Office 2003 Fransızca dilbilgisi denetleyicisi güncelleştirmeleri açıklaması: 9 Kasım 2004'ün açıklaması

Makale çevirileri Makale çevirileri
Makale numarası: 873381 - Bu makalenin geçerli olduğu ürünleri görün.
Hepsini aç | Hepsini kapa

Bu Sayfada

Özet

Microsoft Office 2003 Fransızca dilbilgisi denetleyicisi için bir güncelleştirme yayımladı. Aşağıdaki "içeriğini makalesi" bölümü, bu makalenin içerdiği bilgiler hakkında güncelleştirmenin. açıklar

Giriş

Bu güncelleştirme, bulma ve Microsoft Office Word 2003 kullanılarak oluşturulan bir Fransızca Dil belgedeki dilbilgisi hatalarını düzeltmek için bu işlemi önemli ölçüde artırır.

Not Bu güncelleştirilmiş Fransızca dilbilgisi denetleyicisi Fransızca yazım reform destekler. Yeni yazım reform'için tam destek sağlayan geliştirme altında Fransızca yazım denetimi Microsoft Word için güncelleştirilmiş bir sürümü var. Güncelleştirilmiş Fransızca yazım denetimi 2005'te kullanılabilir.

Bu güncelleştirme ilk olarak Office 2003 Service Pack 2'de eklenmiştir. En son Office 2003 hizmet paketi hakkında daha fazla bilgi için, Microsoft Bilgi Bankası'ndaki makaleyi görüntülemek üzere aşağıdaki makale numarasını tıklatın:
870924En son Office 2003 hizmet paketi nasıl elde edilir

Daha fazla bilgi

ÖNKOŞULLAR

Bu güncelleştirmeleri yüklemek için <a0></a0>, aşağıdakilerin kurulu olması gerekir:
  • Microsoft Office 2003 kullanıyorsanız, Microsoft Office 2003 Service Pack 1 (SP1) yüklü olmalıdır.

    Office 2003 Service Pack 1 nasıl elde edilir ve hakkında daha fazla bilgi için aşağıdaki Microsoft Web sitesini ziyaret edin:
    http://www.microsoft.com/downloads/details.aspx?FamilyId=9C51D3A6-7CB1-4F61-837E-5F938254FC47
  • Microsoft Office 2003 Çok Dilde Kullanıcı Arabirimi Paketi kullanıyorsanız, çok dilde kullanıcı arabirimi paketi yüklü için Microsoft Office 2003 Service Pack 1'olması gerekir.

    Çok Dilde Kullanıcı Arabirimi Paketi için Office 2003 Service Pack 1'nasıl elde edilir ve hakkında daha fazla bilgi için aşağıdaki Microsoft Web sitesini ziyaret edin:
    http://www.microsoft.com/downloads/details.aspx?FamilyId=F682AB1C-5BE8-476D-B439-196412223CDA
  • Microsoft Office 2003 Yazım Denetleme Araçları'nı kullanırsanız, Yazım Denetleme Araçları yüklü için Microsoft Office 2003 Service Pack 1'olması gerekir.

    Sağlama Araçları için Office 2003 Service Pack 1'i elde etme hakkında daha fazla bilgi için aşağıdaki Microsoft Web sitesini ziyaret edin:
    http://www.microsoft.com/downloads/details.aspx?FamilyId=32C9025A-F674-4A50-A9B7-CD8434DEB1FD

Bilinen sorunlar

Güncelleştirme yüklendikten sonra oluşabileceği bilinen sorunlar

Microsoft Office 2003 programları, aşağıdaki koşulların tümü doğru olduğunda, Fransızca dilbilgisi denetleyicisi dosyalardan daha eski bir sürümünü kullanmaya dönebilir:
  • Dilbilgisi denetleyicisi dosyaları bozulmuş ya da silinir.
  • Bilgisayarınızda yüklü olan Microsoft Office 2003'ün herhangi bir sürümü var.
  • Kullandığınız Microsoft Office XP, Microsoft Office Visio 2003 veya Microsoft Office Project 2003'ü ayrıca, bilgisayarınıza yüklenmiş.
  • Office XP, Visio 2003 ve Project 2003'te Algıla ve Onar özelliğini çalıştırın.
Office 2003 Fransızca dilbilgisi denetleyicisi varsa: 9 Kasım 2004 güncelleştirmesinin yüklü ve Fransızca dilbilgisi denetleyicisi dosyalar, bu güncelleştirmelerin dosyalardan daha eski bir sürümüne sahipseniz, bu güncelleştirilmiş Fransızca dilbilgisi denetleyicisi dosyaları geri yükleyebilirsiniz. Bunu yapmak için şu adımları izleyin:
  1. Başlat ' ı tıklatın ve sonra Denetim Masası ' nı tıklatın.
  2. Program Ekle veya Kaldır'ı tıklatın.
  3. Şu anda yüklü programlar listesinde tıklatın program Microsoft Office 2003 ve sonra da <a2>Destek bilgisi için burayı tıklatın</a2>'ı tıklatın.

