Connexion

Select the product you need help with

Vous devez mettre � jour tous les serveurs Web qui ex�cutent Windows SharePoint Services dans une batterie de serveurs Web

Num�ro d'article: 875358 - Voir les produits auxquels s'applique cet article

ATTENTION : Cet article est issu du syst�me de traduction automatique

Cliquez ici si vous souhaitez afficher en c�te � c�te l?article anglais et sa traduction automatique en fran�ais

Agrandir tout | R�duire tout

Cet article contient des informations sur les �l�ments � prendre en consid�ration lors de la mise � niveau vos serveurs Web dans un d�ploiement de batterie de serveurs Web de Microsoft Windows SharePoint Services vers les versions de Windows SharePoint Services Service Pack. Dans un d�ploiement de batterie de serveurs Web de Windows SharePoint Services, vous devez mettre � niveau tous les serveurs Web de la batterie de serveurs Web. Cet article contient �galement des informations sur la fa�on de v�rifier que les service packs Windows SharePoint Services sont install�s correctement sur le serveur Web.

note Une batterie de serveurs Web est parfois appel� une � batterie � (sans les guillemets). Dans cet article, nous utilisons le terme � batterie Web � (sans les guillemets).

Retour au d�but | Envoyer des commentaires

Plus d'informations

Lorsque vous mettez � jour des serveurs Web dans un d�ploiement de batterie de serveurs Web de Windows SharePoint Services, vous devez mettre � jour tous les serveurs Web dans la batterie de serveurs Web afin que tous les serveurs Web d'une batterie de serveurs Web ex�cutent la m�me version de Windows SharePoint Services. Par exemple, lorsque vous mettez � niveau votre batterie de serveurs Web � partir de Windows SharePoint Services vers le dernier service pack Windows SharePoint Services, vous devez installer que Windows SharePoint Services service pack sur tous les serveurs Web dans la batterie de serveurs Web. Une configuration de batterie de serveurs Web o� un service pack Windows SharePoint Services est appliqu� � certains serveurs Web mais n'est pas appliqu� aux autres serveurs Web n'est pas prise en charge et g�n�reront d�faillances.

Voici une liste de choses � prendre en compte lorsque vous mettre � niveau des serveurs Web en votre batterie de serveurs Web vers le dernier service pack Windows SharePoint Services :

Pour �viter les probl�mes de verrouillage de base de donn�es, nous vous recommandons de mettre � jour un serveur Web � un moment. Si les probl�mes de verrouillage de base de donn�es se produisent, les serveurs virtuels peut ne pas mis � �tre jour correctement.
Avant de mise � niveau vers le dernier service pack Windows SharePoint Services, sauvegardez les bases de donn�es Windows SharePoint Services utilise.

note Si vous avez install� les correctifs de Windows SharePoint Services qui se trouvent pas dans un Windows SharePoint Services service pack sp�cifique, vous devez contactez les services de support technique Microsoft et obtenir les versions ult�rieures des correctifs qui fonctionne correctement avec ce service pack. Un correctif de Windows SharePoint Services qui a �t� obtenu et install� sur votre ordinateur avant d'installer un service pack ne fonctionneront pas apr�s avoir appliqu� ce service pack.

Par exemple, si vous avez install� un correctif de Windows SharePoint Services qui n'�tait pas inclu dans Microsoft Windows SharePoint Services Service Pack 1 (SP1), contactez le support technique de Microsoft et obtenir une version de ce correctif est correctement avec Windows SharePoint Services SP1.

Pour contactez le support technique Microsoft, reportez-vous au site de Web Microsoft suivant :
http://support.microsoft.com/default.aspx?scid=fh;[LN];CNTACTMS
(http://support.microsoft.com/default.aspx?scid=fh;%5Bln%5D;cntactms)
Extraire chaque serveur Web de la rotation �quilibrage de charge lors de la mise � niveau votre batterie de serveurs Web vers le dernier service pack Windows SharePoint Services. En proc�dant ainsi, les utilisateurs ne sont pas connect�s � la batterie de serveurs Web au cours de l'op�ration de mise � niveau.
Nous recommandons de vous cesser le service de publication World Wide Web sur chaque serveur Web avant d'installer le dernier service pack Windows SharePoint Services sur ce serveur Web. Pour ce faire, proc�dez comme suit :
1. Cliquez sur D�marrer , cliquez sur Ex�cuter , tapez cmd dans la zone Ouvrir et puis cliquez sur OK .
2. � l'invite de commandes, tapez net stop w3svc et appuyez sur ENTR�E.
3. Tapez exit et appuyez sur ENTR�E pour quitter l'invite.
Apr�s avoir install� le dernier service pack Windows SharePoint Services sur le serveur Web, d�marrez le service Publication World Wide Web. Pour ce faire, proc�dez comme suit :
1. Cliquez sur D�marrer , cliquez sur Ex�cuter , tapez cmd dans la zone Ouvrir et puis cliquez sur OK .
2. � l'invite de commandes, tapez net start w3svc et appuyez sur ENTR�E.
3. Tapez exit et appuyez sur ENTR�E pour quitter l'invite.

