?? ?? ??? ??? ????????? ???? ??????? ??? ???? ????? ??? ???? ????????? ?????? ??? ????? ????? ??? ???? ?? ???? ??????? Windows XP ?? Windows Server 2003

?????? ????????? ?????? ?????????
???? ???????: 870981 - ??? ???????? ???? ????? ????? ??? ???????.
?????? ??? ????? Microsoft Windows 2000 ?? ??? ???????? ???? 870980.
????? ???? | ?? ????

?? ??? ??????

???????

?? ???? ????? ????? ??? ???? ??? ??????? ???? ???? ????? Windows XP ?? ???????? ??? ???? ??????? Windows Server 2003 ?? ???? ????? ???? ????? ??????? Windows XP ?? ???????? ??? Windows Server 2003 ????????? ???? ????? ?? ??????? ?? ?? ??? ??? ??? ???? ????????? ??????. ??? ??? ????????? ???? ????? ??? ???? ????????? ?????? ???? ????? ???? ??? ??? ??????.

?????

?? ???? ??? ??????? ??? ??? ??????? ?????? ?????? ????? ??? ?? Windows XP ?? Windows Server 2003 ????? ?? ??????? ???????? ?? ??? ???? ???????.

????

??? ??? ???????? ?? ?????? ??? ??????? ?????? ??? ???? ??????? ?????????? ??????.

Windows Server 2003

??????? ??????? ??????

????? ????? ???? ????? ?? Microsoft. ???? ????? ??? ?? ?? ??????? ??????? ?? ??? ???????. ????? ??? ??????? ?????? ??? ??? ??????? ???? ????? ??? ??????? ????????. ?? ??? ????? ???????? ?????? ??? ??? ??????? ??????. ?????? ??? ?? ??? ????? ??? ??????? ??????? ???? ????????? ??? ??????? ?????? ?? ????? ???????? ???? ????? ??? ??? ??????? ??????.

?? ???? ????? ??????? ?????? ???? ??? "???? ????? ??????? ????" ???? ????? ????? ??????? ??? ???. ??? ?? ???? ??? ?????? ???? Microsoft ???? ??????? ?????? ?????? ??? ??????? ??????.

?????? ???? ?????? ?????? ?? ?? ?? ???? ?????? ??? ??????? ??????? ???????? ?? ???? ????? ????? ??? ???? ?????. ???? ????? ?????? ????? ???????? ??? ????? ????? ???????? ????????? ???? ?? ???? ??? ???? ??? ??????? ?????? ????????. ?????? ????? ????? ?????? ????? Microsoft ???? ??????? ?????? ?????? ????? ?? ?????? ??? ???? ????? ?? ?????? ???? Microsoft ?????? ??? ?????:
http://support.microsoft.com/contactus/?ws=support
?????? ???? ????? "???? ????? ??????? ??????" ?????? ???? ????? ??????? ??????. ??? ?? ????? ????? ?????? ??? ???? ??? ???? ?? ????? ????? ???? ???? ?????.
????????? ????????
???? ?? ??????? ?????.
????? ????? ?????
??? ???? ??? ????? ????? ???? ????????? ??? ????? ??? ??????? ??????. ??? ???? ??? ????? ??? ??????? ?????? ?? ?????? ?????? ??? ??? ?????? ?????? ????? ????? ??? ??????? ???????? (??????? ????? ?????? .bud) ????????? ?? ????? ?????? ??????? ?????? ??????. ???? ??? ?????? ??????? ?????? ??????? ?? ???? ???? ???? ??????? ??????? ??????? ?? ????? ??? ??????? ???? ???? ??? ?? ????? ?????? ??????? ??????. ??? ?? ????? ????? ???? ????? ??? ??? ?? ???? ??? ?? ????? ????? ????? ????? .bud ???????? ???? ?? ???????. ?????? ???? ????? ????? ??? ??????? ?????? "?????? ??? ???????. ????? ?? ?????????? ???? ??? ??? ??????? ?????? ?????? ?? "????? ??????? ?? Microsoft:
832219??? ???? ?????????? ??? ??????? ??? ????? ???? ???? ?? ?????? ??????? ?? ????? ???? ??????? ??? ???? ?? ???? ??????? Windows 2000
??????? ??????? ??????? ??????
?? ??? ??? ??????? ?????? ??? ??? ??????? ????? ????.
??????? ?????
????? ????? ????? ?????????? ?? ??? ??????? ?????? ???? ????? (?? ???? ????) ??????? ?? ?????? ??????. ??? ??? ???????? ???????? ?????? ???? ??????? ?? "??? ??????? ???????" (UTC). ????? ???? ???? ??????? ?????? ??? ??????? ??? ??????? ??????. ?????? ????? ??? ??????? ??????? (UTC) ???????? ??????? ?????? ????? ??????? ??????? ??????? ?? ???? ??????? ?????? ?? "???? ??????".

Windows Server 2003? ????????? 32-?? x 86
   Date         Time   Version       Size     File name
   -------------------------------------------------------
   10-Nov-2004  18:42  0.3.3790.231  133,120  Ps5ui.dll
   10-Nov-2004  18:42  0.3.3790.231  464,896  Pscript5.dll
   10-Nov-2004  18:42  0.3.3790.231  265,216  Unidrv.dll
   10-Nov-2004  18:42  0.3.3790.231  203,264  Unidrvui.dll


Windows Server 2003? ????????? ???? ????? ??? Itanium ?? ??
   Date         Time   Version       Size       File name     Platform
   -------------------------------------------------------------------
   10-Nov-2004  18:36  0.3.3790.231    366,080  Ps5ui.dll     IA-64
   10-Nov-2004  18:36  0.3.3790.231  1,003,520  Pscript5.dll  IA-64
   10-Nov-2004  18:36  0.3.3790.231    797,184  Unidrv.dll    IA-64
   10-Nov-2004  18:36  0.3.3790.231    523,776  Unidrvui.dll  IA-64

Windows XP

??????? ??????? ??????