    Not Bilgisayarınızda yüklü başka bir Office 2003 programlarından varsa, Microsoft Office Visio 2003 veya Microsoft Project 2003 tıklatmayın.
  4. Onarma ' yı tıklatın.

    Not Özgün Office 2003'ü yüklemek için kullandığınız CD-ROM'u program eklemek zorunda kalabilirsiniz.

Yükleme ayrıntıları

Nasıl elde edilir ve Office 2003 Fransızca dilbilgisi denetleyicisi güncelleştirmeleri yükleyin.

Istemci güncelleştirmelerini, Microsoft Office Update Web sitesini kullanarak yüklemeniz önerilir. Office Update Web sitesi, Microsoft Office yüklemenizi algılar ve Office yüklemenizin güncel durumda olmasını sağlamak için gerekenleri tam olarak yüklemenizi ister.

Office Update Web site bilgisayarınıza yüklemeniz gereken güncelleştirmeleri algılamasını sağlamak için aşağıdaki Microsoft Web sitesini ziyaret edin ve sonra da <a2>Check for Updates</a2>'ı tıklatın:
http://office.microsoft.com/en-us/downloads/maincatalog.aspx
Istemci ve yönetimsel güncelleştirmeleri ve ayrıca yükleme yönergeleri ve dağıtım stratejileri de Microsoft Yükleme Merkezi'nden bulunabilir.

Eksiksiz Microsoft Office 2003 işlevselliği için Office 2003 yüklemenizi bağlı olarak aşağıdakileri yapın:

Güncelleştirmenin yüklü olduğu nasıl belirlenir

Güncelleştirme aşağıdaki tabloda listelenen sürümlere sahip dosyalar içerir.
   File name      Version
   -------------------------
   Msgr3fr.lex    N/A
   Msgr3fr.dll    5.1.3019.1
Msgr3fr.dll bilgisayarınızda yüklü olan dosyanın sürümünü belirlemek için şu adımları izleyin.

Not Microsoft Windows'un pek çok sürümü olduğundan, aşağıdaki adımlar sizin bilgisayarınızda farklı olabilir. Böyle bir durumda, bu adımları tamamlamak için ürün belgelerinize bakın.
  1. Başlat ' ı tıklatın ve sonra Ara ' yı tıklatın.
  2. Arama sonuçları bölmesinde, Arama Yardımcısı altında tüm dosya ve klasörler'i tıklatın.
  3. Tümü veya bir dosya adının bir parçası kutusuna Msgr3fr.dll yazın ve sonra Ara ' yı tıklatın.
  4. Dosya listesinde, bulunan dosyayı sağ tıklatın ve sonra da Properties ' i tıklatın.
  5. Sürüm sekmesinde, bilgisayarınıza yüklenmiş olan Msgr3fr.dll dosyasının sürümünü belirleyin.

Yöneticiler için .msp dosyalarıyla ilgili bilgiler

Yönetimsel güncelleştirme, kendi kendine ayıklanan yürütülebilir dosya olarak paketlenmiş bir tam dosya Microsoft Windows ınstaller düzeltme eki dosyasından (.msp dosyası) oluşur.

Bu güncelleştirmede, aşağıdaki tabloda yer alan .msp dosyaları dağıtılır:
Bu tabloyu kapaBu tabloyu aç
Paket dosyası adı.Msp dosyasının adıAçıklama
Office2003-kb873381-fullfile-trk.exeMsgr3frff.mspTüm Microsoft Office 2003 programları için geçerlidir.
Office2003mui-kb873381-fullfile-trk.exe Framuiff.mspMicrosoft Office 2003 Çok Dilde Kullanıcı Arabirimi Paketi (MUI) için geçerlidir.
Office2003ptk-kb873381-fullfile-trk.exe Ptkff.mspAraçları Takımı'nı sağlama Microsoft Office 2003 için geçerlidir (PTK).

