Word 2003'te Office 2003 Service Pack 1 ile giderilen sorunlar

Makale çevirileri Makale çevirileri
Makale numarası: 872844 - Bu makalenin geçerli olduğu ürünleri görün.
Hepsini aç | Hepsini kapa

Bu Sayfada

™zet

Microsoft, Microsoft Office Word 2003 için bir hizmet paketi yayımladı. Aşağıdaki "Makale içeriği" bölümünde, bu makalenin hizmet paketiyle ilgili olarak içerdiği bilgiler açıklanmaktadır.

GİRİŞ

Microsoft Office 2003 Service Pack 1 (SP1), Microsoft Office 2003 için en son güncelleştirmeleri sağlar. Office 2003 SP1 önemli güvenlik yenilikleri ve kararlılık ile performansı geliştirmeye yönelik iyileştirmeler içerir.

Office 2003 Service Pack 1 hakkında daha fazla bilgi için, Microsoft Bilgi Bankası'ndaki makaleyi görüntülemek üzere aşağıdaki makale numarasını tıklatın:
842532 Office 2003 Service Pack 1'in açıklaması

Daha fazla bilgi

Bu hizmet paketi ile giderilen sorunların listesi

Office 2003 SP1 aşağıdaki düzeltme paketlerinde açıklanan sorunları giderir:

833985 Word 2003 düzeltme paketi: 20 Mart 2004'ün açıklaması (Bu bağlantı, bir kısmı veya tamamı İngilizce olan içeriğe işaret edebilir)
837818 Word 2003 düzeltme paketi: 5 Mart 2004'ün açıklaması (Bu bağlantı, bir kısmı veya tamamı İngilizce olan içeriğe işaret edebilir)
837824 22 Mart 2004 tarihinde yayımlanan Word 2003 düzeltme paketi ile giderilen sorunların listesi (Bu bağlantı, bir kısmı veya tamamı İngilizce olan içeriğe işaret edebilir)
831941 Word 2003 düzeltme paketi: 21 Mayıs 2004'ün açıklaması (Bu bağlantı, bir kısmı veya tamamı İngilizce olan içeriğe işaret edebilir)


Office 2003 SP1, aşağıdaki Microsoft Bilgi Bankası makalesinde açıklanan sorunu giderir:

843597 Word 2003'te bir belgedeki izlenen değişiklikleri gözden geçirirken "Belge açıklama veya izlenen değişiklik içermiyor" iletisiyle karşılaşıyorsunuz (Bu bağlantı, bir kısmı veya tamamı İngilizce olan içeriğe işaret edebilir)


Office 2003 SP1, daha önce Microsoft Bilgi Bankası'nda belirtilmeyen aşağıdaki sorunları düzeltir.

Office 2003'te MODI dosyaları imzalanmamıştır

Office 2003'te, Microsoft Office Document Imaging (MODI) sürücü dosyaları imzalanmamıştır. MODI dosyaları aşağıdaki klasörde bulunur:
C:\Program Files\Common Files\Microsoft Shared\MODI\11.0\DRIVERS


Komut düğmesi kırmızı X olarak görünür

"Metinle aynı hizaya" düzenine sahip olan bir komut düğmesi, kaydedilmiş bir Word 2003 belgesine eklenmiş ve komut düğmesi eklendikten sonra metin yazılmışsa düğme yeniden çizilmez. Bunun yerine, komut düğmesi kırmızı X olarak görünür.


FORMÜL alanındaki \* bahttext anahtarı bir sayıyı Tay dilinde metne dönüştürmez

Bir sayıyı Tay dilinde metne dönüştürmek için FORMÜL alanında \* bahttext anahtarını kullandığınızda, sayı dönüştürülmez. Sayı 1230'dan büyük olduğunda bu sorun oluşur.


