Tem de actualizar todos os servidores Web que executem o Windows SharePoint Services numa Web farm.

Traduções de Artigos Traduções de Artigos
Artigo: 875358 - Ver produtos para os quais este artigo se aplica.
Expandir tudo | Reduzir tudo

Nesta página

INTRODUÇÃO

Este artigo contém informações sobre questões a considerar ao actualizar os servidores Web numa implementação de farm de servidores Web do Microsoft Windows SharePoint Services para versões de Windows SharePoint Services Service Pack. Numa implementação de farm de servidores Web do Windows SharePoint Services, tem de actualizar todos os servidores Web do Web farm. Este artigo também contém informações sobre como verificar se Windows SharePoint Services service packs estão instalados com êxito no servidor Web.

Nota Uma Web farm é por vezes referida como "farm" (sem as aspas). Neste artigo, utilizamos o termo "Web farm" (sem as aspas).

Mais Informação

Quando actualizar servidores da Web numa implementação Web farm de servidores do Windows SharePoint Services, tem de actualizar todos os servidores Web do Web farm, de modo a que todos os servidores Web de uma Web farm tem a mesma versão do Windows SharePoint Services. Por exemplo, quando actualizar o farm de servidores Web a partir do Windows SharePoint Services para o Windows SharePoint Services service pack mais recente, tem de instalar Windows SharePoint Services service pack em todos os servidores Web do Web farm. Uma configuração de farm de servidores Web onde um Windows SharePoint Services service pack é aplicado a alguns servidores da Web mas não é aplicado a outros servidores da Web não é suportada e irá originar falhas.

Segue-se uma lista de questões a considerar quando actualiza os servidores Web no farm a Web para o Windows SharePoint Services service pack mais recente:
  • Para evitar problemas de bloqueio de base de dados, recomendamos que actualize um servidor Web ao mesmo tempo. Se ocorrerem problemas de bloqueio de base de dados, os servidores virtuais poderão não ser correctamente actualizados.
  • Antes de actualizar para o Windows SharePoint Services service pack mais recente, cópias de segurança as bases de dados pelo Windows SharePoint Services.

    Nota Se instalou o Windows SharePoint Services correcções que não são incluídas num determinado Windows SharePoint Services service pack, deve contactar o suporte técnico da Microsoft e obter versões posteriores das correcções que funcionarão correctamente com esse determinado service pack. Uma correcção do Windows SharePoint Services que tenha sido obtida e instalada no computador antes de instalar um pacote de serviço específico não funcionará depois de aplicar esse determinado service pack.

    Por exemplo, se tiver instalado uma correcção do Windows SharePoint Services que não foi incluída no Microsoft Windows SharePoint Services Service Pack 1 (SP1), contacte o suporte técnico da Microsoft e obter uma versão de correcção que correctamente com o Windows SharePoint Services SP1.

    Para contactar o suporte técnico da Microsoft, visite o seguinte Web site da Microsoft:
    http://support.microsoft.com/default.aspx?scid=fh;[LN];CNTACTMS
  • Separar cada servidor Web de fora da balanceamento de carga rotação quando actualiza o farm de servidores Web para o Windows SharePoint Services service pack mais recente. Ao fazê-lo, os utilizadores não estão ligados para o Web farm durante a operação de actualização.
  • Recomendamos que pare o serviço de publicação na World Wide Web em cada servidor Web antes de instalar o Windows SharePoint Services service pack mais recente nesse servidor Web. Para o fazer, siga estes passos:
    1. Clique em Iniciar , clique em Executar , escreva cmd na caixa Abrir e, em seguida, clique em OK .
    2. Na linha de comandos, escreva net stop w3svc e, em seguida, prima ENTER.
    3. Escreva exit e, em seguida, prima ENTER para sair da linha de comandos.
    Depois de instalar o Windows SharePoint Services service pack mais recente no servidor Web, inicie o serviço de colocação na World Wide Web. Para o fazer, siga estes passos:
    1. Clique em Iniciar , clique em Executar , escreva cmd na caixa Abrir e, em seguida, clique em OK .
    2. Na linha de comandos, escreva net start w3svc e, em seguida, prima ENTER.
    3. Escreva exit e, em seguida, prima ENTER para sair da linha de comandos.
Nota Instalar o service pack, ou iniciar sessão no servidor directamente ou através da ligação através de uma sessão de consola. Se instalar o service pack enquanto tiver sessão iniciada utilizando o um ambiente de trabalho remoto, os ficheiros de registo OHotfix que estão localizados no directório %Temp%\Ohotfix serão eliminados depois de terminar sessão e, em seguida, registo novamente no. Estes ficheiros de registo são utilizados posteriormente no artigo para verificar se a actualização do service pack foi bem sucedida.

Pode criar uma sessão de consola a partir do computador que tem sessão iniciada no clicando em Iniciar , clicando em Executar e, em seguida, escrevendo mstsc - v: <servername> <nomedoservidor> /F - consola na caixa Abrir , onde <servername> é o servidor que pretende ligar. Para obter mais informações sobre como utilizar sessões de consola, clique no número de artigo que se segue para visualizar o artigo na Microsoft Knowledge Base:
278845Como ligar e sombra a sessão de consola com os serviços de terminal do Windows Server 2003

Verifique se o service pack mais recente do Windows SharePoint Services está instalado

Depois de instalar o service pack mais recente do Windows SharePoint Services num servidor Web, verifique se o service pack instalado com êxito e verificar se os servidores virtuais são actualizados com êxito. Para o fazer, siga estes passos.

