Office 2003 Service Pack 1 で修正される Word 2003 の問題

文書翻訳 文書翻訳
文書番号: 872844 - 対象製品
すべて展開する | すべて折りたたむ

目次

概要

マイクロソフトは、Microsoft Office Word 2003 用の Service Pack をリリースしました。この資料には、「この資料の内容」に示す Service Pack 関連情報が記載されています。

はじめに

Microsoft Office 2003 Service Pack 1 (SP1) には、Microsoft Office 2003 の最新の更新プログラムが含まれています。Office 2003 SP1 を適用することにより、Office 2003 のセキュリティが大幅に強化され、安定性とパフォーマンスがさらに向上します。

Office 2003 Service Pack 1 の関連情報を参照するには、以下の「サポート技術情報」 (Microsoft Knowledge Base) をクリックしてください。
842532 Office 2003 Service Pack 1 について

詳細

この Service Pack で修正される問題の一覧

Office 2003 SP1 を適用することにより、修正プログラム パッケージに関する以下の資料に記載されている問題が修正されます。

833985 Word 2003 修正プログラム パッケージ (2004 年 1 月 20 日) について
837818 Word 2003 修正プログラム パッケージ (2004 年 3 月 5 日)
837824 Word 2003 修正プログラム パッケージ (2004 年 3 月 22 日) で修正される問題の一覧
831941 Word 2003 修正プログラム パッケージ (2004 年 5 月 21 日) について


Office 2003 SP1 を適用することにより、以下の「サポート技術情報」 (Microsoft Knowledge Base) の資料に記載されている問題が修正されます。

843597 [WD2003] Word 2003 で変更履歴を含む文書を校閲するときにメッセージ "文書にはコメントまたは変更履歴が含まれていません。" が表示される


Office 2003 SP1 を適用すると、「サポート技術情報」 (Microsoft Knowledge Base) にこれまで記載されていなかった以下の問題も修正されます。

Office 2003 の MODI ドライバ ファイルが署名されていない

Office 2003 の Microsoft Office Document Imaging (MODI) ドライバ ファイルがデジタル署名されていません。MODI ファイルは以下のフォルダにあります。
C:\Program Files\Common Files\Microsoft Shared\MODI\11.0\DRIVERS


コマンド ボタンが赤い X 印で表示される

保存されている Word 2003 文書に、レイアウトを "行内" に設定したコマンド ボタンを挿入し、コマンド ボタンの挿入後にテキストを入力した場合、そのコマンド ボタンが再描画されません。コマンド ボタンが赤い X 印で表示されます。


数式フィールドで \* bahttext スイッチを使用しても数値がタイ語のテキストに変換されない

\* bahttext スイッチを数式フィールドで使用して数値をタイ語のテキストに変換する場合に、数値の変換が行われません。この問題は、数値が 1230 より大きい場合に発生します。


改行と Base64 でエンコードされたデータを含む XML ファイルを Word 2003 で開けない

Microsoft Visual Basic for Applications マクロなど、Base64 でエンコードされたデータを含み、行末を示す文字として改行が使用されている、XML 形式で保存された Word 2003 文書を開くときに、ファイルが開かず、次のエラー メッセージが表示されます。
予測できないエラーです。


Adobe Acrobat 5.05 PDFMaker を使用して Word 2003 文書を PDF ファイルとして保存した後、エラー メッセージが表示される

Adobe Acrobat 5.05 PDFMaker を使用して Word 2003 文書を PDF ファイルとして保存した後、Word 2003 を終了するときに次のエラー メッセージが表示されます。
問題が発生したため、Microsoft Office Word を終了します。ご不便をおかけして申し訳ありません。

エラー報告に含まれるデータの参照 : ここをクリックしてください。
エラー メッセージの詳細を表示すると、次のようなエラー署名が表示されます。
AppName           AppVer               ModName      ModVer          Offset
----------------------------------------------------------------------------
Winword.exe       11.0.5604.0          Mso.dll      11.0.5606.0     00852a8c


閲覧レイアウトの表示モードで縮小表示をクリックすると、Word 2003 が突然終了する

Word 2003 文書を閲覧レイアウトで表示して縮小表示をクリックし、Ctrl キーを押しながらマウスのホイールを使用してズームの倍率を最大にした後、最小にすると、Word 2003 が突然終了することがあります。