Satır sonu karakterleri ve base64 biçimde kodlanmış veri içeren bir XML dosyası Word 2003'te açılmaz

Microsoft Visual Basic for Applications makrosu gibi base64 biçimde kodlanmış verilerle satır sonu karakterleri olarak satır sonu içeren, XML biçiminde kaydedilmiş Word 2003 belgesini açmaya çalıştığınızda, dosya açılmaz ve şu hata iletisini alırsınız:
Belirlenemeyen hata.


Adobe Acrobat 5.05 PDFMaker programını kullanarak bir Word 2003 belgesini PDF dosyası olarak kaydettikten sonra bir hata iletisi alırsınız

Adobe Acrobat 5.05 PDFMaker programını kullanarak bir Word 2003 belgesini PDF dosyası olarak kaydettikten sonra, Word 2003'ten çıktığınızda aşağıdaki hata iletisini alırsınız:
Microsoft Office Word bir sorunla karşılaştı ve kapatılması gerekiyor. Bu durumdan dolayı özür dileriz.

Bu hata raporunun içerdiği verileri görmek için burayı tıklatın.
Hata iletisinin ayrıntılarını görüntülediğinizde, aşağıdakine benzer bir hata imzası alırsınız:
Uygulama Adı      Uygulama Sürümü      Modül Adı    Modül Sürümü    Uzaklık
----------------------------------------------------------------------------
Winword.exe       11.0.5604.0          Mso.dll      11.0.5606.0     00852a8c


Okuma Düzeni görünümünde küçük resimleri tıklattığınızda Word 2003 beklenmedik bir şekilde çıkıyor

Bir Word 2003 belgesinde Okuma Düzeni görünümünde küçük resimleri tıklatır ve sonra en büyük yakınlaştırmaya, ardından da en büyük uzaklaştırmaya gitmek için CTRL tuşunu ve farenin kaydırma tekerini kullanırsanız, Word 2003 beklenmedik bir şekilde çıkabilir.


Adres Bloğu alanı dile özgü düzen yerine varsayılan adres düzeni kullanılarak eklenir

Adres mektup birleştirmede Adres Bloğu alanını eklediğinizde, dile özgü adres düzeni eklenmez. Bunun yerine, Adres Bloğu varsayılan adres düzenine eklenir.


Bildirim konumunu Güvenilen Siteler bölgesine eklemeniz istenmez

Word 2003 belgesinde bir Web sitesinde bulunan bildirime başvuruda bulunduğunuzda, bildirim konumunu Microsoft Internet Explorer'da Güvenilen siteler bölgesine eklemeniz istenmez.


Bir belgeyi çevrimdışı açtığınızda hata iletisi alırsınız

Bir akıllı belgeye eklenmiş olan belgenizi çevrimdışı açtığınızda, belgeniz açılır, ancak şu hata iletisini alırsınız:
Bu XML genişletme paketinin parçası olan bir dosya karşıdan yüklenemedi.
Not Bu örnekte, çevrimdışı olmak bilgisayarınızın ağa bağlı olmaması anlamına gelir.

Word 2003'ün Fince sürümündeki Tablo Özellikleri iletişim kutusunda Tamam düğmesi eksik

Word 2003'ün Fince sürümünde, Word 2003 belgesindeki bir tabloyu sağ tıklattıktan sonra Tablo Özellikleri'ni tıklattığınızda, Tablo Özellikleri iletişim kutusunda Tamam düğmesi eksiktir.


Akıllı belge çözümü bildirimi zaman damgalarını desteklemiyor

Sertifika imzalı akıllı belge çözümünün süresi dolduğunda, çözüm tasarlandığı gibi çalışmaz ve çözüm bildiriminin yeniden imzalanmasını ve dağıtılmasını gerektirir. Akıllı belge çözüm bildirimi saat damgalarını desteklemediğinden bu sorun oluşur.


