Artigo: 875369 - Última revisão: quarta-feira, 25 de Julho de 2007 - Revisão: 1.11

MCSA/MCSE Training Kit (Exam 70-299): comentários de implementar e administrar segurança In A rede Microsoft Windows Server 2003 e correcções

Dica do SistemaEste artigo aplica-se a um sistema operativo diferente do que está a utilizar. Foi desactivado o conteúdo do artigo, que pode não ser relevante para si.

Nesta página

Expandir tudo | Reduzir tudo

Sumário

Este artigo contém comentários, correcções e informações sobre erros conhecidos relacionados com o livro do Microsoft Press MCSA/MCSE Training Kit (Exam 70-299): implementar e administrar segurança In A rede Microsoft Windows Server 2003 , 0-7356-2061-x.

Abrange os seguintes tópicos:
  • Página 1-8: A palavra "alterada"é utilizado em vez da palavra"hinged"
  • 29-Página 1: Descrição incorrecta do Exercício 2
  • Página 2-5: grupo de gestores de deve ser grupo de gestão de contas
  • Página 2-14: grupo de atribuição em falta do exercício
  • 2 De página-22: correcção para 2.1 da tabela
  • Página 3-5: A palavra "Programa de configuração" faltam Security.inf
  • Páginas 6 - 42 e 47 6: incorrectas informações sobre a configuração de cliente de actualizações automáticas
  • Página de 7 a 9: correcção para AC
  • Página 7-14: AC de raiz empresarial deve ser a AC subordinada empresarial
  • Página 8-32: IPSec dinâmico referenciado em vez de IPSec estáticas
  • Correcção de 8 de página-47: A pergunta 2
  • 26-Página 9: capítulo 3 deve ser o capítulo 2
  • Página 10-19: figura 10.2 contém incorrecto rótulo de ícone de nível superior
  • Página 11-21: referência a Figura 11.8 deve ser ignorada
  • Correcção de página 12-9: A tabela 12.1
  • 28-Página 15: GPO, Group Policy Object três deve ser GPO, Group Policy Object quatro e vice-versa
  • Páginas 15 - 47 e 53 15: valores incorrectos utilizados

Mais Informação

Página 1-8: A palavra "alterada"é utilizado em vez da palavra"hinged"

Na página 1-8, lê a primeira frase da caixa "Mundo real":

"Desde o início de sistemas informáticos, alguns dos ataques de segurança mais amplamente utilizada tenham sido alterados após o intruso aceder ao ficheiro do sistema operativo ?s palavra-passe."

Deverá ler:

"Desde o início de sistemas informáticos, alguns dos ataques de segurança mais amplamente utilizada tem hinged ao intruso aceder ao ficheiro do sistema operativo ?s palavra-passe."

29-Página 1: Descrição incorrecta do Exercício 2

Na página 1-29, lê a descrição do Exercício 2:

"Neste exercício, irá configurar controladores de domínio para aceitar apenas NTLM e recusar LM política predefinida de domínio controlador de segurança."

Esta frase está incorrecta e deve ser ignorada.

Página 2-5: grupo de gestores de deve ser grupo de gestão de contas

Na página 2-5, na última frase do primeiro parágrafo,

Alteração:
"... a ACE Recusar significa que todos os memebers do grupo de gestores de serão negados acesso ao ficheiro."

Para:
"... a ACE Recusar significa que todos os memebers do grupo de gestão de contas não terão acesso ao ficheiro."

Página 2-14: grupo de atribuição em falta do exercício

Na página 2-14, o último passo 3 frase:

"Atribua a conta de utilizador uma palavra-passe complexa e tornar Maria num membro do grupo Administradores."

Deverá ler:

"Atribua a conta de utilizador uma palavra-passe complexa e fazer Maria membro dos grupos Administradores e de gestão de contas.

2 De página-22: correcção para 2.1 da tabela

Na página 2-22 2.1 da tabela, as funcionalidades listados para "Windows Server 2003 intermédio" são o mesmo que "Windows Server 2003". Isto está incorrecto. As funcionalidades listadas para "Windows Server 2003 intermédio" devem ser o mesmo que "Windows 2000 mistos" na tabela.

Página 3-5: A palavra "Programa de configuração" faltam Security.inf

Na página 3-5, a terceira frase do primeiro item com marcas lê:

"Para a configuração do controlador de domínio, Security.inf é utilizado com o modelo security.inf do DC."

Deverá ler:

"Para a configuração do controlador de domínio, Security.inf do programa de configuração é utilizado com o modelo security.inf do DC."

Páginas 6 - 42 e 47 6: incorrectas informações sobre a configuração de cliente de actualizações automáticas

Na página 42, lê o segundo ponto de marca:

"O cliente de actualizações automáticas pode ser configurado utilizando o GPO ligado para o Active Directory, para o GPO local ou ao registo."

Deverá ler:

"O cliente de actualizações automáticas pode ser configurado utilizando o GPO ligado do Active Directory, o GPO local ou o registo."

Na página 47, lê a quinta marca:

"O cliente de actualizações automáticas pode ser configurado utilizando o GPO ligado para o Active Directory, para o GPO local ou ao registo."

