รายละเอียดเกี่ยวกับการติดตั้งสำหรับ Windows XP Service Pack 2

คุณสามารถตรวจดูให้แน่ใจว่าได้รับ Microsoft Windows XP Service Pack 2 (SP2) โดยการเปิดใช้คุณลักษณะ Automatic Updates ใน Windows XP การเปิดใช้ Automatic Updates แวะไปที่เว็บไซต์ต่อไปนี้ของ Microsoft:You can also install Windows XP Service Pack 2 by using the following Windows Update Web site: นอกจากนี้คุณยังสามารถขอรับ Network Installation Package for Windows XP SP2 ได้ที่เว็บไซต์ต่อไปนี้ของ Microsoft: โปรแกรมติดตั้งเครือข่ายจะติดตั้ง Windows XP SP2 ผ่านทางเครือข่ายไปยังคอมพิวเตอร์หลายๆ เครื่อง แพ็คเกจการติดตั้งนี้มีข้อมูลในตัวและสามารถปรับปรุงการติดตั้ง Windows XP Home หรือ Windows XP Professional เป็น Windows XP SP2

ทั้ง Automatic Updates และเว็บไซต์ Windows Update ใช้วิธี Express Install ในการติดตั้งจากอินเทอร์เน็ต การติดตั้งนี้เล็กกว่าการติดตั้งผ่านเครือข่ายมาก เนื่องจากโปรแกรม Express Install จะลดขนาดข้อมูลที่คุณดาวน์โหลด โปรแกรม Express Install ตรวจสอบระบบเป้าหมายและคอมไพล์รายชื่อแฟ้มต่างๆ ที่โปรแกรมต้องปรับปรุง โปรแกรม Express Install ไม่ดาวน์โหลดแฟ้มต่างๆ ที่ไม่จำเป็น เช่น แฟ้มเครื่องมือการย้ายระบบ Microsoft Windows 95 หรือแฟ้มคอมโปเนนท์ของเซิร์ฟเวอร์สำหรับคอมพิวเตอร์ที่ใช้ Windows XP Professional

ไม่ว่าคุณจะใช้ Automatic Updates หรือ Windows Update คุณจะได้รับการพรอมต์ให้ติดตั้ง Windows XP SP2 โปรแกรมการปรับปรุงจะถูกดาวน์โหลดมายังคอมพิวเตอร์ของคุณเมื่อกระบวนการปรับปรุงตรวจสอบพบว่าจำเป็นต้องทำการปรับปรุง ขนาดการดาวน์โหลดรวมอาจเล็กเพียง 70 เมกะไบต์ (MB) หรือใหญ่ถึง 260 MB หลังจากการดาวน์โหลดเสร็จสมบูรณ์แล้ว การติดตั้งจะเริ่มต้นขึ้น

การติดตั้งจากอินเทอร์เน็ตโดยใช้ Automatic updates

1. คลิกที่ Start คลิก Run พิมพ์ wuaucpl.cpl แล้วคลิก OK
2. ในกล่องโต้ตอบ Automatic Updates คลิก Automatic (recommended) แล้วคลิก OK
   
   คอมพิวเตอร์ของคุณจะดาวน์โหลดและติดตั้ง Windows updates ให้โดยอัตโนมัติเมื่อคอมพิวเตอร์เชื่อมต่ออยู่กับอินเทอร์เน็ต โดยค่าเริ่มต้น การปรับปรุงอัตโนมัติจะได้รับการกำหนดเวลาไว้ให้ทำในเวลา 3:00 A.M. หากคุณไม่ได้วางแผนใช้งานคอมพิวเตอร์ในเวลานี้ ให้เลือกตารางการปรับปรุงที่เหมาะสมกับคุณ สำหรับข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับการกำหนดเวลาการทำงานของ automatic updates คลิกที่หมายเลขบทความต่อไปนี้เพื่อดูบทความใน Microsoft Knowledge Base:
   327838  (http://support.microsoft.com/kb/327838/ ) วิธีการกำหนดตารางการปรับปรุงอัตโนมัติใน Windows Server 2003, Windows XP และใน Windows 2000
   หลังจากโปรแกรมปรับปรุงได้รับการดาวน์โหลดมาแล้ว จะปรากฏบอลลูนขึ้นในพื้นที่แจ้งเตือนที่ระบุว่าโปรแกรมปรับปรุงได้รับการดาวน์โหลดมาแล้วและพร้อมสำหรับการติดตั้ง
3. คลิกบอลลูน แล้วคลิก Express Install จากนั้นคลิก Next
   
