ΕΝΗΜΕΡΩΣΗ: Ορισμένων χαρακτήρων στο σύνολο χαρακτήρων UNOC και ορισμένους χαρακτήρες σουηδικά ενδέχεται να μην μετάφραση κατά την επεξεργασία ενός εγγράφου EDI με Microsoft BizTalk Server 2004

Μεταφράσεις άρθρων Μεταφράσεις άρθρων
Αναγν. άρθρου: 870996 - Δείτε τα προϊόντα στα οποία αναφέρεται το συγκεκριμένο άρθρο.
Ανάπτυξη όλων | Σύμπτυξη όλων

Σε αυτήν τη σελίδα

Συμπτώματα

Όταν εργάζεστε στο Microsoft BizTalk Server 2004 με ηλεκτρονικών εγγράφων ανταλλαγής (EDI) και να μετατρέψετε έγγραφα που περιέχουν συγκεκριμένους χαρακτήρες στο UNOC το χαρακτήρα σύνολο και ορισμένους χαρακτήρες σουηδικά, ένα πρόβλημα που ενδέχεται να προκύψουν. Ενδέχεται να παρατηρήσετε ότι το έγγραφο εξόδου της διαδικασίας μετατροπής δεν απεικονίζει τα δεδομένα που περιέχονται στο έγγραφο εισαγωγής της διαδικασίας της μετατροπής.

Αιτία

Αυτό το ζήτημα ενδέχεται να προκύψει εάν ο BizTalk Server 2004 επεξεργάζεται ένα έγγραφο EDI που περιέχει ορισμένους χαρακτήρες στο σύνολο χαρακτήρων UNOC και ορισμένους χαρακτήρες σουηδικά.

Προτεινόμενη αντιμετώπιση

Πληροφορίες για το Service Pack

Για να επιλύσετε αυτό το ζήτημα, αποκτήστε το πιο πρόσφατο service pack του Microsoft BizTalk Server 2004. Για περισσότερες πληροφορίες, κάντε κλικ στον αριθμό του άρθρου παρακάτω, για να προβάλετε το άρθρο της Γνωσιακής Βάσης της Microsoft (Knowledge Base):
888751Με τον τρόπο απόκτησης του τελευταίου service pack του BizTalk Server 2004

Πληροφορίες άμεσης επιδιόρθωσης

Μια άμεση επιδιόρθωση που υποστηρίζεται είναι τώρα διαθέσιμη από τη Microsoft. Ωστόσο, αυτή η άμεση επιδιόρθωση προορίζεται για τη διόρθωση μόνο του ζητήματος που περιγράφεται σε αυτό το άρθρο. Εφαρμόστε αυτήν την άμεση επιδιόρθωση μόνο σε συστήματα που αντιμετωπίζουν αυτό το συγκεκριμένο πρόβλημα. Αυτή η άμεση επιδιόρθωση ενδέχεται να υποβληθεί σε πρόσθετο έλεγχο. Επομένως, εάν αυτό το πρόβλημα δεν σας επηρεάζει ιδιαίτερα, συνιστούμε να περιμένετε την επόμενη ενημέρωση λογισμικού που περιέχει αυτήν την άμεση επιδιόρθωση.

Εάν η άμεση επιδιόρθωση είναι διαθέσιμη για λήψη, θα υπάρχει μια ενότητα με τίτλο "Διαθέσιμη λήψη άμεσης επιδιόρθωσης" στην αρχή του άρθρου της Γνωσιακής βάσης (Knowledge Base). Εάν δεν εμφανίζεται αυτή η ενότητα, επικοινωνήστε με την Εξυπηρέτηση και Υποστήριξη Πελατών της Microsoft (Microsoft Customer Service and Support) για λάβετε την άμεση επιδιόρθωση.

ΣΗΜΕΙΩΣΗΕάν προκύψουν πρόσθετα ζητήματα ή εάν είναι απαραίτητη η αντιμετώπιση τυχόν προβλημάτων, ίσως χρειαστεί να δημιουργήσετε μια ξεχωριστή αίτηση υπηρεσίας. Για πρόσθετες ερωτήσεις υποστήριξης και για θέματα που δεν αφορούν τη συγκεκριμένη άμεση επιδιόρθωση, θα ισχύσουν οι συνηθισμένες χρεώσεις υποστήριξης. Για μια ολοκληρωμένη λίστα με τους αριθμούς τηλεφώνων της Εξυπηρέτησης και Υποστήριξης Πελατών της Microsoft (Microsoft Customer Service and Support) ή για να δημιουργήσετε μια ξεχωριστή αίτηση εξυπηρέτησης, επισκεφθείτε την παρακάτω τοποθεσία της Microsoft στο Web:
http://support.microsoft.com/contactus/?ws=support
ΣΗΜΕΙΩΣΗΗ φόρμα "Λήψης επείγουσας επιδιόρθωσης είναι διαθέσιμες" εμφανίζει τις γλώσσες για τις οποίες η επείγουσα επιδιόρθωση είναι διαθέσιμη. Εάν δεν βλέπετε τη γλώσσα σας, τότε η άμεση επιδιόρθωση δεν είναι διαθέσιμη σε αυτήν τη γλώσσα.

ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΑΡΧΕΙΟΥ

Η αγγλική έκδοση αυτής της άμεσης επιδιόρθωσης έχει τα χαρακτηριστικά αρχείου (ή νεότερα χαρακτηριστικά αρχείου) που παρατίθενται στον παρακάτω πίνακα. Οι ημερομηνίες και οι ώρες για τα αρχεία αυτά αναφέρονται σε συντονισμένη παγκόσμια ώρα (UTC). Όταν προβάλλετε τις πληροφορίες του αρχείου, αυτές μετατρέπονται στην τοπική ώρα. Για να βρείτε τη διαφορά μεταξύ της ώρας UTC και της τοπικής ώρας, χρησιμοποιήστε τηνΖώνη ώραςκαρτέλα στο εργαλείο "ημερομηνία και ώρα" στον πίνακα ελέγχου.
Date         Time   Version        Size      File name
------------------------------------------------------------
30-Jul-2004  16:51  4.0.1126.5      24,064   Compeif.exe    
07-Oct-2003  00:21                 155,136   Edibtsmmc.msc
30-Jul-2004  16:50  4.0.1126.0      17,408   Edimmcresdll.dll 
30-Jul-2004  16:50  4.0.1126.11    188,416   Edimmcsnapin.dll 
30-Jul-2004  16:50  4.0.1126.195   851,968   Esp.dll 
30-Jul-2004  16:50  4.0.1126.13    172,032   Esproxy.dll 
30-Jul-2004  16:49  4.0.1126.22     65,536   Esp_btsoma.dll 
30-Jul-2004  16:49  4.0.1126.24    118,784   Esp_cli.dll 
30-Jul-2004  16:51  4.0.1126.2      21,504   Esp_err.dll 
30-Jul-2004  16:51  4.0.1126.26     23,040   Esp_files.dll 
30-Jul-2004  16:48  4.0.1126.49     86,016   Esp_gen.dll 
30-Jul-2004  16:51  4.0.1126.28     22,016   Esp_sqlsrv2000.dll 
30-Jul-2004  16:51  4.0.1126.25     22,528   Esp_srv.exe 
30-Jul-2004  16:49  4.0.1126.185   368,640   Esp_trans.dll 
30-Jul-2004  16:51  4.0.1126.16     32,768   Esp_voyager.dll 
30-Jul-2004  16:51  4.0.1126.1     167,936   Genins.exe 
18-Jun-2004  19:24                 488,650   Live.eif
30-Jul-2004  18:41  4.0.1126.0      61,440   Microsoft.biztalk.adapter.edi.common.dll 
30-Jul-2004  18:41  4.0.1126.0     110,592   Microsoft.biztalk.adapter.edi.manager.dll 
30-Jul-2004  18:42  4.0.1126.0      32,768   Microsoft.biztalk.adapter.edi.receiver.dll 
30-Jul-2004  18:41  4.0.1126.0      45,056   Microsoft.biztalk.adapter.edi.resourcer.dll 
30-Jul-2004  18:41  4.0.1126.0      20,480   Microsoft.biztalk.adapter.edi.sspi.dll 
30-Jul-2004  18:41  4.0.1126.0      36,864   Microsoft.biztalk.adapter.edi.transmitter.dll 
30-Jul-2004  18:41  4.0.1126.0      11,264   Microsoft.biztalk.extension.edi.errortext.dll 
30-Jul-2004  18:41  4.0.1126.0     643,072   Microsoft.biztalk.extension.edi.hatplugin.dll 
30-Jul-2004  18:42  4.0.1126.0      94,208   Microsoft.biztalk.extension.edi.schemaeditor.dll 
07-Oct-2003  13:12                  18,904   Receivehandler.xsd.tmpl
29-Jul-2004  16:42                 145,770   Receivelocation.xsd.tmpl
07-Oct-2003  12:47                   9,870   Sendhandler.xsd.tmpl
29-Jul-2004  16:40                 190,048   Sendporttransport.xsd.tmpl
30-Jul-2004  16:51  4.0.1126.5       7,680   Trigcon.exe 
05-Feb-2004  18:25                      82   Updateedi.bat
21-Jul-2004  00:19                 321,170   Updateedi.sql
30-Jul-2004  16:50  4.0.1126.4     167,936   Validins.exe 
30-Jul-2004  16:51  4.0.1126.34  1,228,800   Xsd2edi.exe 