Deverá ler:

"O cliente de actualizações automáticas pode ser configurado utilizando o GPO ligado do Active Directory, o GPO local ou o registo."

Página de 7 a 9: correcção para AC

Na página 7 a 9 em AC de raiz,

Alteração:
"Porque AC empresariais dependem do Active Directory para armazenar e replicar dados, empresa todas as AC também deve ser controlers de domínio."

Para:
"Porque AC empresariais dependem do Active Directory para armazenar e replicar dados."


Página 7-14: AC de raiz empresarial deve ser a AC subordinada empresarial

Na página 7-14, no passo 6,

Alteração:

"6. Na caixa de diálogo Tipo de AC, clique em AC de raiz empresarial e, em seguida, clique em Seguinte."

Para:

"6. Na caixa de diálogo Tipo de AC, clique em AC subordinada empresarial e, em seguida, clique em Seguinte."

Página 8-32: IPSec dinâmico referenciado em vez de IPSec estáticas

Na página 8-32, a última antes do exemplo de comando frase:

"Por exemplo, os seguintes comandos Iniciar Netsh e definir o contexto IPSec dinâmico:"

Deverá ler:

"Por exemplo, os seguintes comandos Iniciar Netsh e definir o contexto para IPSec estáticas:"

Correcção de 8 de página-47: A pergunta 2

Na página 8-47, no primeiro parágrafo,

Alteração:

"c, e e f"

Para:

"c, d e f"


26-Página 9: capítulo 3 deve ser o capítulo 2

Na página 9-26, na primeira linha, altere:

"Consulte também para obter informações sobre como activar a auditoria, consulte o capítulo 3"

Para:
"Consulte também para obter informações sobre como activar a auditoria, consulte o capítulo 2"

Página 10-19: figura 10.2 contém incorrecto rótulo de ícone de nível superior

Na página 19-10, figura 10.2 tem uma etiqueta incorrecta para o ícone de nível superior. Os rótulos de ícone restantes na hierarquia são correctos.

Alteração:
Utilizadores LAN sem fios"
(Domínio de grupo global)"

Para:
"Grupo universal
(o acesso concedido com política de acesso remoto no IAS)"

Página 11-21: referência a Figura 11.8 deve ser ignorada

Na página 21 11, o segundo para a última frase no passo 11 leituras:

"11.8 Figura mostra esta caixa de diálogo concluída."

Figura 11.8 não apresenta uma caixa de diálogo concluído e deve ser ignorado.

Correcção de página 12-9: A tabela 12.1

Na página 12-9, na tabela 12.1, "Suportado pelo Windows Server 2003, Windows XP e os clientes do Windows 2000" deve ter uma verificação em EAP.

28-Página 15: GPO, Group Policy Object três deve ser GPO, Group Policy Object quatro e vice-versa

Na página 15-28, as descrições dos GPO três e quatro 4 em questão GPO devem ser mudadas.

Alteração:
"GPO, Group Policy Object três: IPSec de servidor (pedir segurança) política definida GPO, Group Policy Object quatro: conjunto de política IPSec de servidor seguro (exigir segurança)"

Para:
"GPO, Group Policy Object três: segurança IPSec de servidor (pedir segurança) política definida GPO, Group Policy Object quatro: conjunto de política IPSec do servidor (pedir segurança)"

Páginas 15 - 47 e 53 15: valores incorrectos utilizados

Na página 15-47, a imagem está incorrecta e deve ser substituída com a imagem na página 15-53.

Na página 15-53, a imagem está incorrecta e deve ser substituída com a imagem na página 15-47.

Está empenhada em fornecer informativos e precisos livros Microsoft Press. Todos os comentários e as correcções listadas acima estão prontas para inclusão no futuras impressões deste livro. Se tiver uma posterior impressão deste manual, já pode conter a maior parte ou todas as correcções acima.

A informação contida neste artigo aplica-se a:
  • MSPRESS MCSA/MCSE Training Kit (Exam 70-299): Implementing And Administering Security In A Microsoft Windows Server 2003 Network ISBN 0-7356-2061-x
Palavras-chave: 
kbmt kbdocfix kbdocerr KB875369 KbMtpt
Tradução automáticaTradução automática
IMPORTANTE: Este artigo foi traduzido por um sistema de tradução automática (também designado por Machine translation ou MT), não tendo sido portanto revisto ou traduzido por humanos. A Microsoft tem artigos traduzidos por aplicações (MT) e artigos traduzidos por tradutores profissionais. O objectivo é simples: oferecer em Português a totalidade dos artigos existentes na base de dados do suporte. Sabemos no entanto que a tradução automática não é sempre perfeita. Esta pode conter erros de vocabulário, sintaxe ou gramática? erros semelhantes aos que um estrangeiro realiza ao falar em Português. A Microsoft não é responsável por incoerências, erros ou estragos realizados na sequência da utilização dos artigos MT por parte dos nossos clientes. A Microsoft realiza actualizações frequentes ao software de tradução automática (MT). Obrigado.
Clique aqui para ver a versão em Inglês deste artigo: 875369  (http://support.microsoft.com/kb/875369/en-us/ )