note Vous installez le service pack en vous soit connectant au serveur directement ou en vous connectant � une session de console. Si vous installez le service pack lorsque vous �tes connect� � l'aide d'un bureau � distance, les fichiers journaux OHotfix sont situ�s dans votre r�pertoire %Temp%\Ohotfix seront supprim�es une fois que vous d�connecter et puis journal revenir sur. Ces fichiers journaux sont utilis�s plus loin dans cet article pour v�rifier que la mise � jour de service pack a r�ussi.

Pouvoir cr�er une session de console � partir de l'ordinateur que vous �tes connect� en cliquant sur D�marrer , sur Ex�cuter et puis en tapant mstsc - v: <servername> <nomserveur>/F - console dans la zone Ouvrir , o� <servername>est le serveur auquel vous voulez vous connecter �. Pour plus d'informations sur l'utilisation des sessions de console, cliquez sur le num�ro ci-dessous pour afficher l'article correspondant dans la Base de connaissances Microsoft :

278845

(http://support.microsoft.com/kb/278845/ )

Comment faire pour se connecter � et observer la session de console avec les services Terminal Server de Windows Server 2003

V�rifiez que le dernier service pack Windows SharePoint Services est install�

Apr�s avoir install� le dernier service pack Windows SharePoint Services sur un serveur Web, v�rifiez que le service pack install� avec succ�s et v�rifiez que les serveurs virtuels sont mis � jour correctement. Pour ce faire, proc�dez comme suit.

�tape 1: Afficher le fichier journal

Pour v�rifier que le service pack est install� correctement, consultez le fichier Ohotfix(Number).log qui se trouve dans le dossier %Temp%\Ohotfix sur le disque dur. Si le service pack est install� correctement, l'entr�e suivante est enregistr�e dans le fichier journal :

The update was applied successfully

�tape 2: v�rifier le num�ro de version du serveur virtuel dans l'administration centrale de SharePoint

Pour v�rifier que les serveurs virtuels sont mis � jour avec succ�s, v�rifiez le num�ro de version du serveur virtuel dans l'administration centrale de SharePoint. Pour ce faire, proc�dez comme suit :

D�marrer l'administration centrale de SharePoint.
Sous Configuration du serveur virtuel dans la page Administration centrale de Windows SharePoint Services, cliquez sur Configurer les param�tres du serveur virtuel .
Sous version dans la page Liste des serveur virtuels, notez le num�ro de version r�pertori� pour le serveur virtuel, puis puis appliquez l'une des m�thodes suivantes, selon votre situation :
- Si les correspondances de num�ros de version le num�ro de version du service de Windows SharePoint Services pack qui vous avez install�, le serveur virtuel est mis � jour correctement. Vous devez suivez les �tapes restantes de cette section.
  
