ID do artigo: 873341 - �ltima revis�o: sexta-feira, 7 de abril de 2006 - Revis�o: 3.2

Descri��o do hotfix do Word 2002 posterior ao Service Pack 3: 2 de agosto de 2004

Download do Hotfix Dispon�vel
Visualizar e solicitar downloads de hotfix

Clique aqui para exibir o artigo traduzido e o artigo original em ingl�s, lado a lado.

Exibir Aviso de Isen��o de Tradu��o Autom�tica

Exibir os produtos aos quais esse artigo se aplica.

Dica do SistemaEste artigo aplica-se a um sistema operativo diferente do que est� a utilizar. Foi desactivado o conte�do do artigo, que pode n�o ser relevante para si.

�ndice do artigo

INTRODUCTION
- Issues that are fixed by the hotfix package
MORE INFORMATION
REFERENCES

Sum�rio

Microsoft lan�ou o pacote de hotfix Word 2002 posterior ao Service Pack 3 para o Microsoft Word 2002. Este artigo descreve os seguintes itens sobre o pacote de hotfix:

problemas que s�o corrigidos pelo pacote de hotfix
pr�-requisitos para instalar o pacote de hotfix
Se voc� deve reiniciar o computador depois de instalar o pacote de hotfix
se o pacote de hotfix � substitu�do por qualquer outro pacote de hotfix
se deve fazer altera��es no Registro para usar um ou mais dos hotfixes no pacote
os arquivos que est�o contidos no pacote de hotfix

Voltar para o in�cio

INTRODU��O

Este artigo descreve o problema do Microsoft Word 2002 que � fixo no Word 2002 posterior ao Service Pack 3 pacote de hotfix com a data 2 de agosto de 2004.

Voltar para o in�cio

Problemas corrigidos pelo pacote de hotfix

O seguinte problema � corrigido neste pacote de hotfix:

873342� (http://support.microsoft.com/kb/873342/ ) Texto demorarem aparecer ou desaparecer quando voc� digita ou excluir em uma tabela no Word 2002 que est� sendo executado em um cliente do Terminal Server

Voltar para o in�cio

Um hotfix suportado est� dispon�vel no Microsoft. No entanto, esse hotfix destina-se a corrigir o problema descrito neste artigo. Aplique-o somente aos sistemas que apresentarem esse problema espec�fico.

Se o hotfix est� dispon�vel para download, h� uma se��o "Download de Hotfix dispon�vel" na parte superior neste artigo da Base de dados de Conhecimento. Se esta se��o n�o for exibido, envie uma solicita��o para suporte e atendimento ao cliente Microsoft para obter o hotfix.

Observa��o Se ocorrerem problemas adicionais ou se qualquer solu��o de problemas � necess�ria, talvez voc� precise criar uma solicita��o de servi�o separada. Os custos normais de suporte ser�o aplicados a quest�es de suporte adicionais e problemas que n�o se qualificam para esse hotfix espec�fico. Para obter uma lista completa de n�meros de telefone de suporte e Atendimento Microsoft ou para criar uma solicita��o de servi�o separada, visite o seguinte site:

http://support.microsoft.com/contactus/?ws=support (http://support.microsoft.com/contactus/?ws=support)

Observa��o O formul�rio "Download de Hotfix dispon�vel" exibe os idiomas para os quais o hotfix est� dispon�vel. Se voc� n�o vir seu idioma, � porque um hotfix n�o est� dispon�vel para esse idioma.

Voltar para o in�cio

Pr�-requisitos

A vers�o otimizada desse hotfix � um hotfix posterior ao Office do XP Service Pack 3 (SP3). Para instalar o hotfix, voc� deve ter o Office XP SP3 instalado.

Para obter informa��es adicionais sobre o Office XP SP3, clique no n�mero abaixo para ler o artigo na Base de dados de Conhecimento da Microsoft:
832671� (http://support.microsoft.com/kb/832671/ ) Descri��o do Microsoft Office XP Service Pack 3
A vers�o otimizada desse hotfix requer o Microsoft Windows Installer 2.0 ou uma vers�o posterior.

Para obter informa��es adicionais sobre o requisito do Windows Installer, clique no n�mero abaixo para ler o artigo na Base de dados de Conhecimento da Microsoft:
330537� (http://support.microsoft.com/kb/330537/ ) OFFXP: Office XP atualiza��es e patches lan�ados ap�s setembro de 2002 podem exigir o Windows Installer 2.0
A vers�o de arquivo completo desse hotfix tamb�m � a vers�o administrativa deste hotfix. Voc� pode instalar esta vers�o do hotfix com o Microsoft Office XP Service Pack 2 (SP2). No entanto, a Microsoft n�o testou essa corre��o no Office XP SP2 para a mesma extens�o como no Office XP Service Pack 3. Se voc� instalar esse hotfix em um computador com o Office XP SP2 instalado, podem ocorrer alguns conflitos de arquivo. Microsoft oferece suporte a essa configura��o, mas n�o recomendamos essa configura��o.