使用している言語用のレイアウトではなく、デフォルトの住所のレイアウトを使用して住所ブロック フィールドが挿入される

差し込み印刷で住所ブロック フィールドを挿入すると、使用している言語の形式で住所のレイアウトが挿入されません。デフォルトの住所のレイアウトで住所ブロックが挿入されます。


信頼済みサイト ゾーンにマニフェストの場所を追加するように求めるメッセージが表示されない

Word 2003 で Web サイト上のマニフェストを参照するときに、Microsoft Internet Explorer の信頼済みサイト ゾーンにマニフェストの場所を追加するように求めるメッセージが表示されません。


文書をオフラインで開くときにエラー メッセージが表示される

スマート ドキュメントに添付された文書をオフラインで開くと、文書は開かれず、以下のエラー メッセージが表示されます。
この XML 拡張パックの一部のファイルをダウンロードできませんでした。
: ここで言うオフラインとは、使用しているコンピュータがネットワークに接続されていない状態を指します。

Word 2003 フィンランド語版で、[表のプロパティ] ダイアログ ボックスに [OK] ボタンが表示されない

Word 2003 フィンランド語版で、Word 2003 文書内の表を右クリックし、[表のプロパティ] をクリックすると、[表のプロパティ] ダイアログ ボックスに [OK] ボタンが表示されません。


スマート ドキュメント ソリューションのマニフェストで、タイム スタンプがサポートされない

証明書を使用して署名されたスマート ドキュメント ソリューションの有効期限が切れた場合、ソリューションは仕様のとおりに機能しなくなり、ソリューションのマニフェストに再度署名し、マニフェストを配置し直す必要があります。この問題は、スマート ドキュメント ソリューションのマニフェストでタイム スタンプがサポートされていないことが原因で発生します。


外字のテキストの文字が誤って回転して表示されることがある

東アジア言語のテキストに縦書きと横書きが混在している場合、外字 (EUDC) のテキストの一部の文字が誤って回転して表示されることがあります。


コントロール ツールボックスから追加したコントロールを削除すると、Word 2003 が終了しない

コントロール ツールボックスから Microsoft Word 文書オブジェクトに追加したコントロールを削除すると、バックグラウンドで実行中の Word のインスタンスが終了しません。


名前空間の宣言が複数含まれている HTML ファイルを開くと、Word 2003 が突然終了する

名前空間の宣言が複数含まれている HTML ファイルを開くと、Word 2003 が突然終了します。


Word 2003 に複数の言語の翻訳サービスがインストールされている場合、複数の言語のサービスを使用して文書内のテキストが翻訳されることがある

Word 2003 に複数の言語の翻訳サービスがインストールされている場合、インストールされているすべての言語のサービスを使用して、文書内のテキストが翻訳されることがあります。正常な動作では、文書内のすべてのテキストに対して 1 つの言語の翻訳サービスのみが使用されて翻訳されます。


プログラムで InsertXML メソッドを使用して XML ファイルにテキストを挿入すると、エラー メッセージが表示される

プログラムで InsertXML メソッドを使用して XML ファイルにテキストを挿入すると、以下のエラー メッセージが表示されることがあります。
XML マークアップは指定した場所に挿入できません。


Word 2003 フランス語版、またはフランス語版 Multilanguage User Interface Pack を適用した Word 2003 英語版を使用して Web ページ上のリンクから Word 文書を開くと、文書のファイル名やファイル名のパスが正しく表示されない

次のような状況を考えます。Word 2003 フランス語版、またはフランス語版の Multilanguage User Interface Pack を適用した Word 2003 英語版を使用していて、Web ページ上のリンクから Word 文書を開きます。しかし、この文書のファイル名やファイル名のパスが正しく表示されません。この場合、文書は "Document dans Microsoft Internet Explorer" というタイトルで開きます。


この Service Pack に含まれている、これまでにリリースされた更新プログラム

Office 2003 SP1 には、これまでにリリースされた以下の更新プログラムが含まれています。

830000 Word 2003 更新プログラム (2004 年 1 月 27 日) について

Office 2003 SP1 フィンランド語版には、これまでにリリースされた以下の更新プログラムが含まれています。

834702 Word 2003 フィンランド語版の更新プログラム (2004 年 5 月 25 日) について

エラー署名の詳細

Word 2003 を使用しているときに、以下のようなエラー メッセージが表示されることがあります。
問題が発生したため、Microsoft Office Word を終了します。ご不便をおかけして申し訳ありません。

