Problem i Word 2003 som korrigeras i Office 2003 Service Pack 1

Artikelöversättning Artikelöversättning
Artikel-id: 872844 - Visa produkter som artikeln gäller.
Visa alla | Dölj alla

På den här sidan

Sammanfattning

Microsoft har släppt ett Service Pack för Microsoft Office Word 2003. I "Innehåll" sammanfattas informationen i artikeln om Service Pack-versionen.

INLEDNING

Microsoft Office 2003 Service Pack 1 (SP1) innehåller de senaste uppdateringarna för Microsoft Office 2003. Office 2003 SP1 ger betydande förbättringar av säkerhet, stabilitet och prestanda.

Om du vill veta mer om Office 2003 Service Pack 1 klickar du på artikelnumret nedan och läser artikeln i Microsoft Knowledge Base:
842532 Beskrivning av Office 2003 Service Pack 1

Mer Information

Lista över problem som korrigeras i denna Service Pack-version

Genom Office 2003 SP1 korrigeras problemen som beskrivs i följande snabbkorrigeringspaket:

833985 Beskrivning av snabbkorrigeringspaket för Word 2003: 20 januari 2004 (Länken kan leda till en webbplats som är helt eller delvis på engelska)
837818 Snabbkorrigeringspaket för Word 2003: 5 mars 2004 (Länken kan leda till en webbplats som är helt eller delvis på engelska)
837824 Lista över problem som har korrigerats i snabbkorrigeringspaket för Word 2003 från den 22 mars 2004 (Länken kan leda till en webbplats som är helt eller delvis på engelska)
831941 Beskrivning av snabbkorrigeringspaket för Word 2003: 21 maj 2004 (Länken kan leda till en webbplats som är helt eller delvis på engelska)


Genom Office 2003 SP1 korrigeras problemet som beskrivs i följande artikel i Microsoft Knowledge Base:

843597 Meddelandet "Dokumentet innehåller inga kommentarer eller spårade ändringar" visas vid granskning av spårade ändringar i Word 2003 (Länken kan leda till en webbplats som är helt eller delvis på engelska)


Genom Office 2003 SP1 åtgärdas följande problem, som inte tidigare dokumenterats i Microsoft Knowledge Base:

MODI-drivrutinsfiler signeras inte i Office 2003

I Office 2003 är MODI-drivrutinsfilerna (Microsoft Office Document Imaging) inte signerade. MODI-filerna finns i följande mapp:
C:\Program\Common Files\Microsoft Shared\MODI\11.0\DRIVERS


Kommandoknappen visas som ett rött X

En kommandoknapp med layouten "I nivå med text" ritas inte om när den infogas i ett Word 2003-dokument som har sparats, och text skrivs in när kommandoknappen har infogats. I stället visas kommandoknappen som ett rött X.


Växeln \* bahttext i ett FORMEL-fält konverterar inte ett tal till thailändsk text

När växeln \* bahttext i ett FORMEL-fält används för att konvertera ett tal till thailändsk text konverteras inte talet. Detta problem uppstår om talet är större än 1230.


En XML-fil med radbrytningar och base64-kodade data öppnas inte i Word 2003

Vid försök att öppna ett Word 2003-dokument som har sparats som XML och innehåller base64-kodade data, till exempel ett Microsoft Visual Basic for Applications-makro, samt radbrytningar för radslutstecken, går det inte att öppna filen och följande felmeddelande visas:
Odefinierat fel.


Ett felmeddelande visas när ett Word 2003-dokument har sparats som en PDF-fil med hjälp av Adobe Acrobat 5.05 PDFMaker

När ett Word 2003-dokument har sparats som en PDF-fil med hjälp av Adobe Acrobat 5.05 PDFMaker visas följande felmeddelande när Word 2003 avslutas:
Microsoft Office Word har stött på ett problem och måste avslutas.