Μετά την εξαγωγή των περιεχομένων της επείγουσας επιδιόρθωσης, ακολουθήστε τα εξής επιπλέον βήματα για να εγκαταστήσετε αυτήν την επείγουσα επιδιόρθωση:
  1. Εκτελέστε το πρόγραμμα Setup.exe για να εγκαταστήσετε τα κύρια αρχεία.
  2. Αντιγράψτε το πρόγραμμα Genins.exe από τη θέση του πακέτου που έχει εξαχθεί στον ακόλουθο φάκελο:

    \Program Files\Microsoft 2004\EDI\Subsystem BizTalk Server
  3. Αντιγράψτε το αρχείο Updateedi.bat και το αρχείο Updateedi.sql από τη θέση της επείγουσας επιδιόρθωσης που έχει εξαχθεί στον ακόλουθο φάκελο:

    \Program Files\Microsoft 2004\EDI\Adapter\Bin\Config BizTalk Server
  4. Εκτελέστε το ακόλουθο αρχείο δέσμης:

    \Program Files\Microsoft BizTalk Server 2004\EDI\Adapter\Bin\Config\UpdateEDI.bat
  5. Αφού ολοκληρώσετε τα προηγούμενα βήματα, κάντε επανεκκίνηση των ακόλουθων υπηρεσιών:
    • Η υπηρεσία EDI βάσης μέσω BizTalk
    • Ομάδα BizTalk τ/Υ BizTalk:BizTalkServerApplication

      ΣΗΜΕΙΩΣΗΤο σύμβολο κράτησης θέσηςBizTalkServerApplicationείναι το όνομα του προεπιλεγμένου κεντρικού υπολογιστή του BizTalk Server. Αυτό το όνομα μπορεί να είναι διαφορετικές στο σύστημά σας.
Αφού εγκαταστήσετε αυτήν την επείγουσα επιδιόρθωση και, στη συνέχεια, κάντε επανεκκίνηση των υπηρεσιών, τώρα έχετε επιλογές για να επιλέξετε τους τύπους φακέλων EDI που ακολουθούν:
  • UNOC
  • UNOD
  • UNOE
  • UNOF
  • UNOG

Κατάσταση

Η Microsoft έχει επιβεβαιώσει ότι πρόκειται για ένα σφάλμα το οποίο παρουσιάζεται στα προϊόντα της που αναφέρονται στην ενότητα "Ισχύει για".Το ζήτημα αυτό διορθώθηκε στο BizTalk Server 2004 Service Pack 1.

Ιδιότητες

Αναγν. άρθρου: 870996 - Τελευταία αναθεώρηση: Πέμπτη, 23 Δεκεμβρίου 2010 - Αναθεώρηση: 2.0
Οι πληροφορίες σε αυτό το άρθρο ισχύουν για:
  • Microsoft BizTalk Server 2004 Developer Edition
  • Microsoft BizTalk Server 2004 Enterprise Edition
  • Microsoft BizTalk Server 2004 Partner Edition
  • Microsoft BizTalk Server 2004 Standard Edition
Λέξεις-κλειδιά: 
kbautohotfix kbbiztalk2004-2006swept kbbiztalk2004sp1fix kbbtsorchestration kbbug kbfix kbhotfixserver kbqfe kbmt KB870996 KbMtel
Μηχανικά μεταφρασμένο
ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ: Αυτό το άρθρο είναι προϊόν λογισμικού μηχανικής μετάφρασης της Microsoft και όχι ανθρώπινης μετάφρασης. Η Microsoft σάς προσφέρει άρθρα που είναι προϊόντα ανθρώπινης αλλά και μηχανικής μετάφρασης έτσι ώστε να έχετε πρόσβαση σε όλα τα άρθρα της Γνωσιακής Βάσης μας στη δική σας γλώσσα. Ωστόσο, ένα άρθρο που έχει προκύψει από μηχανική μετάφραση δεν είναι πάντα άριστης ποιότητας. Ενδέχεται να περιέχει λεξιλογικά, συντακτικά ή γραμματικά λάθη, όπως ακριβώς τα λάθη που θα έκανε ένας μη φυσικός ομιλητής επιχειρώντας να μιλήσει τη γλώσσα σας. Η Microsoft δεν φέρει καμία ευθύνη για τυχόν ανακρίβειες, σφάλματα ή ζημίες που προκύψουν λόγω τυχόν παρερμηνειών στη μετάφραση του περιεχομένου ή χρήσης του από τους πελάτες της. Επίσης, η Microsoft πραγματοποιεί συχνά ενημερώσεις στο λογισμικό μηχανικής μετάφρασης.
Η αγγλική έκδοση αυτού του άρθρου είναι η ακόλουθη:870996

Αποστολή σχολίων

 

Contact us for more help

Contact us for more help
Connect with Answer Desk for expert help.
Get more support from smallbusiness.support.microsoft.com