Döndürülmüş karakterlere sahip bazı EUDC metinler düzgün görünmeyebilir

Doğu Asya dilinde metinler karışık yatay ve dikey metin hizalaması içerdiğinde, döndürülmüş karakterlere sahip bazı Son Kullanıcı Tanımlı Karakterler (EUDC) metinleri düzgün görünmeyebilir.


Denetim Araç Kutusu'ndan eklenen bir denetimi sildiğinizde Word 2003 kapatılamıyor

Denetim Araç Kutusu'ndan Microsoft Word Belgesi nesnesine eklenen bir denetimi sildiğinizde, Word'ün arka planda çalışan örneği kapatılamaz.


Birden çok ad alanı bildirimi içeren bir HTML dosyasını açarsanız Word 2003 beklenmedik bir şekilde kapatılır

Birden çok ad alanı bildirimi içeren bir HTML dosyasını açarsanız Word 2003 beklenmedik bir şekilde kapatılır.


Word 2003'te birden çok dil çeviri sağlayıcısı yüklüyse, bir belgenin içindeki metnin çevirisi tüm sağlayıcılar kullanılarak yapılabilir

Word 2003'te birden çok dil çeviri sağlayıcısı yüklüyse, bir belgenin içindeki metnin çevirisi yüklü tüm sağlayıcılar kullanılarak yapılabilir. Beklenen davranış, belgenin tamamındaki tüm çeviriler için tek bir çeviri sağlayıcısının kaynak olmasıdır.


Bir XML dosyasına metin parçası eklemek için InsertXML yöntemini program aracılığıyla kullandığınızda bir hata iletisi alıyorsunuz

Bir XML dosyasına metin parçası eklemek için InsertXML yöntemini program aracılığıyla kullandığınızda aşağıdaki hata iletisini alabilirsiniz:
XML biçimlendirmesi belirtilen konuma eklenemiyor.


Word belgelerini bir Web sayfasındaki bağlantıdan açmak üzere Word 2003'ün Fransızca sürümünü veya Fransızca Çok Dilde Kullanıcı Arabirimi Paketi ile birlikte Word 2003'ün İngilizce sürümünü kullanırsanız, belge doğru dosya adını veya dosya adının doğru yolunu göstermez

Şu senaryoyu inceleyin. Word 2003'ün Fransızca sürümünü veya Fransızca Çok Dilde Kullanıcı Arabirimi Paketi ile birlikte Word 2003'ün İngilizce sürümünü kullanıyorsunuz. Bir Web sayfasındaki bağlantıyı kullanarak bir Word belgesini açarsınız. Ancak dosya yanlış dosya adıyla veya dosya adı için yanlış yolla açılır. Bu senaryoda, belge "Document dans Microsoft Internet Explorer" başlığıyla açılır.

Hizmet paketinin içerdiği daha önceden yayınlanmış güncelleştirmeler

Office 2003 SP1 daha önce yayımlanan aşağıdaki güncelleştirmeyi içerir:

830000 Word 2003 güncelleştirmesi: 27 Ocak 2004'ün açıklaması

Office 2003 SP1'in Fince sürümü daha önce yayımlanan aşağıdaki güncelleştirmeyi içerir:

834702 Word 2003 güncelleştirmesi: 25 Mayıs 2004'ün açıklaması (Bu bağlantı, bir kısmı veya tamamı İngilizce olan içeriğe işaret edebilir)

Hata imzası ayrıntıları

Word 2003'ü kullandığınızda aşağıdakine benzer bir hata iletisi alabilirsiniz:
Microsoft Office Word bir sorunla karşılaştı ve kapatılması gerekiyor. Bu durumdan dolayı özür dileriz.

