由 Office 2003 Service Pack 1 Word 2003 中所修正的問題

文章翻譯 文章翻譯
文章編號: 872844 - 檢視此文章適用的產品。
全部展開 | 全部摺疊

在此頁中

結論

Microsoft 已發行的 Microsoft Office Word 2003 Service Pack。下列的 < 文章內容 > 一節將告訴您本文包含有關資訊 服務套件。

簡介

Microsoft Office 2003 Service Pack 1 (SP1) 為 Microsoft Office 2003 提供了最新的更新。Office 2003 SP1 包含重要的安全性增強功能以及穩定性與效能的改進。

如需有關 Office 2003 Service Pack 1,按一下 [下面的文件編號,檢視 「 Microsoft 知識庫 」 中的發行項]:
842532Office 2003 Service Pack 1 的描述

其他相關資訊

Service Pack 中所修正的問題清單

Office 2003 SP1 修正下列 Hotfix 套件中所述的問題:

833985說明 Word 2003 Hotfix 套件: 2004 年 1 月 20,
837818Word 2003 Hotfix 套件: 2004 年 3 月 5 日
837824Word 2003 在 2004 年 3 月 22 日發行的 Hotfix 套件所修正的問題清單
831941說明 Word 2003 Hotfix 套件: 2004 年 5 月 21,


Office 2003 SP1 修正下列 「 Microsoft 知識庫 」 文件中描述的問題:

843597「 文件會包含沒有註解或追蹤的修訂 」 時,訊息檢閱追蹤修訂 Word 2003 中的文件


Office 2003 SP1 修正下列問題已不先前記載 「 Microsoft 知識庫 」 中。

MODI 驅動程式檔案未登入 Office 2003

在 Office 2003 Microsoft Office 文件影像 (MODI) 驅動程式檔案未簽署。MODI 檔案位於下列資料夾:
C:\Program Files\Common Files\Microsoft Shared\MODI\11.0\DRIVERS


命令按鈕會顯示為紅色的 X

如果它已插入至已儲存的 Word 2003 文件並插入指令按鈕後鍵入文字,不會重新繪製一個"In 線與文字 」 版面配置的指令按鈕。而是,命令按鈕會以紅色的 X 出現。


\ * bahttext 切換公式的欄位中並不會將數字轉換成泰文文字

當您使用 \ * bahttext 並不會轉換,將數字轉換成泰文語言文字數的 公式 欄位中的參數。當數字大於 1230年時,就會發生這個問題。


包含分行符號和 Base64 編碼的資料的 XML 檔案不會在 Word 2003 中開啟

當您嘗試開啟 Word 2003 文件儲存成 XML 包含 base64 編碼資料,例如一個 Microsoft Visual Basic 應用程式巨集,而且其中包含一行會中斷行尾的字元、 不會無法開啟檔案並且您會收到下列錯誤訊息:
未指定的錯誤。


以 PDF 檔案形式儲存 Word 2003 文件使用 Adobe Acrobat 5.05 PDFMaker 之後,收到錯誤訊息

以 PDF 檔案形式儲存 Word 2003 文件使用 Adobe Acrobat 5.05 PDFMaker 之後結束 Word 2003 時收到下列的錯誤訊息:
Microsoft Office Word 發生問題,必須關閉。很抱歉造成您的不便。

若要查看此錯誤報告所包含的資料,按一下 [這裡]。
如果您檢視錯誤訊息的詳細資訊,您就會出現類似下列的錯誤簽章:
Application Name  Application Version  Module Name  Module Version  Offset
----------------------------------------------------------------------------
Winword.exe       11.0.5604.0          Mso.dll      11.0.5606.0     00852a8c


如果您按一下 [閱讀版面配置檢視中的縮圖,Word 2003 意外地結束

如果您按一下在閱讀版面配置縮圖檢視在 Word 2003 文件,然後使用 CTRL 鍵和滑鼠滾輪來放大到最大值和再拉遠最小值,Word 2003 可能會意外地結束。


地址區塊欄位插入方法是使用預設] 地址的版面配置 (而不是使用特定語言的版面配置

當您插入地址區塊] 欄位在合併列印中時,不被插入有特定語言的地址] 版面配置。預設位址配置來代替,插入地址區塊。


沒有提示將資訊清單的位置新增至信任的網站區域

當您參考位於 Web 的資訊清單網站在 Word 2003 文件,不提示您將資訊清單的位置新增至 信任的網站] 區域,在 Microsoft Internet Explorer 中。