エラー報告に含まれるデータの参照 : ここをクリックしてください。
エラー報告のデータを参照すると、以下のようなエラー署名が表示されます。
   AppName           AppVer               ModName       ModVer          Offset
   -----------------------------------------------------------------------------
   Winword.exe       11.0.6113.0          Winword.exe   11.0.6113.0     0006857d
   Winword.exe       11.0.5604.0          Winword.exe   11.0.5604.0     00068dd6
   Winword.exe       11.0.6113.0          Winword.exe   11.0.6113.0     00147d2f
   Winword.exe       11.0.5604.0          Winword.exe   11.0.5604.0     0016478f
   Winword.exe       11.0.6113.0          Winword.exe   11.0.6113.0     008077e6
   Winword.exe       11.0.5604.0          Winword.exe   11.0.5604.0     0080820e
   Winword.exe       11.0.5604.0          Mso.dll       11.0.5606.0     009595cc
   Winword.exe       11.0.5604.0          Winword.exe   11.0.5604.0     00008702
   Winword.exe       11.0.5604.0          Winword.exe   11.0.5604.0     00008705
   Winword.exe       11.0.5604.0          Winword.exe   11.0.5604.0     000085a2
   Winword.exe       11.0.5604.0          Winword.exe   11.0.5604.0     000085a2
   Winword.exe       11.0.5604.0          Winword.exe   11.0.5604.0     000085a2
   Winword.exe       11.0.5604.0          Winword.exe   11.0.5604.0     000085a4
   Winword.exe       11.0.5604.0          Winword.exe   11.0.5604.0     000085ab
   Winword.exe       11.0.5604.0          Kernel32.dll  5.1.2600.1106   0001a7df
   Winword.exe       11.0.5604.0          Winword.exe   11.0.5604.0     00032b7c
   Winword.exe       11.0.5604.0          Winword.exe   11.0.5604.0     00032b7e
   Winword.exe       11.0.5604.0          Winword.exe   11.0.5604.0     00032b82
   Winword.exe       11.0.5604.0          Winword.exe   11.0.5604.0     00032b85
   Winword.exe       11.0.5604.0          Winword.exe   11.0.5604.0     00032b8b
   Winword.exe       11.0.5604.0          Winword.exe   11.0.5604.0     0003ee33
   Winword.exe       11.0.5604.0          Ole32.dll     5.1.2600.1263   000710c4
   Winword.exe       11.0.5604.0          Winword.exe   11.0.5604.0     000bf2af
   Winword.exe       11.0.5604.0          Winword.exe   11.0.5604.0     001a7ece	
   Winword.exe       11.0.5604.0          Winword.exe   11.0.5604.0     001a99e6
   Winword.exe       11.0.5604.0          Winword.exe   11.0.5604.0     001a9a8d
   Winword.exe       11.0.5604.0          Winword.exe   11.0.5604.0     001a9a8f
   Winword.exe       11.0.5604.0          Winword.exe   11.0.5604.0     001a9dd8
   Winword.exe       11.0.5604.0          Winword.exe   11.0.5604.0     001a9dda
   Winword.exe       11.0.5604.0          Winword.exe   11.0.5604.0     001a9ddf
   Winword.exe       11.0.5604.0          Winword.exe   11.0.5604.0     001a9de2
   Winword.exe       11.0.5604.0          Winword.exe   11.0.5604.0     001a9de4
   Winword.exe       11.0.5604.0          Winword.exe   11.0.5604.0     001a9de7
   Winword.exe       11.0.5604.0          Winword.exe   11.0.5604.0     001a9e21
   Winword.exe       11.0.5604.0          Winword.exe   11.0.5604.0     001a9e23
   Winword.exe       11.0.5604.0          Winword.exe   11.0.5604.0     001a9e26
   Winword.exe       11.0.5604.0          Winword.exe   11.0.5604.0     001a9e2c
   Winword.exe       11.0.5604.0          Winword.exe   11.0.5604.0     001a9e32
   Winword.exe       11.0.5604.0          Winword.exe   11.0.5604.0     001a9e38
   Winword.exe       11.0.5604.0          Winword.exe   11.0.5604.0     001a9e3e
   Winword.exe       11.0.5604.0          Winword.exe   11.0.5604.0     001a9e40
   Winword.exe       11.0.5604.0          Winword.exe   11.0.5604.0     001a9e44
   Winword.exe       11.0.5604.0          Winword.exe   11.0.5604.0     001be29c
   Winword.exe       11.0.5604.0          Mso.dll       11.0.5606.0     002c31e0
   Winword.exe       11.0.5604.0          Winword.exe   11.0.5604.0     002d7318
   Winword.exe       11.0.5604.0          Winword.exe   11.0.5604.0     002d796e
   Winword.exe       11.0.5604.0          Winword.exe   11.0.5604.0     002e059c
   Winword.exe       11.0.5604.0          Winword.exe   11.0.5604.0     002e05df
   Winword.exe       11.0.5604.0          Winword.exe   11.0.5604.0     002e5063
   Winword.exe       11.0.5604.0          Winword.exe   11.0.5604.0     001ed626
   Winword.exe       11.0.5604.0          Unknown       0.0.0.0         00000000
   Winword.exe       11.0.5604.0          Ntdll.dll     5.1.2600.1217   0000b2ab
   Winword.exe       11.0.5604.0          Winword.exe   11.0.5604.0     001ac10b
   Winword.exe       11.0.5604.0          Unknown       0.0.0.0         005c0031
   Winword.exe       11.0.5604.0          Mso.dll       11.0.5606.0     002f0faa
   Winword.exe       11.0.6113.0          Mso.dll       11.0.5703.0     002f187a
   Winword.exe       11.0.5604.0          Mso.dll       11.0.5606.0     002ea0d0
   Winword.exe       11.0.6113.0          Mso.dll       11.0.5703.0     0036cbf9
   Winword.exe       11.0.5604.0          Winword.exe   11.0.5604.0     000085a2
   Winword.exe       11.0.5604.0          Msvcrt.dll    7.0.2600.1106   00033283
   Winword.exe       11.0.5604.0          Winword.exe   11.0.5604.0     001b14e5
   Winword.exe       11.0.5604.0          Winword.exe   11.0.5604.0     00a26309
   Winword.exe       11.0.6113.0          Msgr2pb.dll   7.0.11.13       0000c577
   Winword.exe       11.0.5604.0          Mso.dll       11.0.5606.0     000368c0
   Winword.exe       11.0.5604.0          Winword.exe   11.0.5604.0     0004492e
   Winword.exe       11.0.5604.0          Winword.exe   11.0.5604.0     000471e9
   Winword.exe       11.0.5604.0          Winword.exe   11.0.5604.0     0004788c
   Winword.exe       11.0.5604.0          Mso.dll       11.0.5606.0     0008c75f
   Winword.exe       11.0.5604.0          Mso.dll       11.0.5606.0     004db3b0
   Winword.exe       11.0.5604.0          Mso.dll       11.0.5606.0     001ceb8e
表示されるプログラムのバージョン、モジュールのバージョン、およびオフセットは異なる場合があります。

