Outlook 2003 中 Office 2003 Service Pack 1 所修正的問題

文章翻譯 文章翻譯
文章編號: 872839 - 檢視此文章適用的產品。
全部展開 | 全部摺疊

在此頁中

結論

Microsoft 已經發行 Microsoft Office 2003 的 Service Pack,其中包含適用於 Microsoft Office Outlook 2003 的修正程式。本文將告訴您,下列與 Service Pack 相關的項目:

簡介

Microsoft Office 2003 Service Pack 1 (SP1) 提供 Microsoft Office 2003 的最新更新程式。Office 2003 SP1 不僅提供了穩定性及效能的改良功能,還提供安全性的增強功能。此外,Office 2003 SP1 也包含 Microsoft Office Outlook 2003 在效能和功能方面的許多增強功能。

如需有關 Office 2003 Service Pack 1 的詳細資訊,請按一下下面的文件編號,檢視「Microsoft 知識庫」中的文件:
842532 Description of Office 2003 Service Pack 1

其他相關資訊

此 Service Pack 所修正的問題清單

Office 2003 SP1 已修正下列 Hotfix 套件中所描述的問題:

830003 Description of the Outlook 2003 hotfix package: December 17, 2003
833984 Description of Office 2003 hotfix package:January 7, 2004
833986 Description of the Outlook 2003 hotfix package: January 17, 2004
833856 Description of the Outlook 2003 hotfix package: January 20, 2004
834714 Description of the German version of Outlook 2003 hotfix package:January 29, 2004
835210 Description of the Outlook 2003 hotfix package:March 2, 2004
837019 Description of the Outlook 2003 hotfix package:March 17, 2004
838020 Description of the Outlook 2003 hotfix package:April 7, 2004
834716 Description of the Outlook 2003 hotfix package:May 20, 2004


Office 2003 SP1 修正了先前未記載在「Microsoft 知識庫」文件中的下列問題:

當您從 Office 2003 程式傳送多個電子郵件時,電子郵件的信封部份遺失了


在 Office 2003 程式中,如果您嘗試建立多個電子郵件,含有電子郵件工具列的電子郵件標題 (稱為信封) 可能會從電子郵件中移除。


在離線工作時,公用資料夾首頁不會出現


即使下列情況皆成立,但是當您離線工作時,「公用資料夾」首頁仍可能無法如預期般在 Outlook 2003 中顯示:
  • 公用資料夾已經新增至您的「我的最愛」清單。
  • 已經選取首頁和公用資料夾,以進行同步處理。
在某些情況下,您可能也會收到下列訊息:
無法顯示資料夾。




位在 GAL 的連絡人中的 [Business 2] 欄位並未複製到個人通訊錄 (PAB) 中


當您嘗試將「全域通訊錄」(Global Address Book) 中的連絡人複製到 PAB 時,並未複製連絡人中的 [Business 2] 欄位。


您無法使用「尋找」功能來尋找德文 Eszett 字元


當您嘗試使用 Outlook 2003 中的「尋找」功能來尋找含有德文 Eszett 字元的文字時,該字元會由 ss 字元所取代。此外,當您嘗試尋找含有 ss 字元的文字時,ss 字元會由 Eszett 字元取代。之所以發生這個問題,是因為在 [查詢] 清單中會將 Eszett 字元和 ss 字元視為是相同的字元。

例如,當您嘗試尋找 Ke?ler 一字時,反而會找到 Kessler。


將 GoToDate 方法與晚期繫結搭配使用會造成 Outlook 意外地結束


當您將 GoToDate 方法與 Microsoft Visual Basic for Applications (VBA) 巨集中的「晚期繫結」搭配使用時,Outlook 2003 可能會意外地結束,並且您會收到下列錯誤訊息:
Run-Time 錯誤:物件「View」的方法「GotoDate」失敗。


列印出來的 HTML 電子郵件中沒有代表包含附件的圖示


當您列印包含附件的 HTML 電子郵件,列印結果沒有有關附件的任何欄位或是圖示。這個 Hotfix 會在 HTML 電子郵件中加入 [附件] 方塊。這個方塊將會顯示附件的檔案名稱。


在您安裝 Microsoft Windows XP Service Pack 2 之後,「智慧標籤」無法運作


在您安裝 Windows XP Service Pack 2 之後,Outlook 2003 電子郵件中的「智慧標籤」無法運作。


當代理人開啟管理者的行事曆時,會收到「無法開啟項目」錯誤訊息


當代理人開啟管理者的行事曆時,會在開啟行事曆的同時或開啟行事曆之後 15 分鐘,收到下列錯誤訊息:
無法開啟項目。無法開啟空閒/忙碌資訊。


Windows XP 中無法開啟的副檔名在 Outlook 2003 中是以附件傳送


在您安裝 Windows XP Service Pack 2 之後,某些無法在 Windows XP 中開啟的副檔名可能會以附件方式在 Outlook 2003 中傳送。