當您開啟離線文件時,收到錯誤訊息

當您開啟的文件離線附加智慧文件時,文件會開啟,不過您會收到下列錯誤訊息:
無法下載此 XML 擴充套件一部分的檔案。
附註本範例在離線表示您的電腦無法連線到您的網路。

[確定] 按鈕是從 [表格內容] 對話方塊在芬蘭文版本的 Word 2003 中遺失

芬蘭文語言版本的 Word 2003,您在資料表上按滑鼠右鍵在 Word 2003 文件,然後按一下 [表格內容,[確定] 按鈕遺漏時從 [表格內容] 對話方塊。


智慧文件方案資訊清單並不支援時間戳記

過期的憑證簽署智慧文件方案時, 方案不再如設計的函式,而且需要放棄並部署解決方案資訊清單。智慧文件方案資訊清單並不支援時間戳記,就會發生這個問題。


某些 EUDC 文字可能不正確地出現,以旋轉字元

當東亞語言文字中含有混合水平,垂直的文字對齊方式有些 End User-Defined 字元 (EUDC) 文字可能會出現不正確地以旋轉字元。


不結束 Word 2003,當您刪除已從 [控制工具箱加入控制項

當您刪除已從 控制工具箱 新增至 Microsoft Word 文件 物件的控制項時,在背景中執行的 Word 的執行個體就不會結束。


如果您開啟包含多個命名空間宣告的 HTML 檔案,Word 2003 意外地結束

如果您開啟包含多個命名空間宣告的 HTML 檔案,Word 2003 會意外地結束。


藉由使用所有提供者,如果您有安裝 Word 2003 中的多個語言轉譯提供者就可能發生的文件中的文字轉譯

如果您在 Word 2003 中安裝的多個語言轉譯提供者的文件中的文字轉換可能會發生藉由使用已安裝的所有提供者。預期的行為是一個轉譯提供者是整份文件的所有翻譯的來源。


若要將文字片段插入 XML 檔案以程式設計方式使用 InsertXML 方法時,收到錯誤訊息

當您以程式設計的方式會使用 XML 檔案中插入文字片段的 InsertXML 方法時,可能會收到下列錯誤訊息:
XML 標記無法插入於指定的位置。


如果您從 Web 網頁上的連結開啟 Word 文件,使用法文版的 Word 2003 或 Word 2003 的英文版與法文版多語系使用者介面套件 」,文件不會顯示正確的檔案名稱或檔案名稱正確的路徑

考慮下列案例。您使用法文版的 Word 2003 或 Word 2003 的英文版與法文版多語系使用者介面套件 」。 從 Web 網頁上的連結開啟 Word 文件。 不過,文件會開啟了不正確的檔案名稱或檔案名稱不正確的路徑。在這個案例文件會開啟與 「 文件 dans Microsoft Internet Explorer 」 的標題。

先前發行的更新所包含的 Service Pack

Office 2003 SP1 包含下列先前發行的更新:

830000說明 Word 2003 更新: 2004 年 1 月 27,

芬蘭文版本的 Office 2003 SP1 包含下列先前發行的更新:

834702說明 Word 2003 更新: 2004 年 5 月 25,

錯誤簽章的詳細資料

您收到使用 Word 2003 時,十分類似下列的錯誤訊息:
Microsoft Office Word 發生問題,必須關閉。很抱歉造成您的不便。

若要查看此錯誤報告所包含的資料,按一下 [這裡]。
當您檢視錯誤報告中的資料時, 報表包含類似下列的錯誤簽章的其中之一的錯誤簽章:
   Application name  Application version  Module name   Module version  Offset
   -----------------------------------------------------------------------------
   Winword.exe       11.0.6113.0          Winword.exe   11.0.6113.0     0006857d
   Winword.exe       11.0.5604.0          Winword.exe   11.0.5604.0     00068dd6
   Winword.exe       11.0.6113.0          Winword.exe   11.0.6113.0     00147d2f
   Winword.exe       11.0.5604.0          Winword.exe   11.0.5604.0     0016478f
   Winword.exe       11.0.6113.0          Winword.exe   11.0.6113.0     008077e6
   Winword.exe       11.0.5604.0          Winword.exe   11.0.5604.0     0080820e
   Winword.exe       11.0.5604.0          Mso.dll       11.0.5606.0     009595cc
   Winword.exe       11.0.5604.0          Winword.exe   11.0.5604.0     00008702
   Winword.exe       11.0.5604.0          Winword.exe   11.0.5604.0     00008705
   Winword.exe       11.0.5604.0          Winword.exe   11.0.5604.0     000085a2
   Winword.exe       11.0.5604.0          Winword.exe   11.0.5604.0     000085a2
   Winword.exe       11.0.5604.0          Winword.exe   11.0.5604.0     000085a2
   Winword.exe       11.0.5604.0          Winword.exe   11.0.5604.0     000085a4
   Winword.exe       11.0.5604.0          Winword.exe   11.0.5604.0     000085ab
   Winword.exe       11.0.5604.0          Kernel32.dll  5.1.2600.1106   0001a7df
   Winword.exe       11.0.5604.0          Winword.exe   11.0.5604.0     00032b7c
   Winword.exe       11.0.5604.0          Winword.exe   11.0.5604.0     00032b7e
   Winword.exe       11.0.5604.0          Winword.exe   11.0.5604.0     00032b82
   Winword.exe       11.0.5604.0          Winword.exe   11.0.5604.0     00032b85
   Winword.exe       11.0.5604.0          Winword.exe   11.0.5604.0     00032b8b
   Winword.exe       11.0.5604.0          Winword.exe   11.0.5604.0     0003ee33
   Winword.exe       11.0.5604.0          Ole32.dll     5.1.2600.1263   000710c4
   Winword.exe       11.0.5604.0          Winword.exe   11.0.5604.0     000bf2af
   Winword.exe       11.0.5604.0          Winword.exe   11.0.5604.0     001a7ece	
   Winword.exe       11.0.5604.0          Winword.exe   11.0.5604.0     001a99e6
   Winword.exe       11.0.5604.0          Winword.exe   11.0.5604.0     001a9a8d
   Winword.exe       11.0.5604.0          Winword.exe   11.0.5604.0     001a9a8f
   Winword.exe       11.0.5604.0          Winword.exe   11.0.5604.0     001a9dd8
   Winword.exe       11.0.5604.0          Winword.exe   11.0.5604.0     001a9dda
   Winword.exe       11.0.5604.0          Winword.exe   11.0.5604.0     001a9ddf
   Winword.exe       11.0.5604.0          Winword.exe   11.0.5604.0     001a9de2
   Winword.exe       11.0.5604.0          Winword.exe   11.0.5604.0     001a9de4
   Winword.exe       11.0.5604.0          Winword.exe   11.0.5604.0     001a9de7
   Winword.exe       11.0.5604.0          Winword.exe   11.0.5604.0     001a9e21
   Winword.exe       11.0.5604.0          Winword.exe   11.0.5604.0     001a9e23
   Winword.exe       11.0.5604.0          Winword.exe   11.0.5604.0     001a9e26
   Winword.exe       11.0.5604.0          Winword.exe   11.0.5604.0     001a9e2c
   Winword.exe       11.0.5604.0          Winword.exe   11.0.5604.0     001a9e32
   Winword.exe       11.0.5604.0          Winword.exe   11.0.5604.0     001a9e38
   Winword.exe       11.0.5604.0          Winword.exe   11.0.5604.0     001a9e3e
   Winword.exe       11.0.5604.0          Winword.exe   11.0.5604.0     001a9e40
   Winword.exe       11.0.5604.0          Winword.exe   11.0.5604.0     001a9e44
   Winword.exe       11.0.5604.0          Winword.exe   11.0.5604.0     001be29c
   Winword.exe       11.0.5604.0          Mso.dll       11.0.5606.0     002c31e0
   Winword.exe       11.0.5604.0          Winword.exe   11.0.5604.0     002d7318
   Winword.exe       11.0.5604.0          Winword.exe   11.0.5604.0     002d796e
   Winword.exe       11.0.5604.0          Winword.exe   11.0.5604.0     002e059c
   Winword.exe       11.0.5604.0          Winword.exe   11.0.5604.0     002e05df
   Winword.exe       11.0.5604.0          Winword.exe   11.0.5604.0     002e5063
   Winword.exe       11.0.5604.0          Winword.exe   11.0.5604.0     001ed626
   Winword.exe       11.0.5604.0          Unknown       0.0.0.0         00000000
   Winword.exe       11.0.5604.0          Ntdll.dll     5.1.2600.1217   0000b2ab
   Winword.exe       11.0.5604.0          Winword.exe   11.0.5604.0     001ac10b
   Winword.exe       11.0.5604.0          Unknown       0.0.0.0         005c0031
   Winword.exe       11.0.5604.0          Mso.dll       11.0.5606.0     002f0faa
   Winword.exe       11.0.6113.0          Mso.dll       11.0.5703.0     002f187a
   Winword.exe       11.0.5604.0          Mso.dll       11.0.5606.0     002ea0d0
   Winword.exe       11.0.6113.0          Mso.dll       11.0.5703.0     0036cbf9
   Winword.exe       11.0.5604.0          Winword.exe   11.0.5604.0     000085a2
   Winword.exe       11.0.5604.0          Msvcrt.dll    7.0.2600.1106   00033283
   Winword.exe       11.0.5604.0          Winword.exe   11.0.5604.0     001b14e5
   Winword.exe       11.0.5604.0          Winword.exe   11.0.5604.0     00a26309
   Winword.exe       11.0.6113.0          Msgr2pb.dll   7.0.11.13       0000c577
   Winword.exe       11.0.5604.0          Mso.dll       11.0.5606.0     000368c0
   Winword.exe       11.0.5604.0          Winword.exe   11.0.5604.0     0004492e
   Winword.exe       11.0.5604.0          Winword.exe   11.0.5604.0     000471e9
   Winword.exe       11.0.5604.0          Winword.exe   11.0.5604.0     0004788c
   Winword.exe       11.0.5604.0          Mso.dll       11.0.5606.0     0008c75f
   Winword.exe       11.0.5604.0          Mso.dll       11.0.5606.0     004db3b0
   Winword.exe       11.0.5604.0          Mso.dll       11.0.5606.0     001ceb8e
此外,其他程式版本、 模組版本和位移有可能。