Passo 1: Ver o ficheiro de registo

Para verificar que o service pack é instalado com êxito, visualize o ficheiro Ohotfix(Number).log que está localizado na pasta %Temp%\Ohotfix no disco rígido. Se o service pack é instalado com êxito, é registada a seguinte entrada no ficheiro de registo:
The update was applied successfully

Passo 2: Verificar o número da versão do servidor virtual na administração central do SharePoint

Para verificar que os servidores virtuais são actualizados com êxito, verifique o número da versão do servidor virtual na administração central do SharePoint. Para o fazer, siga estes passos:
  1. Inicie administração central do SharePoint.
  2. Em Configuração do servidor virtual na página Administração Central do Windows SharePoint Services, clique em Configurar definições do servidor virtual .
  3. Em versão na página lista servidor virtual, anote o número da versão listado para o servidor virtual e, em seguida, utilize um dos seguintes métodos, consoante a situação:
    • Se as correspondências números de versão o número da versão do serviço Windows SharePoint Services pack que instalou, o servidor virtual é actualizado correctamente. Não é necessário seguir os passos restantes nesta secção.

      Nota Os números de versão são apresentados como segue:
      • 6.0.2.5530 é o número de versão do servidor virtual na versão original do Windows SharePoint Services.
      • 6.0.2.6361 é o número de versão do servidor virtual no Windows SharePoint Services Service Pack 1 (SP1).
      • 6.0.2.6411 é o número de versão do servidor virtual no Windows SharePoint Services que tenha instalada a actualização de segurança que é descrita o seguinte artigo na Microsoft Knowledge Base:
        887981MS05-006: Uma vulnerabilidade no Windows SharePoint Services e SharePoint Team Services pode permitir acesso a sites scripts e ataques de fraude
      • 6.0.2.6568 é o número de versão do servidor virtual no Windows SharePoint Services Service Pack 2 (SP2).
      • 6.0.2.8165 é o número de versão do servidor virtual no Windows SharePoint Services Service Pack 3 (SP3).
    • Se o número da versão for menor que 6.0.2.8165, o servidor virtual não é actualizado correctamente. Avance para o passo 4.
  4. Se o número da versão do servidor virtual não é correctamente actualizado e permanece numa versão anterior 6.0.2.6568 depois de instalar o Windows SharePoint Services service pack mais recente, utilize a ferramenta da linha de comandos Stsadm.exe para forçar uma actualização da base de dados conteúdo e base de dados de configuração. Para o fazer, siga estes passos:
    1. Clique em Iniciar , clique em Executar , escreva cmd na caixa Abrir e, em seguida, clique em OK .
    2. Na linha de comandos, escreva as seguintes linhas e prima ENTER após cada linha:
      actualizar o CD /d %commonprogramfiles%\Microsoft Shared\Web Server Extensions\60\Bin stsadm -o - forceupgrade - url http://sitedaempresa
    3. Escreva exit e, em seguida, prima ENTER para sair da linha de comandos.
    Para obter mais informações sobre como utilizar a ferramenta da linha de comandos Stsadm.exe para administrar o Windows SharePoint Services, consulte o tópico "Operações da linha de comandos" na secção "Referências" do Microsoft Windows SharePoint Services Administrator ' do Guide . Para obter o Microsoft Windows SharePoint Services Administrator ' do Guide , visite o seguinte Web site da Microsoft:
    http://www.microsoft.com/downloads/details.aspx?FamilyID=a637eff6-8224-4b19-a6a4-3e33fa13d230&amp;displaylang=en

Referências

Para mais informações sobre o Windows SharePoint Services, visite o seguinte Web site da Microsoft:
http://technet.microsoft.com/windowsserver/sharepoint/default.aspx

Propriedades

Artigo: 875358 - Última revisão: 26 de setembro de 2007 - Revisão: 4.9
A informação contida neste artigo aplica-se a:
  • Microsoft Windows SharePoint Services
Palavras-chave: 
kbmt kbservicepack kbdeployment kbupdate kbinfo kbtshoot KB875358 KbMtpt
Tradução automática
IMPORTANTE: Este artigo foi traduzido por um sistema de tradução automática (também designado por Machine translation ou MT), não tendo sido portanto revisto ou traduzido por humanos. A Microsoft tem artigos traduzidos por aplicações (MT) e artigos traduzidos por tradutores profissionais. O objectivo é simples: oferecer em Português a totalidade dos artigos existentes na base de dados do suporte. Sabemos no entanto que a tradução automática não é sempre perfeita. Esta pode conter erros de vocabulário, sintaxe ou gramática? erros semelhantes aos que um estrangeiro realiza ao falar em Português. A Microsoft não é responsável por incoerências, erros ou estragos realizados na sequência da utilização dos artigos MT por parte dos nossos clientes. A Microsoft realiza actualizações frequentes ao software de tradução automática (MT). Obrigado.
Clique aqui para ver a versão em Inglês deste artigo: 875358

Submeter comentários

 

Contact us for more help

Contact us for more help
Connect with Answer Desk for expert help.
Get more support from smallbusiness.support.microsoft.com