Bu hata raporunun içerdiği verileri görmek için burayı tıklatın.
Hata raporundaki verileri görüntülediğinizde, rapor aşağıdaki hata imzalarından birine benzer bir hata imzası içerir:
   Uygulama adı      Uygulama sürümü      Modül adı    Modül sürümü    Uzaklık
   -----------------------------------------------------------------------------
   Winword.exe       11.0.6113.0          Winword.exe   11.0.6113.0     0006857d
   Winword.exe       11.0.5604.0          Winword.exe   11.0.5604.0     00068dd6
   Winword.exe       11.0.6113.0          Winword.exe   11.0.6113.0     00147d2f
   Winword.exe       11.0.5604.0          Winword.exe   11.0.5604.0     0016478f
   Winword.exe       11.0.6113.0          Winword.exe   11.0.6113.0     008077e6
   Winword.exe       11.0.5604.0          Winword.exe   11.0.5604.0     0080820e
   Winword.exe       11.0.5604.0          Mso.dll       11.0.5606.0     009595cc
   Winword.exe       11.0.5604.0          Winword.exe   11.0.5604.0     00008702
   Winword.exe       11.0.5604.0          Winword.exe   11.0.5604.0     00008705
   Winword.exe       11.0.5604.0          Winword.exe   11.0.5604.0     000085a2
   Winword.exe       11.0.5604.0          Winword.exe   11.0.5604.0     000085a2
   Winword.exe       11.0.5604.0          Winword.exe   11.0.5604.0     000085a2
   Winword.exe       11.0.5604.0          Winword.exe   11.0.5604.0     000085a4
   Winword.exe       11.0.5604.0          Winword.exe   11.0.5604.0     000085ab
   Winword.exe       11.0.5604.0          Kernel32.dll  5.1.2600.1106   0001a7df
   Winword.exe       11.0.5604.0          Winword.exe   11.0.5604.0     00032b7c
   Winword.exe       11.0.5604.0          Winword.exe   11.0.5604.0     00032b7e
   Winword.exe       11.0.5604.0          Winword.exe   11.0.5604.0     00032b82
   Winword.exe       11.0.5604.0          Winword.exe   11.0.5604.0     00032b85
   Winword.exe       11.0.5604.0          Winword.exe   11.0.5604.0     00032b8b
   Winword.exe       11.0.5604.0          Winword.exe   11.0.5604.0     0003ee33
   Winword.exe       11.0.5604.0          Ole32.dll     5.1.2600.1263   000710c4
   Winword.exe       11.0.5604.0          Winword.exe   11.0.5604.0     000bf2af
   Winword.exe       11.0.5604.0          Winword.exe   11.0.5604.0     001a7ece	
   Winword.exe       11.0.5604.0          Winword.exe   11.0.5604.0     001a99e6
   Winword.exe       11.0.5604.0          Winword.exe   11.0.5604.0     001a9a8d
   Winword.exe       11.0.5604.0          Winword.exe   11.0.5604.0     001a9a8f
   Winword.exe       11.0.5604.0          Winword.exe   11.0.5604.0     001a9dd8
   Winword.exe       11.0.5604.0          Winword.exe   11.0.5604.0     001a9dda
   Winword.exe       11.0.5604.0          Winword.exe   11.0.5604.0     001a9ddf
   Winword.exe       11.0.5604.0          Winword.exe   11.0.5604.0     001a9de2
   Winword.exe       11.0.5604.0          Winword.exe   11.0.5604.0     001a9de4
   Winword.exe       11.0.5604.0          Winword.exe   11.0.5604.0     001a9de7
   Winword.exe       11.0.5604.0          Winword.exe   11.0.5604.0     001a9e21
   Winword.exe       11.0.5604.0          Winword.exe   11.0.5604.0     001a9e23
   Winword.exe       11.0.5604.0          Winword.exe   11.0.5604.0     001a9e26
   Winword.exe       11.0.5604.0          Winword.exe   11.0.5604.0     001a9e2c
