸¦ ÇÏ´Â °Íó·³ ¾îÈÖ, ±¸¹® ¶Ç´Â ¹®¹ý¿¡ ¿À·ù°¡ ÀÖÀ» ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. Microsoft´Â ³»¿ë»óÀÇ ¿À¿ª ¶Ç´Â Microsoft °í°´ÀÌ ÀÌ·¯ÇÑ ¿À¿ªÀ» »ç¿ëÇÔÀ¸·Î½á ¹ß»ýÇÏ´Â ºÎ Á¤È®¼º, ¿À·ù ¶Ç´Â ¼ÕÇØ¿¡ ´ëÇØ Ã¥ÀÓÀ» ÁöÁö ¾Ê½À´Ï´Ù. Microsoft´Â ÀÌ·¯ÇÑ ¹®Á¦¸¦ ÇØ°áÇϱâ À§ÇØ ±â°è ¹ø¿ª ¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î¸¦ ÀÚÁÖ ¾÷µ¥ÀÌÆ®Çϰí ÀÖ½À´Ï´Ù.

Çǵå¹é º¸³»±â