Om du vill se informationen i felrapporten klickar du här.
Felmeddelandet innehåller denna eller en liknande felsignatur:
Application Name  Application Version  Module Name  Module Version  Offset
----------------------------------------------------------------------------
Winword.exe       11.0.5604.0          Mso.dll      11.0.5606.0     00852a8c


Word 2003 avslutas oväntat när du klickar på miniatyrer i vyn Läslayout

Om du klickar på miniatyrerna i vyn Läslayout i ett Word 2003-dokument, och sedan använder CTRL-tangenten och musrullningshjulet för att zooma in så mycket det går och sedan zooma ut så mycket det går, kan Word 2003 avslutas.


Fältet Adressblock infogas med standardadresslayouten i stället för den språkspecifika layouten

När fältet Adressblock infogas vid koppling av dokument infogas inte en språkspecifik adresslayout. I stället infogas adressblocket i standardadresslayouten.


Ingen uppmaning att lägga till manifestplatsen i zonen Tillförlitliga platser visas

När du refererar till ett manifest på en webbplats i ett Word 2003-dokument uppmanas du inte att lägga till manifestplatsen i zonen Tillförlitliga platser i Microsoft Internet Explorer.


Ett felmeddelande visas när ett dokument öppnas offline

När du öppnar ett dokument offline och dokumentet är bifogat till ett smart dokument öppnas ditt dokument, men följande felmeddelande visas:
Det gick inte att hämta en fil som är en del av detta XML-tillägg.
Obs! I det här fallet innebär offline att datorn inte är ansluten till ert nätverk.

OK-knappen saknas i dialogrutan Tabellegenskaper i finska Word 2003

När du högerklickar på en tabell i finska Word 2003 och sedan klickar på Tabellegenskaper saknas OK-knappen i dialogrutan Tabellegenskaper.


Smartdokumentlösningens manifest stöder inte tidsstämplar

När en certifikatsignerad smartdokumentlösning går ut fungerar lösningen inte längre som avsett och kräver att lösningsmanifestet signeras och distribueras igen. Det här problemet beror på att smartdokumentlösningens manifest inte stöder tidsstämplar.


Viss EUDC-text visas felaktigt med roterade tecken

När en text på ett östasiatiskt språk innehåller både vågrät och lodrät textjustering kan viss EUDC-text (End User-Defined Characters) visas felaktigt med roterade tecken.


Word 2003 avslutas inte vid borttagning av en kontroll som har lagts till från verktygslådan Kontroll

Vid borttagning av en kontroll som har lagts till från verktygslådan Kontroll till ett objekt i ett Microsoft Word-dokument, avslutas inte instansen av Word som körs i bakgrunden.


Word 2003 avslutas oväntat om en HTML-fil med flera namnområdesdeklarationer öppnas

Om du öppnar en HTML-fil med flera namnområdesdeklarationer avslutas Word 2003 oväntat.


Text i ett dokument översätts med hjälp av alla providers om flera översättningsproviders är installerade i Word 2003

Om du har installerat flera översättningsproviders i Word 2003 kan det hända att text i ett dokument översätts med hjälp av alla installerade providers. Normalt är en enda översättningsprovider källan till alla översättningar i hela dokumentet.


Ett felmeddelande visas när InsertXML-metoden används programmässigt för att infoga ett textfragment i en XML-fil

Vid programmässig användning av InsertXML-metoden för att infoga ett textfragment i en XML-fil kan följande felmeddelande visas:
Det går inte att infoga XML-koden på angiven plats.


Om du använder den franska versionen av Word 2003 eller den engelska versionen av Word 2003 med franska Multilanguage User Interface Pack för att öppna Word-dokument från en länk på en webbsida, visas inte rätt filnamn eller rätt sökväg för filnamnet

Tänk dig följande situation: Du använder den franska versionen av Word 2003 eller den engelska versionen av Word 2003 med franska Multilanguage User Interface Pack. Du öppnar ett Word-dokument från en länk på en webbsida, men dokumentet öppnas med fel filnamn eller fel sökväg för filnamnet. I det här fallet öppnas dokumentet med titeln "Document dans Microsoft Internet Explorer".