   บอลลูนในพื้นที่แจ้งเตือนระบุว่าโปรแกรมสำหรับปรับปรุงของคุณกำลังได้รับการติดตั้งในแบบแบ็คกราวน์และคุณอาจทำงานต่อไปขณะติดตั้งโปรแกรมปรับปรุง หลังจากการติดตั้งเสร็จสมบูรณ์แล้ว จะปรากฏหน้าต่าง Automatic Updates ซึ่งแสดงข้อมูลต่อไปนี้:
   You have successfully updated your computer. You must restart your computer for the updates to take effect.
   หมายเหตุ หลังจากคุณคลิก Express Install วิซาร์ดการติดตั้ง Windows XP Service Pack 2 จะเริ่มขึ้น และคุณอาจได้รับข้อความต่อไปนี้:
   Welcome to the Windows XP Service Pack 2 Setup Wizard. Before you install this update, we recommend that you do the following:
   
   1. Back up your system
   2. Close all open programs
   
   To complete this installation, Windows might require restarting after you finish this wizard. To continue, click next.
   นอกจากนี้ วิซาร์ดการติดตั้ง Windows XP Service Pack 2 อาจแสดงกล่องโต้ตอบข้อตกลงว่าด้วยการใช้งานที่มีรายละเอียดข้อตกลงในการใช้งาน การดำเนินการติดตั้งต่อ คุณต้องยอมรับข้อตกลงเสียก่อน
4. คลิก Restart Now
   
   หมายเหตุ คอมพิวเตอร์จะรีสตาร์ท การบูตใหม่ครั้งแรกหลังจากการติดตั้งมักจะใช้เวลานานกว่าปกติ เนื่องจาก Windows XP Service Pack 2 คัดลอกแฟ้มต่างๆ ซึ่งไม่สามารถคัดลอกได้ระหว่างขั้นตอนการติดตั้งหลัก ซึ่งเป็นกระบวนการมาตรฐานเมื่อการคัดลอกแฟ้มนี้เสร็จสมบูรณ์ คอมพิวเตอร์จะบูตตามปกติ

การติดตั้งจากอินเทอร์เน็ตโดยใช้ Windows Update

1. แวะไปที่เว็บไซต์ต่อไปนี้ของ Microsoft:
   http://windowsupdate.microsoft.com (http://windowsupdate.microsoft.com)
   .
2. คลิก Custom
   
   Windows Update สแกนคอมพิวเตอร์ของคุณ และแสดงรายชื่อการปรับปรุงสำคัญที่เลือกไว้ก่อนหน้า รวมทั้งการปรับปรุงด้านการรักษาความปลอดภัยและเซอร์วิสแพ็ค
3. ใน Select by Type คลิก High Priority
   
   Windows Update สร้างรายชื่อของโปรแกรมปรับปรุงที่เหมาะสมสำหรับคอมพิวเตอร์ของคุณ การปรับปรุงสำคัญจะถูกเลือกไว้สำหรับการดาวน์โหลดอัตโนมัติ
4. คลิก Review and install updates
5. ตรวจดูให้แน่ใจว่าได้เลือก Windows XP SP2
6. คลิก Install Updates
   
   จะปรากฏกล่องโต้ตอบ Installing Updates ขึ้น ใน Installation Status Windows Update บอกสถานะปัจจุบันของการทำงานที่ต้องการสำหรับการติดตั้ง Windows XP SP2 แถบ Downloading แจ้งให้คุณทราบถึงความคืบหน้าของการดาวน์โหลด หลังจากการดาวน์โหลดเสร็จสมบูรณ์แล้ว แถบInstallation จะแทนที่แถบ Downloading แถบ Installation แจ้งความคืบหน้าของการติดตั้ง และวิซาร์ดการติดตั้ง Windows XP Service Pack 2 จะทำงาน กล่องโต้ตอบ Welcome to the Windows XP Service Pack 2 Setup Wizard แสดงข้อความต่อไปนี้:
   Welcome to the Windows XP Service Pack 2 Setup Wizard. Before you install this update, we recommend that you:
   
   1. Back up your system
   
   2. Close all open programs
   
   To complete this installation, Windows might require restarting after you finish this wizard.
   
   To continue, click next.
7. คลิก Next
   
   วิซาร์ดการติดตั้ง Windows XP Service Pack 2 แสดงกล่องโต้ตอบ License Agreement ที่มีข้อตกลงในการใช้งาน อ่านข้อตกลงในการใช้งานดังกล่าว หากคุณเห็นด้วยกับข้อตกลงการใช้งาน คลิก I Agree
   
