Debe actualizar todos los servidores Web que se ejecutan Windows SharePoint Services en una batería de servidores Web

Seleccione idioma Seleccione idioma
Id. de artículo: 875358 - Ver los productos a los que se aplica este artículo
Expandir todo | Contraer todo

En esta página

INTRODUCCIÓN

Este artículo contiene información sobre las cosas a tener en cuenta al actualizar los servidores Web en una implementación de granja de servidores Web de Microsoft Windows SharePoint Services a versiones de Service Pack de Microsoft Windows SharePoint Services. En una implementación de granja de servidores Web de Windows SharePoint Services, debe actualizar todos los servidores Web de la batería de servidores Web. En este artículo también contiene información acerca de cómo comprobar que service packs de Windows SharePoint Services están instalados correctamente en el servidor Web.

Nota A veces una batería de servidores Web se denomina un "conjunto de servidores" (sin las comillas). En este artículo, utilizaremos el término "Servidores Web" (sin las comillas).

Más información

Cuando actualice los servidores Web en una implementación de granja de servidores Web de Windows SharePoint Services, debe actualizar todos los servidores Web de la batería de servidores Web para que todos los servidores Web en una batería de servidores Web ejecuten la misma versión de Windows SharePoint Services. Por ejemplo, al actualizar el conjunto de servidores Web de Windows SharePoint Services al service pack más reciente de Windows SharePoint Services, debe instalar la que Windows SharePoint Services service pack en todos los servidores Web en el conjunto de servidores Web. Una configuración de conjunto de servidores Web, donde un service pack de Windows SharePoint Services se aplica a algunos servidores Web pero no se aplica a otros servidores Web no se admite y producirán errores.

Ésta es una lista de cosas a considerar cuando actualice los servidores Web conjunto Web el equipo con Windows SharePoint Services service pack más reciente de:
  • Para evitar problemas de bloqueo de base de datos, recomendamos que actualice un servidor Web a la vez. Si se producen problemas de bloqueo de base de datos, los servidores virtuales no se puede actualizar correctamente.
  • Antes de actualizar al service pack más reciente de Windows SharePoint Services, copia de las bases de datos que Windows SharePoint Services utiliza.

    Nota Si ha instalado las revisiones de Windows SharePoint Services no incluidas en un determinado service pack de Windows SharePoint Services, debe póngase en contacto con los servicios de soporte de Microsoft y obtener versiones posteriores de las revisiones que funcionarán correctamente con ese determinado service pack. Una revisión de Windows SharePoint Services que se ha obtenido e instalado en su equipo antes de instalar un determinado service pack no funcionará después de aplicar ese determinado service pack.

    Por ejemplo, si instaló un hotfix de Windows SharePoint Services que no se incluyó en Microsoft Windows SharePoint Services Service Pack 1 (SP1), póngase en contacto con los servicios de soporte de Microsoft y obtener una versión de ese hotfix que se va a correctamente con Windows SharePoint Services SP1.

    Para ponerse en contacto con los Servicios de soporte técnico de Microsoft, visite el siguiente sitio Web de Microsoft:
    http://support.microsoft.com/default.aspx?scid=fh;[LN];CNTACTMS
  • Cada servidor Web fuera de la rotación equilibrio de carga de extracción cuando actualiza el conjunto de servidores Web al service pack más reciente de Windows SharePoint Services. Al hacerlo, los usuarios no están conectados a la granja de servidores Web durante la operación de actualización.
  • Se recomienda que detenga el servicio de publicación World Wide Web en cada servidor Web antes de instalar el service pack más reciente de Windows SharePoint Services en el servidor Web. Para ello, siga estos pasos:
    1. Haga clic en Inicio , haga clic en Ejecutar , escriba cmd en el cuadro Abrir y, a continuación, haga clic en Aceptar .
    2. En el símbolo del sistema, escriba net stop w3svc y, a continuación, presione ENTRAR.
    3. Escriba exit y presione ENTRAR para salir del símbolo.
    Después de instalar el service pack más reciente de Windows SharePoint Services en el servidor Web, inicie el servicio de publicación en World Wide Web. Para ello, siga estos pasos:
    1. Haga clic en Inicio , haga clic en Ejecutar , escriba cmd en el cuadro Abrir y, a continuación, haga clic en Aceptar .
    2. En el símbolo del sistema, escriba net start w3svc y, a continuación, presione ENTRAR.
    3. Escriba exit y presione ENTRAR para salir del símbolo.
Nota Instalar el service pack en sesión en el servidor directamente o conectar a través de una sesión de consola. Si instala el service pack mientras haya iniciado la sesión con un escritorio remoto, se eliminarán los archivos de registro OHotfix que se encuentran en el directorio %Temp%\Ohotfix después de cerrar la sesión y registro vuelva en. Estos archivos de registro se utilizan más adelante en el artículo para comprobar que la actualización del service pack se ha realizado correctamente.

Puede crear una sesión de consola desde el equipo que ha iniciado la sesión haciendo clic en Inicio , haga clic en Ejecutar y, a continuación, escribiendo mstsc - v: <servername> <nombreservidor> /F - consola en el cuadro Abrir , donde <servername> es el servidor que desea conectar. Para obtener más información acerca de cómo utilizar las sesiones de consola, haga clic en el número de artículo siguiente para verlo en Microsoft Knowledge Base:
278845Cómo conectar y sombra de la sesión de consola con servicios de Terminal Server de Windows Server 2003

Compruebe que está instalado el service pack más reciente de Windows SharePoint Services

Después de instalar el service pack más reciente de Windows SharePoint Services en un servidor Web, compruebe que el service pack instalado correctamente y compruebe que los servidores virtuales se actualizan correctamente. Para ello, siga estos pasos.