Tidigare utgivna uppdateringar som ingår i Service Pack-versionen

I Office 2003 SP1 ingår följande tidigare utgivna uppdatering:

830000 Word 2003-uppdateringen: 27 januari 2004

I den finska versionen av Office 2003 SP1 ingår följande tidigare utgivna uppdatering:

834702 Beskrivning av Uppdatering för finska Word 2003: 25 maj 2004

Information om felsignaturer

Ett felmeddelande av följande slag kan visas vid användning av Word 2003:
Microsoft Office Word har stött på ett problem och måste avslutas.

Om du vill se informationen i felrapporten klickar du här.
Felrapporten innehåller en felsignatur av följande slag:
   Programnamn      Programversion    Modulnamn     Modulversion   Offset
   -----------------------------------------------------------------------------
   Winword.exe       11.0.6113.0          Winword.exe   11.0.6113.0     0006857d
   Winword.exe       11.0.5604.0          Winword.exe   11.0.5604.0     00068dd6
   Winword.exe       11.0.6113.0          Winword.exe   11.0.6113.0     00147d2f
   Winword.exe       11.0.5604.0          Winword.exe   11.0.5604.0     0016478f
   Winword.exe       11.0.6113.0          Winword.exe   11.0.6113.0     008077e6
   Winword.exe       11.0.5604.0          Winword.exe   11.0.5604.0     0080820e
   Winword.exe       11.0.5604.0          Mso.dll       11.0.5606.0     009595cc
   Winword.exe       11.0.5604.0          Winword.exe   11.0.5604.0     00008702
   Winword.exe       11.0.5604.0          Winword.exe   11.0.5604.0     00008705
   Winword.exe       11.0.5604.0          Winword.exe   11.0.5604.0     000085a2
   Winword.exe       11.0.5604.0          Winword.exe   11.0.5604.0     000085a2
   Winword.exe       11.0.5604.0          Winword.exe   11.0.5604.0     000085a2
   Winword.exe       11.0.5604.0          Winword.exe   11.0.5604.0     000085a4
   Winword.exe       11.0.5604.0          Winword.exe   11.0.5604.0     000085ab
   Winword.exe       11.0.5604.0          Kernel32.dll  5.1.2600.1106   0001a7df
   Winword.exe       11.0.5604.0          Winword.exe   11.0.5604.0     00032b7c
   Winword.exe       11.0.5604.0          Winword.exe   11.0.5604.0     00032b7e
   Winword.exe       11.0.5604.0          Winword.exe   11.0.5604.0     00032b82
   Winword.exe       11.0.5604.0          Winword.exe   11.0.5604.0     00032b85
   Winword.exe       11.0.5604.0          Winword.exe   11.0.5604.0     00032b8b
   Winword.exe       11.0.5604.0          Winword.exe   11.0.5604.0     0003ee33
   Winword.exe       11.0.5604.0          Ole32.dll     5.1.2600.1263   000710c4
   Winword.exe       11.0.5604.0          Winword.exe   11.0.5604.0     000bf2af
   Winword.exe       11.0.5604.0          Winword.exe   11.0.5604.0     001a7ece	
   Winword.exe       11.0.5604.0          Winword.exe   11.0.5604.0     001a99e6
   Winword.exe       11.0.5604.0          Winword.exe   11.0.5604.0     001a9a8d
   Winword.exe       11.0.5604.0          Winword.exe   11.0.5604.0     001a9a8f
   Winword.exe       11.0.5604.0          Winword.exe   11.0.5604.0     001a9dd8
   Winword.exe       11.0.5604.0          Winword.exe   11.0.5604.0     001a9dda
   Winword.exe       11.0.5604.0          Winword.exe   11.0.5604.0     001a9ddf
   Winword.exe       11.0.5604.0          Winword.exe   11.0.5604.0     001a9de2
   Winword.exe       11.0.5604.0          Winword.exe   11.0.5604.0     001a9de4
   Winword.exe       11.0.5604.0          Winword.exe   11.0.5604.0     001a9de7
   Winword.exe       11.0.5604.0          Winword.exe   11.0.5604.0     001a9e21