   หมายเหตุ การดำเนินการติดตั้งต่อ คุณต้องยอมรับข้อตกลงเสียก่อน
8. คลิก Next กล่องโต้ตอบ Select Options จะปรากฏขึ้นและแสดงข้อความต่อไปนี้:
   โปรแกรมติดตั้งสร้างแบ็คอัปของแฟ้มระบบ ดังนั้นคุณสามารถลบ Windows XP SP2 ได้หากต้องการ คลิก Browse เพื่อเลือกตำแหน่งสำหรับแฟ้มแบ็คอัปเหล่านี้ หรือคลิก Next เพื่อยอมรับตำแหน่งต่อไปนี้:
   Uninstall folder
   C:\Windows\$NtServicePackUninstall$
   หมายเหตุSelect Options ช่วยให้คุณกำหนดตำแหน่งที่ต้องการสำหรับบันทึกข้อมูลการยกเลิกการติดตั้ง (เก็บไว้) ีเราแนะนำให้ยอมรับการตั้งค่าเริ่มต้นนอกจากว่าการติดตั้งทำโดยผู้ใช้ที่มีความเชี่ยวชาญ โดยปกติ การติดตั้ง Windows XP SP2 จะสร้างแฟ้มข้อมูลเก็บไว้ และคุณไม่สามารถหลีกเลี่ยงตัวเลือกนี้ได้
9. คลิก Next กล่องโต้ตอบ Updating Your System จะแสดงข้อความต่อไปนี้:
   Please wait while setup inspects your current configuration, archives your current files and updates your files.
   หลังจากการติดตั้งเสร็จสมบูรณ์ กล่องโต้ตอบ Completing the Windows XP Service Pack 2 Setup Wizard แสดงข้อความต่อไปนี้:
   You have successfully completed the Service Pack 2 Setup Wizard.
   การใช้การแก้ไข วิซาร์ดจะรีสตาร์ท Windows ใหม่ การรีสตาร์ท Windows โดยอัตโนมัติ ให้คลิก Finish
   หากคุณต้องการรีสตาร์ท Windows ภายหลัง เลือกช่องทำเครื่องหมาย Do not restart now แล้วคลิก Finish
   Do not restart now
   
   หมายเหตุ โดยค่าเริ่มต้น จะมีการเลือกช่องทำเครื่องหมาย Do not restart now ไว้
10. คลิก Finish กล่องโต้ตอบ Windows XP Service Pack 2 Setup Wizard จะถูกปิดไป และกล่องโต้ตอบ Installing Updates จะแสดงข้อความต่อไปนี้:
    Installing Windows XP Service Pack 2,...Done!
    You have successfully updated your computer
    You must restart your computer for the updates to take effect.
    หากคุณคลิก Restart now คอมพิวเตอร์จะรีสตาร์ทและเสร็จสิ้นการติดตั้ง เพื่อป้องกันการรีสตาร์ท ให้คลิก Close
    
    หมายเหตุ Windows XP จะไม่ทำงานอย่างถูกต้องจนกว่าจะรีสตาร์ทเครื่องคอมพิวเตอร์
11. คลิก Restart Now
    
    หมายเหตุ คอมพิวเตอร์จะรีสตาร์ท การบูตใหม่ครั้งแรกหลังจากการติดตั้งมักจะใช้เวลานานกว่าปกติ เนื่องจาก Windows XP Service Pack 2 คัดลอกแฟ้มต่างๆ ซึ่งไม่สามารถคัดลอกได้ระหว่างขั้นตอนการติดตั้งหลัก ซึ่งเป็นกระบวนการมาตรฐานเมื่อการคัดลอกแฟ้มนี้เสร็จสมบูรณ์ คอมพิวเตอร์จะบูตตามปกติ

การติดตั้งจากเครือข่ายที่มีการใช้งานร่วมกัน

ผู้ดูแลระบบเครือข่ายตัดสินใจตำแหน่งของแพ็คเกจและวิธีการใช้เพื่อรัน ติดต่อผู้ดูแลระบบเครือข่ายของคุณเพื่อขอข้อมูลเกี่ยวกับการระบุตำแหน่งแพ็คเกจการติดตั้งและวิธีการรัน หากคุณไม่มีผู้ดูแลระบบเครือข่าย ดูที่ส่วน "การติดตั้งจากอินเทอร์เน็ตโดยใช้การปรับปรุงอัตโนมัติ" หรือส่วน "การติดตั้งจากอินเทอร์เน็ตโดยใช้ Windows Update"

หลังจากดาวน์โหลด Windows XP SP2 จากเครือข่ายที่มีการแชร์แล้ว ทำตามขั้นตอนต่อไปนี้เพื่อติดตั้ง Windows XP SP2 โดยใช้วิซาร์ดการติดตั้ง Windows XP Service Pack 2:

1. หลังจากได้ดาวน์โหลดแพ็คเกจการติดตั้งมาแล้ว ให้รันเพื่อเริ่มการติดตั้ง แพ็คเกจการติดตั้งจะแตกแฟ้มต่างๆ ที่จำเป็นสำหรับการติดตั้ง Windows XP SP2 แพ็คเกจการติดตั้งแสดงหน้าต่างความคืบหน้า Extracting Files ระหว่างกระบวนการการแตกแฟ้มต่างๆ หลังจากการแตกแฟ้มเสร็จสมบูรณ์ วิซาร์ดการติดตั้ง Windows XP Service Pack 2 จะทำงาน และคุณจะได้รับข้อความต่อไปนี้:
   Welcome to the Windows XP Service Pack 2 Setup Wizard. Before you install this update, we recommend that you:
   
   1. Back up your system
   
   2. Close all open programs
   
   To complete this installation, Windows might require restarting after you finish this wizard.
   
