Description de Office 2003 Service Pack 1 pour le Pack d'interface linguistique

Traductions disponibles Traductions disponibles
Numéro d'article: 871266 - Voir les produits auxquels s'applique cet article
Agrandir tout | Réduire tout

Sommaire

Résumé

Microsoft a publié un service pack pour Microsoft Office 2003 pour le Pack d'interface linguistique. La section « Sommaire de l'article » suivante décrit les informations contenues dans cet article sur le service pack.

INTRODUCTION

Microsoft Office 2003 Service Pack 1 pour le Pack d'interface linguistique s'assure que Microsoft Office 2003 s'exécute avec la fonctionnalité complète lorsque vous utilisez un Pack d'interface linguistique Office 2003.

Plus d'informations

Détails du service pack

Liste des problèmes qui sont résolus dans le service pack

Le Office 2003 Service Pack 1 pour le Pack d'interface linguistique résout les problèmes qui sont décrits dans l'article suivant de la base de connaissances Microsoft :
842532 Description du Service Pack 1 Office 2003

Détails de l'installation

Obtenir et installer le service pack

Le client et administrative service packs et les instructions d'installation et des stratégies de déploiement sont disponibles dans le Centre de téléchargement Microsoft. Pour télécharger ce service pack à partir du Centre de téléchargement Microsoft, reportez-vous au site Web suivant :
http://www.microsoft.com/downloads/details.aspx?FamilyId=6203EAC1-E25E-4E84-A6E2-5F9D9DA5C165

Déterminer si le service pack est installé

La version d'Office 2003 Service Pack 1 pour le Pack d'interface linguistique Catalan contient des fichiers avec les versions qui sont répertoriées dans le tableau suivant :
   File name      Version
   --------------------------
   Contab32.dll   11.0.6361.0	
   Dumpster.dll   11.0.6361.0	
   Emsabp32.dll   11.0.6361.0	
   Emsmdb32.dll   11.0.6352.0	
   Emsui32.dll    11.0.6361.0	
   Mapir.dll      11.0.6252.0	
   Msmapi32.dll   11.0.6361.0	
   Msointl.dll    11.0.6352.0	
   Mspst32.dll    11.0.6357.0	
   Outex.dll      11.0.6354.0	
   Outllibr.dll   11.0.6255.0	
   Ppintl.dll     11.0.6252.0	
   Pstprx32.dll   11.0.6254.0	
   Scanost.exe    11.0.6254.0	
   Scanpst.exe    11.0.6252.0
   Wwintl.dll     11.0.6352.0
   Addrprsr.dll   11.0.6352.0
   Odbcr.sam      11.0.5779.0
   Owci11.dll     11.0.6252.0
version Nynorsk la d'Office 2003 Service Pack 1 pour le Pack d'interface linguistique contient fichiers avec les versions qui sont répertoriées dans le tableau suivant :
   File name      Version
   --------------------------
   Contab32.dll   11.0.6361.0	
   Dumpster.dll   11.0.6361.0	
   Emsabp32.dll   11.0.6361.0	
   Emsmdb32.dll   11.0.6352.0	
   Emsui32.dll    11.0.6361.0	
   Mapir.dll      11.0.6252.0	
   Msmapi32.dll   11.0.6361.0	
   Msointl.dll    11.0.6352.0	
   Mspst32.dll    11.0.6357.0	
   Outex.dll      11.0.6354.0	
   Outllibr.dll   11.0.6255.0	
   Ppintl.dll     11.0.6252.0	
   Pstprx32.dll   11.0.6254.0	
   Scanost.exe    11.0.6254.0	
   Scanpst.exe    11.0.6252.0
   Wwintl.dll     11.0.6352.0
   Addrprsr.dll   11.0.6352.0
version de la serbe-cyrillique d'Office 2003 Service Pack 1 pour le Pack d'interface linguistique contient des fichiers avec les versions qui sont répertoriées dans le tableau suivant :
   File name      Version
   --------------------------
   Contab32.dll   11.0.6361.0	
   Dumpster.dll   11.0.6361.0	
   Emsabp32.dll   11.0.6361.0	
   Emsmdb32.dll   11.0.6352.0	
   Emsui32.dll    11.0.6361.0	
   Mapir.dll      11.0.6252.0	
   Msmapi32.dll   11.0.6361.0	
   Msointl.dll    11.0.6352.0	
   Mspst32.dll    11.0.6357.0	
   Outex.dll      11.0.6354.0	
   Outllibr.dll   11.0.6255.0	
   Ppintl.dll     11.0.6252.0	
   Pstprx32.dll   11.0.6254.0	
   Scanost.exe    11.0.6254.0	
   Scanpst.exe    11.0.6252.0
   Wwintl.dll     11.0.6352.0
note vous évite de devoir installer ce service pack si vous possédez une version ultérieure des fichiers qui sont répertoriés dans ces tables.