この資料に記載されているサードパーティ製品は、マイクロソフトと関連のない他社の製品です。明示または黙示にかかわらず、これらの製品のパフォーマンスや信頼性についてマイクロソフトはいかなる責任も負わないものとします。

プロパティ

文書番号: 872844 - 最終更新日: 2007年6月18日 - リビジョン: 2.0
この資料は以下の製品について記述したものです。
  • Microsoft Office Word 2003
キーワード:?
kbfix kbtshoot kbupdate KB872844
"Microsoft Knowledge Baseに含まれている情報は、いかなる保証もない現状ベースで提供されるものです。Microsoft Corporation及びその関連会社は、市場性および特定の目的への適合性を含めて、明示的にも黙示的にも、一切の保証をいたしません。さらに、Microsoft Corporation及びその関連会社は、本文書に含まれている情報の使用及び使用結果につき、正確性、真実性等、いかなる表明・保証も行ないません。Microsoft Corporation、その関連会社及びこれらの権限ある代理人による口頭または書面による一切の情報提供またはアドバイスは、保証を意味するものではなく、かつ上記免責条項の範囲を狭めるものではありません。Microsoft Corporation、その関連会社 及びこれらの者の供給者は、直接的、間接的、偶発的、結果的損害、逸失利益、懲罰的損害、または特別損害を含む全ての損害に対して、状況のいかんを問わず一切責任を負いません。(Microsoft Corporation、その関連会社 またはこれらの者の供給者がかかる損害の発生可能性を了知している場合を含みます。) 結果的損害または偶発的損害に対する責任の免除または制限を認めていない地域においては、上記制限が適用されない場合があります。なお、本文書においては、文書の体裁上の都合により製品名の表記において商標登録表示、その他の商標表示を省略している場合がありますので、予めご了解ください。"

フィードバック

 

Contact us for more help

Contact us for more help
Connect with Answer Desk for expert help.
Get more support from smallbusiness.support.microsoft.com