   To continue, click next.
   หมายเหตุ เมื่อมาถึงอินเตอร์เฟซนี้ คุณอาจได้รับการแจ้งว่ายังมีการทำงานในดิสก์ การทำงานนี้เกิดขึ้นเนื่องจากวิธีการที่วิซาร์ดการติดตั้ง Windows XP Service Pack 2 ใช้เธรดที่แยกจากกันเพื่อจัดการแฟ้มต่างๆ ในดิสก์ เธรดนี้อาจยังทำงานเมื่อคุณมาถึงหน้าจอ Welcome screen ของวิซาร์ด
2. คลิก Next วิซาร์ดการติดตั้ง Windows XP Service Pack 2 แสดงกล่องโต้ตอบ License Agreement ที่มีข้อตกลงในการใช้งาน อ่านข้อตกลงในการใช้งานดังกล่าว หากคุณเห็นด้วยกับข้อตกลงการใช้งาน คลิก I Agree
   
   หมายเหตุ การดำเนินการติดตั้งต่อ คุณต้องยอมรับข้อตกลงเสียก่อน
3. คลิก Next กล่องโต้ตอบ Select Options จะปรากฏขึ้นและแสดงข้อความต่อไปนี้:
   Setup creates a backup of system files so you can uninstall the service pack if necessary. Click Browse to choose a location for these backup files, or click Next to accept the location displayed below.
   Uninstall folder
   C:\Windows\$NtServicePackUninstall$
   หมายเหตุSelect Options ช่วยให้คุณกำหนดตำแหน่งที่ต้องการสำหรับบันทึกข้อมูลการยกเลิกการติดตั้ง (เก็บไว้) ีเราแนะนำให้ยอมรับการตั้งค่าเริ่มต้นนอกจากว่าการติดตั้งทำโดยผู้ใช้ที่มีความเชี่ยวชาญ โดยปกติ การติดตั้ง Windows XP Service Pack 2 จะสร้างแฟ้มข้อมูลเก็บไว้ และคุณไม่สามารถหลีกเลี่ยงตัวเลือกนี้ได้
4. คลิก Next กล่องโต้ตอบ Updating Your System จะแสดงข้อความต่อไปนี้:
   Please wait while setup inspects your current configuration, archives your current files and updates your files.
   หลังจากการติดตั้งเสร็จสมบูรณ์ กล่องโต้ตอบ Completing the Windows XP Service Pack 2 Setup Wizard แสดงข้อความต่อไปนี้:
   You have successfully completed the Service Pack 2 Setup Wizard.
   การใช้การแก้ไข วิซาร์ดจะต้องรีสตาร์ท Windows ใหม่ การรีสตาร์ท Windows โดยอัตโนมัติ ให้คลิก Finish
   หากคุณต้องการรีสตาร์ท Windows ภายหลัง เลือกช่องทำเครื่องหมาย Do not restart now แล้วคลิก Finish
   
   Do not restart now
   หากคุณคลิก Finish คอมพิวเตอร์จะรีสตาร์ทและเสร็จสิ้นการติดตั้ง เพื่อป้องกันการรีสตาร์ท คลิกเพื่อเลือกช่องทำเครื่องหมาย Do not restart now
   
   หมายเหตุ Windows XP จะไม่ทำงานอย่างถูกต้องจนกว่าจะรีสตาร์ทเครื่องคอมพิวเตอร์
5. คลิก Finish คอมพิวเตอร์ของคุณจะรีสตาร์ท การรีสตาร์ทใหม่ครั้งแรกหลังจากการติดตั้งมักจะใช้เวลานานกว่าปกติ เนื่องจาก Windows XP Service Pack 2 คัดลอกแฟ้มต่างๆ ซึ่งไม่สามารถคัดลอกได้ระหว่างขั้นตอนการติดตั้งหลัก ซึ่งเป็นกระบวนการมาตรฐานเมื่อการคัดลอกแฟ้มนี้เสร็จสมบูรณ์ คอมพิวเตอร์จะเริ่มต้นทำงานตามปกติ