   Winword.exe       11.0.5604.0          Winword.exe   11.0.5604.0     001a9e23
   Winword.exe       11.0.5604.0          Winword.exe   11.0.5604.0     001a9e26
   Winword.exe       11.0.5604.0          Winword.exe   11.0.5604.0     001a9e2c
   Winword.exe       11.0.5604.0          Winword.exe   11.0.5604.0     001a9e32
   Winword.exe       11.0.5604.0          Winword.exe   11.0.5604.0     001a9e38
   Winword.exe       11.0.5604.0          Winword.exe   11.0.5604.0     001a9e3e
   Winword.exe       11.0.5604.0          Winword.exe   11.0.5604.0     001a9e40
   Winword.exe       11.0.5604.0          Winword.exe   11.0.5604.0     001a9e44
   Winword.exe       11.0.5604.0          Winword.exe   11.0.5604.0     001be29c
   Winword.exe       11.0.5604.0          Mso.dll       11.0.5606.0     002c31e0
   Winword.exe       11.0.5604.0          Winword.exe   11.0.5604.0     002d7318
   Winword.exe       11.0.5604.0          Winword.exe   11.0.5604.0     002d796e
   Winword.exe       11.0.5604.0          Winword.exe   11.0.5604.0     002e059c
   Winword.exe       11.0.5604.0          Winword.exe   11.0.5604.0     002e05df
   Winword.exe       11.0.5604.0          Winword.exe   11.0.5604.0     002e5063
   Winword.exe       11.0.5604.0          Winword.exe   11.0.5604.0     001ed626
   Winword.exe       11.0.5604.0          Okänt       0.0.0.0         00000000
   Winword.exe       11.0.5604.0          Ntdll.dll     5.1.2600.1217   0000b2ab
   Winword.exe       11.0.5604.0          Winword.exe   11.0.5604.0     001ac10b
   Winword.exe       11.0.5604.0          Okänt       0.0.0.0         005c0031
   Winword.exe       11.0.5604.0          Mso.dll       11.0.5606.0     002f0faa
   Winword.exe       11.0.6113.0          Mso.dll       11.0.5703.0     002f187a
   Winword.exe       11.0.5604.0          Mso.dll       11.0.5606.0     002ea0d0
   Winword.exe       11.0.6113.0          Mso.dll       11.0.5703.0     0036cbf9
   Winword.exe       11.0.5604.0          Winword.exe   11.0.5604.0     000085a2
   Winword.exe       11.0.5604.0          Msvcrt.dll    7.0.2600.1106   00033283
   Winword.exe       11.0.5604.0          Winword.exe   11.0.5604.0     001b14e5
   Winword.exe       11.0.5604.0          Winword.exe   11.0.5604.0     00a26309
   Winword.exe       11.0.6113.0          Msgr2pb.dll   7.0.11.13       0000c577
   Winword.exe       11.0.5604.0          Mso.dll       11.0.5606.0     000368c0
   Winword.exe       11.0.5604.0          Winword.exe   11.0.5604.0     0004492e
   Winword.exe       11.0.5604.0          Winword.exe   11.0.5604.0     000471e9
   Winword.exe       11.0.5604.0          Winword.exe   11.0.5604.0     0004788c
   Winword.exe       11.0.5604.0          Mso.dll       11.0.5606.0     0008c75f
   Winword.exe       11.0.5604.0          Mso.dll       11.0.5606.0     004db3b0
   Winword.exe       11.0.5604.0          Mso.dll       11.0.5606.0     001ceb8e
Dessutom kan andra programversioner, modulversioner och offsetadresser förekomma.

De produkter från andra tillverkare som diskuteras i denna artikel tillverkas oberoende av Microsoft. Produkternas funktion eller tillförlitlighet kan därför inte garanteras.

Egenskaper

Artikel-id: 872844 - Senaste granskning: den 16 juni 2006 - Revision: 2.0
Informationen i denna artikel gäller:
  • Microsoft Office Word 2003
Nyckelord: 
kbfix kbtshoot kbupdate KB872844

Ge feedback

 

Contact us for more help

Contact us for more help
Connect with Answer Desk for expert help.
Get more support from smallbusiness.support.microsoft.com