Yöneticiler için belirli bileşenleri yeniden yükleme özellikleri

Yönetimsel yükleme noktanızı güncelleştirir ve Office 2003'ü yeniden önbelleğe alıp istemci bilgisayarlara yeniden içeren bir komut satırı çalıştırabilirsiniz REINSTALL = [Özellikler listesi] özelliği. Bu özellik, Office 2003'ün belirli bileşenlerini yönetimsel görüntüden yeniden yüklemek isteyip istemediğinizi belirler.

Tüm Office 2003 programlarından [list of features] değeri aşağıdaki gibidir:
SpellingAndGrammarFiles_1036, ProductFiles
Office 2003Multilingual kullanıcı arabirimi paketi (MUI için), [list of features] değeri aşağıdaki gibidir:
SpellingAndGrammarFiles_1036, Outlookmapıems2, Outlookmapıldap2, ACCESSFiles,
Outlookmapı2, Outlookmapıpst2, OutlookMessaging
Office 2003 Sağlama Araçları seti (PTK için), [list of features] değeri aşağıdaki gibidir:
SpellingAndGrammarFiles_1036
Parametre seçime bağlı olarak, yerine REINSTALL = ALL tüm Microsoft Office bileşenlerini istemci bilgisayara yeniden yükleyin.

Yönetimsel görüntüyü ve istemci bilgisayarları güncelleştirme hakkında ayrıntılı yordamlar için, "Distributing Office 2003 Product Updates" (Office 2003 Ürün Güncelleştirmelerini Dağıtma) konusundaki "Updating clients from a patched administrative image" (İstemcileri düzeltme eki uygulanmış bir yönetimsel görüntüden güncelleştirme) bölümüne bakın. "Office 2003 ürün güncelleştirmelerini dağıtma" konusunu görüntülemek için, aşağıdaki Microsoft Web sitesini ziyaret edin:
http://www.microsoft.com/office/ork/2003/five/ch18/MntA01.htm
Office BT uzmanları için Office Yönetim Güncelleştirme Merkezi, tüm Office sürümleri için en son yönetimsel güncelleştirmeleri ve stratejik dağıtım kaynaklarını içerir. Office Yönetim Güncelleştirme Merkezi hakkında daha fazla bilgi için aşağıdaki Microsoft Web sitesini ziyaret edin:
http://technet.microsoft.com/office/bb267346.aspx

Özellikler

Makale numarası: 873381 - Last Review: 28 Eylül 2007 Cuma - Gözden geçirme: 6.7
Bu makaledeki bilginin uygulandığı durum:
  • Microsoft Office Professional Edition 2003
  • Microsoft Office 2003 Multilingual User Interface Pack
  • Microsoft Office 2003 Yazım Denetleme Araçları
  • Microsoft Office Excel 2003
  • Microsoft Office FrontPage 2003
  • Microsoft Office Outlook 2003
  • Microsoft Office PowerPoint 2003
  • Microsoft Office Publisher 2003
  • Microsoft Office Word 2003
  • Microsoft Office Standard Edition 2003
  • Microsoft Office Student and Teachers Edition 2003
  • Microsoft Office Small Business Edition 2003
  • Microsoft Office Basic Edition 2003
  • Microsoft Office Access 2003
Anahtar Kelimeler: 
kbmt atdownload kboffice2003sp2fix kbupdateissue kbfix kbupdate KB873381 KbMttr
Machine-translated Article
ÖNEMLİ: Bu makale, bir kişi tarafından çevrilmek yerine, Microsoft makine-çevirisi yazılımı ile çevrilmiştir. Microsoft size hem kişiler tarafından çevrilmiş, hem de makine-çevrisi ile çevrilmiş makaleler sunar. Böylelikle, bilgi bankamızdaki tüm makalelere, kendi dilinizde ulaşmış olursunuz. Bununla birlikte, makine tarafından çevrilmiş makaleler mükemmel değildir. Bir yabancının sizin dilinizde konuşurken yapabileceği hatalar gibi, makale; kelime dağarcığı, söz dizim kuralları veya dil bilgisi açısından yanlışlar içerebilir. Microsoft, içeriğin yanlış çevrimi veya onun müşteri tarafından kullanımından doğan; kusur, hata veya zarardan sorumlu değildir. Microsoft ayrıca makine çevirisi yazılımını sıkça güncellemektedir.
Makalenin İngilizcesi aşağıdaki gibidir:873381

Geri Bildirim Ver

 

Contact us for more help

Contact us for more help
Connect with Answer Desk for expert help.
Get more support from smallbusiness.support.microsoft.com