您在 MSN Connector 資料夾中意外地建立新的非電子郵件資料夾


在 Outlook 2003 中設定 MSN Connector 帳號之後,您可能會在 MSN Connector 資料夾中意外地建立新的非電子郵件資料夾。


當您傳送更新的會議邀請時,電子郵件的內文是空白的


當您傳送電子郵件內文中含有文字的更新會議邀請時,所接收更新會議邀請的內文是空白的。如果會議邀請原先沒有包含內文中的文字,並且原本是使用 Outlook Web Access 建立的,可能就會發生這個問題。


當您在執行土耳其文版的 Microsoft Windows 的電腦上啟動 Outlook 2003 時,程式意外地結束


當您嘗試在執行土耳其文版的 Windows 的電腦上啟動 Outlook 2003 時,Outlook 2003 可能會意外地結束。


Outlook 2003 中始終下載完整的通訊錄


當 Outlook 2003 更新離線通訊錄時,會下載完整的通訊錄。


當您按一下非英文版 Outlook 2003 的歡迎訊息中的連結時,出現英文內容


當您按一下非英文版 Outlook 2003 的歡迎訊息中的超連結時,會出現英文內容。


在 OWA 中建立新規則之後,Outlook 2003 規則遺失了


如果您在 Outlook Web Access 中建立新的 Outlook 2003 規則,可能會遺失許多先前的規則。


當您將 HTML 項目插入 Outlook 2003 電子郵件時,內文遺失了


當您在 Outlook 2003 電子郵件中插入 HTML 項目時,只會插入 HTML 項目的標題。


「Outlook 垃圾郵件篩選」可能無法正確地篩選電子郵件


如果電子郵件含有 HTML MIME 部份,「Outlook 垃圾郵件篩選」可能無法正確地篩選電子郵件。


當您列印附有行事曆的工作清單時,也會列印出已完成的工作


當您列印附有行事曆的工作清單時,已完成的工作也會與進行中的工作一起列印出來。


當您從多個「郵局通訊協定,第 3 版」(POP3,Post Office Protocol 3) 電子郵件帳號下載電子郵件時,Outlook 2003 會逾時


如果您在位於相同伺服器上的 Outlook 設定檔中設定多個 POP3 電子郵件帳號,當您嘗試下載電子郵件時,Outlook 2003 可能會逾時。


從支援 UIDL 或 TOP 的 POP3 帳號下載重複的電子郵件


如果您從支援 UIDL 或 TOP 的 POP3 帳號下載電子郵件,下載之後可能無法刪除某些電子郵件。因此,您可能下載一些重複的電子郵件。


Microsoft Office Internet 空閒/忙碌服務在 Office 2003 SP1 中已停用


Office Internet 空閒/忙碌服務在 Office 2003 Service Pack 1 中已經停用。


安裝 Outlph.dll 檔案的更新程式之後,電子郵件伺服器的輪詢增加了


在您安裝含有已更新的 Outlph.dll 檔案的 Outlook 2003 Hotfix 套件之後,Outlook 2003 所傳送的輪詢可能會增加。如此會造成電子郵件伺服器上的負載比預期更重。


已刪除的電子郵件未從 Pocket PC 或 Smartphone 裝置中移除


如果 Pocket PC 或 Smartphone 裝置位於 USB 連接座中,並且使用者使用 ActiveSync 同步處理具有 Outlook 2003 的裝置,當 Outlook 2003 在「快取 Exchange 模式」中執行時,已刪除的電子郵件不會從裝置中移除。


取消「設定執行精靈」之後,Outlook 以「個人資訊管理」(PIM) 模式啟動


如果您在安裝 Outlook 2003 之後取消「設定執行精靈」,Outlook 2003 將會以 PIM 模式啟動。因此,您沒有電子郵件功能。


來自位於相同電子郵件伺服器的寄件者所傳送的電子郵件,可能會被歸類為垃圾郵件


當相同電子郵件伺服器上的寄件者傳送電子郵件給您時,電子郵件可能會被歸類為垃圾郵件。當您在 Outlook 2003 的 [垃圾郵件選項] 對話方塊中,選取 [選項] 索引標籤上的 [僅安全的清單] 選項時,可能就會發生這個問題。


「不在辦公室」(OOF) 規則無法在「快取 Exchange 模式」中的 Outlook 2003 中啟用



如果您建立用戶端 OOF 規則,以建立郵件、將電子郵件移到個人檔案 (.pst) 資料夾,或者執行自訂動作,當您在「快取 Exchange 模式」中執行 Outlook 2003 時,無法啟用 OOF 規則。


在「快取 Exchange 模式」中,以組織表單為基礎的電子郵件無法正確地顯示在 Outlook 2003 中


當 Outlook 2003 為「快取 Exchange 模式」時,從組織表單中建立的電子郵件可能無法如預期般顯示出來。此外,您會失去與電子郵件伺服器的連線。


無法個別報告 Microsoft Exchange 用戶端的幕前和幕後遠端程序呼叫 (RPC)


