REVISIÓN: Algunos caracteres en el juego de caracteres UNOC y ciertos caracteres suecos pueden no convertir cuando se procesa un documento EDI con Microsoft BizTalk Server 2004

Seleccione idioma Seleccione idioma
Id. de artículo: 870996 - Ver los productos a los que se aplica este artículo
Expandir todo | Contraer todo

En esta página

Síntomas

Cuando se trabaja en Microsoft BizTalk Server 2004 con electrónico Document Interchange (EDI), y convertir documentos que contienen determinados caracteres en el UNOC juego de caracteres y ciertos caracteres suecos, un problema pueden ocurrir. Puede observar que el documento de salida del proceso de conversión no refleja los datos incluidos en el documento entrado del proceso de conversión.

Causa

Este problema puede producirse si un documento EDI que contiene algunos caracteres en el juego de caracteres UNOC y ciertos caracteres suecos de procesos de BizTalk Server 2004.

Solución

Información de Service Pack

Para resolver este problema, obtenga el service pack más reciente para Microsoft BizTalk Server 2004. Para obtener más información, haga clic en el número de artículo siguiente para verlo en Microsoft Knowledge Base:
888751Cómo obtener el service pack más reciente de BizTalk Server 2004

Información de revisiones

Hay una revisión compatible de Microsoft. Sin embargo, esta revisión se diseñó para corregir el problema descrito en este artículo. Aplíquela sólo a los sistemas que experimenten este problema específico. Esta revisión podría sometida a comprobaciones adicionales. Por lo tanto, si no se ve muy afectado por este problema, recomendamos que espere a la siguiente actualización de software que contenga este hotfix.

Si la revisión está disponible para descarga, es hay una sección de "Descarga de revisión disponible" al principio de este artículo. Póngase en contacto si no aparece en esta sección, con los Microsoft cliente Servicios de y soporte técnico para obtener la revisión de.

Nota Si se producen problemas adicionales o si cualquier solución de problemas es necesario, quizás tenga que crear una solicitud de servicio independiente. Los costos habituales de soporte se aplicarán a las preguntas de soporte técnico adicionales y problemas que no guarden relación con esta revisión específica. Para obtener una lista completa de números de teléfono de servicio de atención al cliente y soporte técnico o para crear una solicitud de servicio independiente, visite el siguiente sitio Web:
http://support.microsoft.com/contactus/?ws=support
Nota El formulario "Descarga de revisión disponibles" muestra los idiomas para que la revisión está disponible. Si no ve su idioma, es porque una revisión no está disponible para ese idioma.

Información de archivo

La versión en inglés de este hotfix tiene los atributos de archivo (o atributos de último archivo) mostrados en la siguiente tabla. Las fechas y horas de estos archivos aparecen en la hora universal coordinada (UTC). La información de los archivos se convertirá a la hora local cuando la vea. Para averiguar la diferencia entre hora UTC y la hora local, utilice la ficha zona horaria de la herramienta fecha y hora en el panel de control.
Date         Time   Version        Size      File name
------------------------------------------------------------
30-Jul-2004  16:51  4.0.1126.5      24,064   Compeif.exe    
07-Oct-2003  00:21                 155,136   Edibtsmmc.msc
30-Jul-2004  16:50  4.0.1126.0      17,408   Edimmcresdll.dll 
30-Jul-2004  16:50  4.0.1126.11    188,416   Edimmcsnapin.dll 
30-Jul-2004  16:50  4.0.1126.195   851,968   Esp.dll 
30-Jul-2004  16:50  4.0.1126.13    172,032   Esproxy.dll 
30-Jul-2004  16:49  4.0.1126.22     65,536   Esp_btsoma.dll 
30-Jul-2004  16:49  4.0.1126.24    118,784   Esp_cli.dll 
30-Jul-2004  16:51  4.0.1126.2      21,504   Esp_err.dll 
30-Jul-2004  16:51  4.0.1126.26     23,040   Esp_files.dll 
30-Jul-2004  16:48  4.0.1126.49     86,016   Esp_gen.dll 
30-Jul-2004  16:51  4.0.1126.28     22,016   Esp_sqlsrv2000.dll 
30-Jul-2004  16:51  4.0.1126.25     22,528   Esp_srv.exe 
30-Jul-2004  16:49  4.0.1126.185   368,640   Esp_trans.dll 
30-Jul-2004  16:51  4.0.1126.16     32,768   Esp_voyager.dll 
30-Jul-2004  16:51  4.0.1126.1     167,936   Genins.exe 
18-Jun-2004  19:24                 488,650   Live.eif
30-Jul-2004  18:41  4.0.1126.0      61,440   Microsoft.biztalk.adapter.edi.common.dll 
30-Jul-2004  18:41  4.0.1126.0     110,592   Microsoft.biztalk.adapter.edi.manager.dll 
30-Jul-2004  18:42  4.0.1126.0      32,768   Microsoft.biztalk.adapter.edi.receiver.dll 
30-Jul-2004  18:41  4.0.1126.0      45,056   Microsoft.biztalk.adapter.edi.resourcer.dll 
30-Jul-2004  18:41  4.0.1126.0      20,480   Microsoft.biztalk.adapter.edi.sspi.dll 
30-Jul-2004  18:41  4.0.1126.0      36,864   Microsoft.biztalk.adapter.edi.transmitter.dll 
30-Jul-2004  18:41  4.0.1126.0      11,264   Microsoft.biztalk.extension.edi.errortext.dll 
30-Jul-2004  18:41  4.0.1126.0     643,072   Microsoft.biztalk.extension.edi.hatplugin.dll 
30-Jul-2004  18:42  4.0.1126.0      94,208   Microsoft.biztalk.extension.edi.schemaeditor.dll 
07-Oct-2003  13:12                  18,904   Receivehandler.xsd.tmpl
29-Jul-2004  16:42                 145,770   Receivelocation.xsd.tmpl
07-Oct-2003  12:47                   9,870   Sendhandler.xsd.tmpl
29-Jul-2004  16:40                 190,048   Sendporttransport.xsd.tmpl
30-Jul-2004  16:51  4.0.1126.5       7,680   Trigcon.exe 
05-Feb-2004  18:25                      82   Updateedi.bat
21-Jul-2004  00:19                 321,170   Updateedi.sql
30-Jul-2004  16:50  4.0.1126.4     167,936   Validins.exe 
30-Jul-2004  16:51  4.0.1126.34  1,228,800   Xsd2edi.exe 