  note Les num�ros de version sont r�pertori�s comme suit :
  - 6.0.2.5530 est le num�ro de version du serveur virtuel dans la version d'origine de Windows SharePoint Services.
  - 6.0.2.6361 est le num�ro de version du serveur virtuel dans Windows SharePoint Services Service Pack 1 (SP1).
  - 6.0.2.6411 est le num�ro de version du serveur virtuel dans Windows SharePoint Services dont la mise � jour de s�curit� install� qui est d�crit dans l'article suivant dans la Base de connaissances Microsoft. :
    887981
    (http://support.microsoft.com/kb/887981/ )
    MS05-006 : Une vuln�rabilit� dans Windows SharePoint Services et SharePoint Team Services peut permettre intersite scripts et l'usurpation d'identit� attaques
  - 6.0.2.6568 est le num�ro de version du serveur virtuel dans Windows SharePoint Services Service Pack 2 (SP2).
  - 6.0.2.8165 est le num�ro de version du serveur virtuel dans Windows SharePoint Services Service Pack 3 (SP3).
- Si le num�ro de version est inf�rieure � 6.0.2.8165, le serveur virtuel est mis � pas jour correctement. Passez � �tape 4.
Si le num�ro de version du serveur virtuel n'est pas mis � jour correctement et reste une version ant�rieure 6.0.2.6568 apr�s avoir install� le dernier pack de service Windows SharePoint Services, utilisez l'outil de ligne de commande Stsadm.exe pour forcer une mise � niveau de la base de donn�es contenu et la base de donn�es de configuration. Pour ce faire, proc�dez comme suit :
1. Cliquez sur D�marrer , cliquez sur Ex�cuter , tapez cmd dans la zone Ouvrir et puis cliquez sur OK .
2. � l'invite de commandes, tapez les lignes suivantes et puis appuyez sur ENTR�E apr�s chaque ligne :
  CD /d %commonprogramfiles%\Microsoft Shared\Web Server Extensions\60\Bin stsadm-o mise � niveau - forceupgrade - url http://companyweb
3. Tapez exit et appuyez sur ENTR�E pour quitter l'invite.
Pour plus d'informations sur l'utilisation de l'outil de ligne de commande Stsadm.exe pour administrer Windows SharePoint Services, consultez la rubrique d'op�rations de ligne de commande dans la section � r�f�rence � de Microsoft SharePoint Services Guide de l'administrateur de Windows . Pour obtenir le Microsoft SharePoint Services Guide de l'administrateur de Windows , reportez-vous au site de Web Microsoft suivant :
http://www.microsoft.com/downloads/details.aspx?FamilyID=a637eff6-8224-4b19-a6a4-3e33fa13d230&displaylang=en
(http://www.microsoft.com/downloads/details.aspx?FamilyID=a637eff6-8224-4b19-a6a4-3e33fa13d230&displaylang=en)

Retour au d�but | Envoyer des commentaires

R�f�rences

Pour plus d'informations sur Windows SharePoint Services, reportez-vous au site de Web Microsoft suivant :

http://technet.microsoft.com/windowsserver/sharepoint/default.aspx

(http://technet.microsoft.com/windowsserver/sharepoint/default.aspx)

Retour au d�but | Envoyer des commentaires

Propri�t�s

Num�ro d'article: 875358 - Derni�re mise � jour: mercredi 26 septembre 2007 - Version: 4.9

Les informations contenues dans cet article s'appliquent au(x) produit(s) suivant(s):

Microsoft Windows SharePoint Services

kbmt kbservicepack kbdeployment kbupdate kbinfo kbtshoot KB875358 KbMtfr

Traduction automatique

IMPORTANT : Cet article est issu du syst�me de traduction automatique mis au point par Microsoft (http://support.microsoft.com/gp/mtdetails). Un certain nombre d?articles obtenus par traduction automatique sont en effet mis � votre disposition en compl�ment des articles traduits en langue fran�aise par des traducteurs professionnels. Cela vous permet d?avoir acc�s, dans votre propre langue, � l?ensemble des articles de la base de connaissances r�dig�s originellement en langue anglaise. Les articles traduits automatiquement ne sont pas toujours parfaits et peuvent comporter des erreurs de vocabulaire, de syntaxe ou de grammaire (probablement semblables aux erreurs que ferait une personne �trang�re s?exprimant dans votre langue !). N�anmoins, mis � part ces imperfections, ces articles devraient suffire � vous orienter et � vous aider � r�soudre votre probl�me. Microsoft s?efforce aussi continuellement de faire �voluer son syst�me de traduction automatique.

La version anglaise de cet article est la suivante: 875358

(http://support.microsoft.com/kb/875358/en-us/ )

L'INFORMATION CONTENUE DANS CE DOCUMENT EST FOURNIE PAR MICROSOFT SANS GARANTIE D'AUCUNE SORTE, EXPLICITE OU IMPLICITE. L'UTILISATEUR ASSUME LE RISQUE DE L'UTILISATION DU CONTENU DE CE DOCUMENT. CE DOCUMENT NE PEUT ETRE REVENDU OU CEDE EN ECHANGE D'UN QUELCONQUE PROFIT.

Retour au d�but | Envoyer des commentaires