當您監視電子郵件用戶端時,無法個別報告 Exchange 用戶端的幕前和幕後 RPC。


先前修訂的組織圖表是以電子郵件附件的方式傳送


當您建立含有組織圖表的新 HTML 電子郵件,然後將電子郵件儲存在「草稿」資料夾時,舊版組織圖表的 .GIF 影像會以附件的方式與傳送的電子郵件一起傳送。


沒有任何指示表示 Outlook 2003 中的「啟用郵件記錄 (疑難排解)」選項已經開啟


在 Outlook 2003 中開啟 [啟用郵件記錄 (疑難排解)] 選項之後,沒有任何指示表示已開啟此選項。如果開啟 [啟用郵件記錄 (疑難排解)] 選項,可能會降低 Outlook 2003 的效能。


當您在慢速連線上下載完整的電子郵件時,CPU 使用率達到 100%


當您按兩下電子郵件標題,以下載完整的電子郵件時,如果您使用慢速連線,CPU 使用率可能達到 100%。

此 Service Pack 中所包含先前發行的更新程式

Office 2003 SP1 包括下列先前發行的更新程式:

842496 Description of the Business Contact Manager for Outlook 2003 Security update:2004 年 6 月 8 日

錯誤簽名的詳細資料

當您使用 Outlook 2003 時,可能會收到類似下列的錯誤訊息:
Microsoft Office Outlook 發生問題,必須關閉,謹此致歉。

若要查看此錯誤所包含的資料,請按一下這裡。
當您檢視這份錯誤報告中的資料時,報告中會包含類似下列其中一個錯誤簽章:
摺疊此表格展開此表格
應用程式名稱應用程式版本模組名稱模組版本位移
Outlook.exe11.0.5510.0Outllib.dll11.0.5608.0004f187c
Outlook.exe11.0.5510.0Outllib.dll11.0.5608.000121030
Outlook.exe11.0.5510.0Outllib.dll11.0.5608.0001cb65d
Outlook.exe11.0.5510.0Mso.dll11.0.5606.0002ea0d0
Outlook.exe11.0.5510.0Mso.dll11.0.5703.00036cbf9
Outlook.exe11.0.5510.0Kernel32.dll5.1.2600.0000177f8
Outlook.exe11.0.5510.0Kernel32.dll5.1.2600.11060001a669
Outlook.exe11.0.5510.0Mso.dll11.0.5703.00007662a
Outlook.exe11.0.5510.0Msmapi32.dll11.0.5601.000007687
Outlook.exe11.0.5510.0Msmapi32.dll11.0.5601.0000066b3
Outlook.exe11.0.5510.0Outllib.dll11.0.5608.00001af01
Outlook.exe11.0.5510.0Outllib.dll11.0.5608.00003111f
Outlook.exe11.0.5510.0Mspst32.dll11.0.5604.000021c72
Outlook.exe11.0.5510.0Mspst32.dll11.0.5604.000021c78
Outlook.exe11.0.5510.0Outllib.dll11.0.5608.0000911bb
Outlook.exe11.0.5510.0Outllib.dll11.0.5608.000040e50
Outlook.exe11.0.5510.0Outllib.dll11.0.5608.000042fa6
Outlook.exe11.0.5510.0Outllib.dll11.0.5608.00058be59
Outlook.exe11.0.5510.0Outllib.dll11.0.5608.0005f9809
Outlook.exe11.0.5510.0Outllib.dll11.0.5608.00069d298
Outlook.exe11.0.5510.0Outllib.dll11.0.5608.00002d848
Outlook.exe11.0.5510.0Outllib.dll11.0.5608.000695fec
Outlook.exe11.0.5510.0Outex.dll11.0.5525.00002f260
Outlook.exe11.0.5510.0Kernel32.dll5.1.2600.11060001a669
Outlook.exe11.0.5510.0Ntdll.dll5.1.2600.121700019ecd
Outlook.exe11.0.5510.0Outllib.dll11.0.5608.00001c69d
Outlook.exe11.0.5510.0Outllib.dll11.0.5608.000095ca0
Outlook.exe11.0.5510.0Outllib.dll11.0.5608.000095ca4
Outlook.exe11.0.5510.0Unknown0.0.0.0Ffb9439f
Outlook.exe11.0.5510.0Ntdll.dll5.1.2600.121700033aed
此外,可能還會有其他程式版本、模組版本和位移。

屬性

文章編號: 872839 - 上次校閱: 2005年10月18日 - 版次: 3.0
這篇文章中的資訊適用於:
  • Microsoft Office Outlook 2003
關鍵字:?
kbtshoot kbfix kbupdate KB872839
Microsoft及(或)其供應商不就任何在本伺服器上發表的文字資料及其相關圖表資訊的恰當性作任何承諾。所有文字資料及其相關圖表均以「現狀」供應,不負任何擔保責任。Microsoft及(或)其供應商謹此聲明,不負任何對與此資訊有關之擔保責任,包括關於適售性、適用於某一特定用途、權利或不侵權的明示或默示擔保責任。Microsoft及(或)其供應商無論如何不對因或與使用本伺服器上資訊或與資訊的實行有關而引起的契約、過失或其他侵權行為之訴訟中的特別的、間接的、衍生性的損害或任何因使用而喪失所導致的之損害、資料或利潤負任何責任。

提供意見

 

Contact us for more help

Contact us for more help
Connect with Answer Desk for expert help.
Get more support from smallbusiness.support.microsoft.com