   Winword.exe       11.0.5604.0          Winword.exe   11.0.5604.0     001a9e32
   Winword.exe       11.0.5604.0          Winword.exe   11.0.5604.0     001a9e38
   Winword.exe       11.0.5604.0          Winword.exe   11.0.5604.0     001a9e3e
   Winword.exe       11.0.5604.0          Winword.exe   11.0.5604.0     001a9e40
   Winword.exe       11.0.5604.0          Winword.exe   11.0.5604.0     001a9e44
   Winword.exe       11.0.5604.0          Winword.exe   11.0.5604.0     001be29c
   Winword.exe       11.0.5604.0          Mso.dll       11.0.5606.0     002c31e0
   Winword.exe       11.0.5604.0          Winword.exe   11.0.5604.0     002d7318
   Winword.exe       11.0.5604.0          Winword.exe   11.0.5604.0     002d796e
   Winword.exe       11.0.5604.0          Winword.exe   11.0.5604.0     002e059c
   Winword.exe       11.0.5604.0          Winword.exe   11.0.5604.0     002e05df
   Winword.exe       11.0.5604.0          Winword.exe   11.0.5604.0     002e5063
   Winword.exe       11.0.5604.0          Winword.exe   11.0.5604.0     001ed626
   Winword.exe       11.0.5604.0          Bilinmiyor    0.0.0.0         00000000
   Winword.exe       11.0.5604.0          Ntdll.dll     5.1.2600.1217   0000b2ab
   Winword.exe       11.0.5604.0          Winword.exe   11.0.5604.0     001ac10b
   Winword.exe       11.0.5604.0          Bilinmiyor    0.0.0.0         005c0031
   Winword.exe       11.0.5604.0          Mso.dll       11.0.5606.0     002f0faa
   Winword.exe       11.0.6113.0          Mso.dll       11.0.5703.0     002f187a
   Winword.exe       11.0.5604.0          Mso.dll       11.0.5606.0     002ea0d0
   Winword.exe       11.0.6113.0          Mso.dll       11.0.5703.0     0036cbf9
   Winword.exe       11.0.5604.0          Winword.exe   11.0.5604.0     000085a2
   Winword.exe       11.0.5604.0          Msvcrt.dll    7.0.2600.1106   00033283
   Winword.exe       11.0.5604.0          Winword.exe   11.0.5604.0     001b14e5
   Winword.exe       11.0.5604.0          Winword.exe   11.0.5604.0     00a26309
   Winword.exe       11.0.6113.0          Msgr2pb.dll   7.0.11.13       0000c577
   Winword.exe       11.0.5604.0          Mso.dll       11.0.5606.0     000368c0
   Winword.exe       11.0.5604.0          Winword.exe   11.0.5604.0     0004492e
   Winword.exe       11.0.5604.0          Winword.exe   11.0.5604.0     000471e9
   Winword.exe       11.0.5604.0          Winword.exe   11.0.5604.0     0004788c
   Winword.exe       11.0.5604.0          Mso.dll       11.0.5606.0     0008c75f
   Winword.exe       11.0.5604.0          Mso.dll       11.0.5606.0     004db3b0
   Winword.exe       11.0.5604.0          Mso.dll       11.0.5606.0     001ceb8e
Ayrıca başka program sürümleri, modül sürümleri ve uzaklıklar da olabilir.

Bu makalede adı geçen üçüncü taraf ürünleri Microsoft'tan bağımsız şirketler tarafından üretilmektedir. Microsoft bu ürünlerin performansı veya güvenilirliği ile ilgili örtük veya başka türlü hiçbir garanti vermez.

Özellikler

Makale numarası: 872844 - Last Review: 18 Nisan 2007 Çarşamba - Gözden geçirme: 2.0
Bu makaledeki bilginin uygulandigi durum:
  • Microsoft Office Word 2003
Anahtar Kelimeler: 
kbfix kbtshoot kbupdate KB872844

Geri Bildirim Ver

 

Contact us for more help

Contact us for more help
Connect with Answer Desk for expert help.
Get more support from smallbusiness.support.microsoft.com