Paso 1: Ver el archivo de registro

Para comprobar que el service pack está instalado correctamente, vea el archivo Ohotfix(Number).log que se encuentra en la carpeta %Temp%\Ohotfix en el disco duro. Si el service pack está instalado correctamente, se registra la entrada siguiente en el archivo de registro:
The update was applied successfully

Paso 2: Comprobar el número de versión del servidor virtual administración central de SharePoint

Para comprobar que los servidores virtuales se actualizan correctamente, compruebe el número de versión del servidor virtual administración central de SharePoint. Para ello, siga estos pasos:
  1. Inicie Administración central de SharePoint.
  2. En Configuración del servidor virtual en la página de administración central de Windows SharePoint Services, haga clic en establecer la configuración del servidor virtual .
  3. En la versión en la página lista de servidores virtuales, anote el número de versión que aparece en el servidor virtual y use después uno de los métodos siguientes, dependiendo de su situación:
    • Si la versión número coincide con el número de versión del servicio de Windows SharePoint Services pack que instaló, el servidor virtual se actualiza correctamente. No es necesario seguir los pasos restantes de esta sección.

      Nota A continuación se enumeran los números de versión:
      • 6.0.2.5530 es el número de versión del servidor virtual en la versión original de Windows SharePoint Services.
      • 6.0.2.6361 es el número de versión del servidor virtual en Windows SharePoint Services Service Pack 1 (SP1).
      • 6.0.2.6411 es el número de versión del servidor virtual en Windows SharePoint Services que tenga instalada la actualización de seguridad descrita en el siguiente artículo en Microsoft Knowledge Base:
        887981MS05-006: Una vulnerabilidad en Windows SharePoint Services y SharePoint Team Services podría permitir secuencias de comandos entre sitios y los ataques de suplantación
      • 6.0.2.6568 es el número de versión del servidor virtual en Windows SharePoint Services Service Pack 2 (SP2).
      • 6.0.2.8165 es el número de versión del servidor virtual en Windows SharePoint Services Service Pack 3 (SP3).
    • Si el número de versión es menor que 6.0.2.8165, el servidor virtual no se actualiza correctamente. Vaya al paso 4.
  4. Si el número de versión del servidor virtual no se actualiza correctamente y permanece en una versión que es anterior a 6.0.2.6568 después de instalar el service pack más reciente de Windows SharePoint Services, utilice la herramienta de línea de comandos Stsadm.exe para forzar una actualización de la base de datos contenido y la base de datos de configuración. Para ello, siga estos pasos:
    1. Haga clic en Inicio , haga clic en Ejecutar , escriba cmd en el cuadro Abrir y, a continuación, haga clic en Aceptar .
    2. En el símbolo del sistema, escriba las líneas siguientes y, a continuación, presione la tecla ENTRAR al final de cada una:
      CD /d %commonprogramfiles%\Microsoft Shared\Web Server Extensions\60\Bin stsadm -o actualizar - forceupgrade - url http://companyweb
    3. Escriba exit y presione ENTRAR para salir del símbolo.
    Para obtener más información acerca de cómo utilizar la herramienta de línea de comandos Stsadm.exe para administrar Windows SharePoint Services, vea el tema "Operaciones de línea de comandos" en la sección "Referencias" de la Guía del Administrador de Microsoft Windows SharePoint Services . Para obtener la Guía del Administrador de Microsoft Windows SharePoint Services , visite el siguiente sitio Web de Microsoft:
    http://www.microsoft.com/downloads/details.aspx?FamilyID=a637eff6-8224-4b19-a6a4-3e33fa13d230&amp;displaylang=en

Referencias

Para obtener más información acerca de Windows SharePoint Services, visite el siguiente sitio Web de Microsoft:
http://technet.microsoft.com/windowsserver/sharepoint/default.aspx

Propiedades

Id. de artículo: 875358 - Última revisión: miércoles, 26 de septiembre de 2007 - Versión: 4.9
La información de este artículo se refiere a:
  • Microsoft Windows SharePoint Services
Palabras clave: 
kbmt kbservicepack kbdeployment kbupdate kbinfo kbtshoot KB875358 KbMtes
Traducción automática
IMPORTANTE: Este artículo ha sido traducido por un software de traducción automática de Microsoft (http://support.microsoft.com/gp/mtdetails) en lugar de un traductor humano. Microsoft le ofrece artículos traducidos por un traductor humano y artículos traducidos automáticamente para que tenga acceso en su propio idioma a todos los artículos de nuestra base de conocimientos (Knowledge Base). Sin embargo, los artículos traducidos automáticamente pueden contener errores en el vocabulario, la sintaxis o la gramática, como los que un extranjero podría cometer al hablar el idioma. Microsoft no se hace responsable de cualquier imprecisión, error o daño ocasionado por una mala traducción del contenido o como consecuencia de su utilización por nuestros clientes. Microsoft suele actualizar el software de traducción frecuentemente.
Haga clic aquí para ver el artículo original (en inglés): 875358

Enviar comentarios

 

Contact us for more help

Contact us for more help
Connect with Answer Desk for expert help.
Get more support from smallbusiness.support.microsoft.com