Pour plus d'informations sur la façon de déterminer la version d'Office 2003 installée sur votre ordinateur, cliquez sur le numéro ci-dessous pour afficher l'article correspondant dans la Base de connaissances Microsoft :
821549 Comment faire pour vérifier la version des produits Office 2003

Informations pour les administrateurs à propos des fichiers .msp

Le service pack administratif se compose d'un complet Microsoft Windows Installer correctif (fichier .msp) se compose d'un fichier exécutable à extraction automatique.

Les fichiers .msp dans le tableau suivant sont distribués dans ce service pack.

Réduire ce tableauAgrandir ce tableau
nom du fichier .msp Description
LIPSP1_CATff.mspCatalan version d'Office 2003 Service Pack 1 pour le Pack d'interface linguistique
LIPSP1_NONff.mspNynorsk version d'Office 2003 Service Pack 1 pour le Pack d'interface linguistique
LIPSP1_SRBff.mspVersion serbe-cyrillique d'Office 2003 Service Pack 1 pour le Pack d'interface linguistique

Fonctionnalités pour réinstaller des composants spécifiques pour les administrateurs

Si vous mettez à jour votre point d'installation administrative, remettez en cache et que vous réinstallez Office 2003 sur des ordinateurs clients, nous vous recommandons d'exécuter une ligne de commande incluant la REINSTALL = ALL propriété pour installer toutes les fonctionnalités.

Pour obtenir des procédures détaillées sur la façon de mettre à jour une image administrative et des ordinateurs clients, consultez la section « Mise à jour de clients d'une image administrative corrigée » dans la rubrique « Distributing Office 2003 product updates ». Pour afficher la rubrique « Distributing Office 2003 product updates », reportez-vous au site de Web Microsoft suivant :
http://www.microsoft.com/office/ork/2003/five/ch18/MntA01.htm
Du Centre de mises à jour administrateur Microsoft Office pour les professionnels de l'informatique contient les dernières les mises à jour d'administration et les ressources de déploiement stratégique pour toutes les versions de Microsoft Office. Pour plus d'informations sur le Centre de mises à jour administratives Office, reportez-vous au site de Web Microsoft suivant :
http://technet.microsoft.com/office/bb267346.aspx

Propriétés

Numéro d'article: 871266 - Dernière mise à jour: vendredi 28 septembre 2007 - Version: 2.4
Les informations contenues dans cet article s'appliquent au(x) produit(s) suivant(s):
  • Microsoft Office Édition Professionnelle 2003
  • Microsoft Office 2003 Language Interface Pack
  • Microsoft Office Édition PME 2003
  • Microsoft Office Standard Edition 2003
Mots-clés : 
kbmt kbtshoot kbdownload kbfix kbupdate KB871266 KbMtfr
Traduction automatique
IMPORTANT : Cet article est issu du système de traduction automatique mis au point par Microsoft (http://support.microsoft.com/gp/mtdetails). Un certain nombre d?articles obtenus par traduction automatique sont en effet mis à votre disposition en complément des articles traduits en langue française par des traducteurs professionnels. Cela vous permet d?avoir accès, dans votre propre langue, à l?ensemble des articles de la base de connaissances rédigés originellement en langue anglaise. Les articles traduits automatiquement ne sont pas toujours parfaits et peuvent comporter des erreurs de vocabulaire, de syntaxe ou de grammaire (probablement semblables aux erreurs que ferait une personne étrangère s?exprimant dans votre langue !). Néanmoins, mis à part ces imperfections, ces articles devraient suffire à vous orienter et à vous aider à résoudre votre problème. Microsoft s?efforce aussi continuellement de faire évoluer son système de traduction automatique.
La version anglaise de cet article est la suivante: 871266
L'INFORMATION CONTENUE DANS CE DOCUMENT EST FOURNIE PAR MICROSOFT SANS GARANTIE D'AUCUNE SORTE, EXPLICITE OU IMPLICITE. L'UTILISATEUR ASSUME LE RISQUE DE L'UTILISATION DU CONTENU DE CE DOCUMENT. CE DOCUMENT NE PEUT ETRE REVENDU OU CEDE EN ECHANGE D'UN QUELCONQUE PROFIT.

Envoyer des commentaires

 

Contact us for more help

Contact us for more help
Connect with Answer Desk for expert help.
Get more support from smallbusiness.support.microsoft.com