????? ????? ???? ????? ?? Microsoft. ???? ????? ??? ?? ?? ??????? ??????? ?? ??? ???????. ????? ??? ??????? ?????? ??? ??? ??????? ???? ????? ??? ??????? ????????. ?? ??? ????? ???????? ?????? ??? ??? ??????? ??????. ?????? ??? ?? ??? ????? ??? ??????? ??????? ???? ????????? ??? ??????? ?????? ?? ????? ???????? ???? ????? ??? ??? ??????? ??????.

?? ???? ????? ??????? ?????? ???? ??? "???? ????? ??????? ????" ???? ????? ????? ??????? ??? ???. ??? ?? ???? ??? ?????? ???? Microsoft ???? ??????? ?????? ?????? ??? ??????? ??????.

?????? ???? ?????? ?????? ?? ?? ?? ???? ?????? ??? ??????? ??????? ???????? ?? ???? ????? ????? ??? ???? ?????. ???? ????? ?????? ????? ???????? ??? ????? ????? ???????? ????????? ???? ?? ???? ??? ???? ??? ??????? ?????? ????????. ?????? ????? ????? ?????? ????? Microsoft ???? ??????? ?????? ?????? ????? ?? ?????? ??? ???? ????? ?? ?????? ???? Microsoft ?????? ??? ?????:
http://support.microsoft.com/contactus/?ws=support
?????? ???? ????? "???? ????? ??????? ??????" ?????? ???? ????? ??????? ??????. ??? ?? ????? ????? ?????? ??? ???? ??? ???? ?? ????? ????? ???? ???? ?????.
??????? ?????
????? ????? ????? ?????????? ?? ??? ??????? ?????? ???? ????? (?? ???? ????) ??????? ?? ?????? ??????. ??? ??? ???????? ???????? ?????? ???? ??????? ?? "??? ??????? ???????" (UTC). ????? ???? ???? ??????? ?????? ??? ??????? ??? ??????? ??????. ?????? ????? ??? ??????? ??????? (UTC) ???????? ??????? ?????? ????? ??????? ??????? ??????? ?? ???? ??????? ?????? ?? "???? ??????".
   Date         Time   Version          Size  File name
   -------------------------------------------------------
   17-Mar-2005  18:54  0.3.3790.288  133,120  Ps5ui.dll
   17-Mar-2005  18:54  0.3.3790.231  464,896  Pscript5.dll
   17-Mar-2005  18:54  0.3.3790.231  248,832  Unidrv.dll
   17-Mar-2005  18:54  0.3.3790.231  198,144  Unidrvui.dll

?????

???? Microsoft ?? ??? ????? ?? ?????? Microsoft ??????? ?? ??? "????? ???".

??????? ????

?????? ??? ???? ?? ????????? ??? ????? ????? ??? ????????? ???? ??? ??? ??????? ?????? ?????? ?? "????? ??????? ?? Microsoft:
816915???? ????? ??????? ???? ??? ??????? ????? Microsoft Windows
?????? ??? ???? ?? ????????? ??? ????????? ???????? ?????????? ?? ??? ??????? ????? Microsoft? ???? ??? ??? ??????? ?????? ?????? ?? "????? ??????? ?? Microsoft:
824684??? ????????? ???????? ????????? ???? Microsoft ??????? ???????

???????

???? ???????: 870981 - ????? ??? ??????: 16/?????/1428 - ??????: 4.2
????? ???
  • Microsoft Windows Server 2003, Standard Edition (32-bit x86)
  • Microsoft Windows Server 2003, Enterprise Edition (32-bit x86)
  • Microsoft Windows Server 2003, Web Edition
  • Microsoft Windows Server 2003, Enterprise Edition for Itanium-based Systems
  • Microsoft Windows XP Home Edition
  • Microsoft Windows XP Professional
????? ??????: 
kbmt kbautohotfix kbwinxpsp3fix kbwinxppresp3fix kbbug kbfix kbwinserv2003presp1fix kbqfe kbhotfixserver KB870981 KbMtar
????? ????
???: ??? ????? ??? ?????? ???????? ?????? ????? ???? ????? ?????????? ????? ?? ????????? ?????? ????. ???? ???? ?????????? ???? ?? ???????? ???????? ?????? ????????? ????? ????????? ???????? ????? ???????? ?????? ?? ?????? ??? ?? ???????? ???????? ?? ????? ??????? ?????? ??? ??????? ?????? ??. ?????? ?? ???? ??? ??????? ???????? ????? ?? ???? ????? ?????? ??? ????? ??? ????? ??????? ?? ????? ?? ?????? ??? ??? ??????? ??????? ?? ????? ????? ????? ????? ?????. ?? ????? ???? ?????????? ??????? ??? ????? ?? ??????? ?? ????? ?????? ?? ??? ????? ?? ????? ??????? ?? ???????? ?? ??? ???????. ???? ???? ?????????? ???????? ??? ????? ?????? ??????? ??????
???? ??? ????? ??????? ?????? ??????????870981

????? ???????

 

Contact us for more help

Contact us for more help
Connect with Answer Desk for expert help.
Get more support from smallbusiness.support.microsoft.com