Después de extraer el contenido de la revisión, siga estos pasos adicionales para instalar este hotfix:
  1. Ejecute el programa Setup.exe para instalar los archivos principales.
  2. Copiar el programa Genins.exe desde la ubicación del paquete extraídos en la carpeta siguiente:

    \Archivos de programa\Microsoft BizTalk Server 2004\EDI\Subsystem
  3. Copie el archivo de Updateedi.bat y el archivo Updateedi.sql desde la ubicación de revisión extraídos a la carpeta siguiente:

    \Archivos de programa\Microsoft BizTalk Server 2004\EDI\Adapter\Bin\Config
  4. Ejecute el siguiente archivo por lotes:

    \Archivos de programa\Microsoft BizTalk Server 2004\EDI\Adapter\Bin\Config\UpdateEDI.bat
  5. Después de completar los pasos anteriores, reinicie los servicios siguientes:
    • Servicio EDI de base de BizTalk
    • Grupo de BizTalk de servicio de BizTalk: BizTalkServerApplication

      Nota El marcador de posición BizTalkServerApplication es el nombre del host BizTalk Server predeterminado. Este nombre puede ser diferente en el sistema.
Después de instalar este hotfix y reiniciar los servicios, ahora tiene opciones para seleccionar los tipos de sobres EDI que siguen:
  • UNOC
  • UNOD
  • UNOE
  • UNOF
  • UNOG

Estado

Microsoft ha confirmado que se trata de un error de los productos de Microsoft enumerados en la sección "La información de este artículo se refiere a:". Este problema se corrigió en BizTalk Server 2004 Service Pack 1.

Propiedades

Id. de artículo: 870996 - Última revisión: jueves, 01 de junio de 2006 - Versión: 2.4
La información de este artículo se refiere a:
  • Microsoft BizTalk Server 2004 Developer Edition
  • Microsoft BizTalk Server 2004 Enterprise Edition
  • Microsoft BizTalk Server 2004 Partner Edition
  • Microsoft BizTalk Server 2004 Standard Edition
Palabras clave: 
kbmt kbautohotfix kbbiztalk2004-2006swept kbbiztalk2004sp1fix kbbtsorchestration kbbug kbfix kbhotfixserver kbqfe KB870996 KbMtes
Traducción automática
IMPORTANTE: Este artículo ha sido traducido por un software de traducción automática de Microsoft (http://support.microsoft.com/gp/mtdetails) en lugar de un traductor humano. Microsoft le ofrece artículos traducidos por un traductor humano y artículos traducidos automáticamente para que tenga acceso en su propio idioma a todos los artículos de nuestra base de conocimientos (Knowledge Base). Sin embargo, los artículos traducidos automáticamente pueden contener errores en el vocabulario, la sintaxis o la gramática, como los que un extranjero podría cometer al hablar el idioma. Microsoft no se hace responsable de cualquier imprecisión, error o daño ocasionado por una mala traducción del contenido o como consecuencia de su utilización por nuestros clientes. Microsoft suele actualizar el software de traducción frecuentemente.
Haga clic aquí para ver el artículo original (en inglés): 870996

Enviar comentarios

 

Contact us for more help

Contact us for more help
Connect with Answer Desk for expert help.
Get more support from smallbusiness.support.microsoft.com