Voltar para o in�cio

Informa��es sobre reinicializa��o

N�o � necess�rio reiniciar o computador ap�s aplicar esse hotfix.

Voltar para o in�cio

Informa��es sobre a substitui��o do hotfix

Esse hotfix � substitu�do por um hotfix posterior.

Para obter mais informa��es, clique no n�mero abaixo para ler o artigo na Base de dados de Conhecimento da Microsoft:

883928� (http://support.microsoft.com/kb/883928/ ) Descri��o do hotfix do Word 2002 posterior ao Service Pack 3: 10 de setembro de 2004

Voltar para o in�cio

Informa��es do registro

Voc� deve criar ou modificar uma chave do Registro para usar o hotfix contido neste pacote.

Para obter informa��es adicionais sobre a chave do Registro, voc� deve criar ou modificar para ativar esse hotfix, clique no n�mero abaixo para ler o artigo na Base de dados de Conhecimento da Microsoft:

873342� (http://support.microsoft.com/kb/873342/ ) Texto demorarem aparecer ou desaparecer quando voc� digita ou excluir em uma tabela no Word 2002 que est� sendo executado em um cliente do Terminal Server

Voltar para o in�cio

Informa��es sobre o arquivo de hotfix

Esse hotfix cont�m apenas os arquivos que voc� deve ter para corrigir os problemas que este artigo lista. Este hotfix pode n�o conter todos os arquivos que voc� deve ter para actualizar completamente um produto para a compila��o mais recente.

A vers�o global deste hotfix apresenta os atributos de arquivo (ou posteriores) listados na tabela a seguir. As datas e horas desses arquivos s�o listadas na acordo hora universal coordenada (UTC). Quando voc� exibe as informa��es do arquivo, ele � convertido para a hora local. Para encontrar a diferen�a entre o UTC e a hora local, use a guia fuso hor�rio na ferramenta Data e hora no painel de controle.

   Date         Time   Size       File name
   -----------------------------------------------------------------------
   02-Aug-2004  09:33  8,316,416  Winwordff.msp (full-file/administrative)
   29-Jul-2004  19:13  2,257,408  Winwordop.msp (optimized)

Depois de instalar o hotfix, a vers�o global desta corre��o apresenta os atributos de arquivo (ou posteriores) listados na tabela a seguir:

   Date         Time   Version      Size        File name
   --------------------------------------------------------
   29-Jul-2004  08:23  10.0.6725.0  10,627,784  Winword.exe

Observa��o para obter mais informa��es sobre como instalar esse hotfix, consulte o arquivo Readme.txt inclu�do no pacote.

Voltar para o in�cio

Refer�ncias

Para informa��es adicionais sobre a terminologia usada pela Microsoft ao corrigir software depois � liberado, clique no n�mero abaixo para ler o artigo na Base de dados de Conhecimento da Microsoft:

824684� (http://support.microsoft.com/kb/824684/ ) Descri��o da terminologia padr�o que � usada para descrever as atualiza��es de software

Voltar para o in�cio

A informa��o contida neste artigo aplica-se a:

Microsoft Word 2002 Standard Edition

Voltar para o in�cio

kbmt kbautohotfix kbqfe kbhotfixserver kbtimeserv kbbug kbfix kbhotfixrollup kbofficexppostsp3fix KB873341 KbMtpt

Voltar para o in�cio

Tradu��o autom�tica

IMPORTANTE: Este artigo foi traduzido por um sistema de tradu��o autom�tica (tamb�m designado por Machine Translation ou MT), n�o tendo sido portanto traduzido ou revisto por pessoas. A Microsoft possui artigos traduzidos por aplica��es (MT) e artigos traduzidos por tradutores profissionais, com o objetivo de oferecer em portugu�s a totalidade dos artigos existentes na base de dados de suporte. No entanto, a tradu��o autom�tica n�o � sempre perfeita, podendo conter erros de vocabul�rio, sintaxe ou gram�tica. A Microsoft n�o � respons�vel por incoer�ncias, erros ou preju�zos ocorridos em decorr�ncia da utiliza��o dos artigos MT por parte dos nossos clientes. A Microsoft realiza atualiza��es freq�entes ao software de tradu��o autom�tica (MT). Obrigado.

Clique aqui para ver a vers�o em Ingl�s deste artigo: 873341� (http://support.microsoft.com/kb/873341/en-us/ )

Voltar para o in�cio