在本文所討論的協力廠商產品是由 Microsoft 以外的公司所製造的。Microsoft 可讓不以暗示或其他方式,效能或可靠性這些產品的保證。

屬性

文章編號: 872844 - 上次校閱: 2006年4月4日 - 版次: 2.2
這篇文章中的資訊適用於:
  • Microsoft Office Word 2003
關鍵字:?
kbmt kbfix kbtshoot kbupdate KB872844 KbMtzh
機器翻譯
重要:本文是以 Microsoft 機器翻譯軟體翻譯而成,而非使用人工翻譯而成。Microsoft 同時提供使用者人工翻譯及機器翻譯兩個版本的文章,讓使用者可以依其使用語言使用知識庫中的所有文章。但是,機器翻譯的文章可能不盡完美。這些文章中也可能出現拼字、語意或文法上的錯誤,就像外國人在使用本國語言時可能發生的錯誤。Microsoft 不為內容的翻譯錯誤或客戶對該內容的使用所產生的任何錯誤或損害負責。Microsoft也同時將不斷地就機器翻譯軟體進行更新。
按一下這裡查看此文章的英文版本:872844
Microsoft及(或)其供應商不就任何在本伺服器上發表的文字資料及其相關圖表資訊的恰當性作任何承諾。所有文字資料及其相關圖表均以「現狀」供應,不負任何擔保責任。Microsoft及(或)其供應商謹此聲明,不負任何對與此資訊有關之擔保責任,包括關於適售性、適用於某一特定用途、權利或不侵權的明示或默示擔保責任。Microsoft及(或)其供應商無論如何不對因或與使用本伺服器上資訊或與資訊的實行有關而引起的契約、過失或其他侵權行為之訴訟中的特別的、間接的、衍生性的損害或任何因使用而喪失所導致的之損害、資料或利潤負任何責任。

提供意見

 

Contact us for more help

Contact us for more help
Connect with Answer Desk for expert help.
Get more support from smallbusiness.support.microsoft.com