Como instalar e configurar dispositivos Bluetooth no Windows XP Service Pack 2

Este artigo poderá conter hiperligações para conteúdo em inglês (ainda não traduzido).

Este artigo descreve como instalar e configurar um dispositivo Bluetooth no Microsoft Windows XP Service Pack 2 (SP2).

Nota: se instalar uma placa Bluetooth que não seja suportada pelo Windows XP SP2, siga as recomendações fornecidas pelo fabricante da placa Bluetooth.

A instalação de uma placa Bluetooth que se encontre na lista de placas suportadas pelo Microsoft Windows XP Service Pack 2 (SP2) consiste apenas em ligar o dispositivo. Não é necessária qualquer configuração antes do estabelecimento da ligação.

Quando instala uma placa Bluetooth suportada no Windows XP SP2, a placa é activada juntamente com os seguintes componentes da Microsoft:

• Enumerador Microsoft Bluetooth
  Este componente enumera os dispositivos e as capacidades Bluetooth.
• Dispositivo Bluetooth (rede de área pessoal)
  Este controlador suporta ligações de rede de área pessoal (PAN) entre dispositivos.
• Dispositivo Bluetooth (interface do controlador de transporte [TDI] do protocolo RFCOMM)
  Este componente suporta o acesso telefónico à rede. Além disso, suporta outros tipos de ligações entre dispositivos.
• Serviço de suporte Bluetooth (BthServ)
  Este serviço mantém e actualiza as informações de emparelhamento de dispositivos. Além disso, efectua outras funções relacionadas com funcionalidades Bluetooth.

Estes componentes ficam disponíveis no Gestor de dispositivos após a instalação de uma placa Bluetooth. São também instalados outros controladores e componentes.

Suporte para rádio Bluetooth

Se ligar ao computador uma placa Bluetooth que não seja reconhecida pelo Windows, o Windows XP SP2 poderá fornecer suporte para software genérico. Se tiver problemas com o suporte para software genérico, poderá instalar o controlador fornecido pelo fabricante juntamente com a placa Bluetooth.

Para obter informações adicionais sobre os controladores de rádio Bluetooth incluídos no Windows XP SP2, clique no número de artigo que se segue para visualizar o artigo na base de dados de conhecimento da Microsoft (KB, Microsoft Knowledge Base):

Configuração e dispositivos

Pode utilizar o item Dispositivos Bluetooth do Painel de controlo para configurar as definições Bluetooth. Utilizando Dispositivos Bluetooth, pode efectuar uma ou mais das seguintes tarefas:

• Adicionar ou remover um dispositivo.
• Ver as propriedades de um dispositivo.
• Alterar as opções de Bluetooth.
• Adicionar uma porta COM.

Em Dispositivos Bluetooth, o separador Dispositivos mostra todos os dispositivos actualmente configurados no computador. Utilizando o separador Dispositivos, poderá adicionar, remover ou visualizar as propriedades de um dispositivo.

Propriedades dos dispositivos

Quando visualiza as propriedades de um dispositivo Bluetooth, são apresentadas as seguintes informações:

• O tipo do dispositivo
• O endereço de hardware da placa Bluetooth
• A data e a hora da última ligação
• Informações sobre se é ou não utilizada uma chave para o emparelhamento com o dispositivo

Também pode alterar o nome que o Windows utiliza para o dispositivo. Esta alteração também afecta o nome utilizado pelo Assistente de transferência de ficheiros do Bluetooth e por Adicionar modem.

O separador Serviços apresenta informações sobre os serviços suportados pelo dispositivo. Por exemplo, quando um telefone ou um assistente pessoal digital (PDA, Personal Digital Assistant) Bluetooth está ligado ao computador, este separador pode apresentar as portas COM disponíveis para sincronização. Este separador também pode mostrar ligações de acesso telefónico à Internet. Poderá também seleccionar os serviços que pretende utilizar.

Opções

O separador Opções de Dispositivos Bluetooth fornece as opções que controlam o modo como os dispositivos detectam e acedem ao computador. A opção principal é Ligar a descoberta. Esta opção permite que os dispositivos detectem o computador, para que seja possível estabelecer uma ligação.

As outras opções existentes neste separador incluem as seguintes:

• Permitir aos dispositivos Bluetooth ligar a este computador
  Esta caixa de verificação controla se quaisquer dispositivos podem ou não aceder ao seu computador. Se esta caixa de verificação estiver desmarcada, nenhum dispositivo poderá aceder ao computador.
• Avisar quando um dispositivo Bluetooth quiser ligar
  Esta opção controla se é ou não apresentada uma notificação quando um dispositivo tenta aceder ao computador. Se esta caixa de verificação estiver desmarcada, não será apresentada uma notificação.

As outras opções do separador Opções permitem activar ou desactivar o ícone Bluetooth na área de notificação e repor as predefinições.

Detecção

Normalmente, um computador com suporte para Bluetooth detectará outros dispositivos. Consequentemente, só terá de activar a opção Ligar a descoberta quando o computador funcionar como um dispositivo. Por exemplo, poderá pretender activar esta opção quando o seu computador estiver ligado a outro computador através de uma rede de área pessoal (PAN). Quando os computadores estão interligados através de uma rede de área pessoal, um dos computadores tem de ter a detecção activada.

A detecção não está activada por predefinição no Windows XP SP2 porque um dispositivo Bluetooth detectável poderá ser menos seguro do que um dispositivo que não seja detectável. Recomendamos que mantenha a caixa de verificação Ligar a descoberta desmarcada, a menos que pretenda que outro dispositivo Bluetooth detecte o computador. Quando a ligação estiver concluída, o Assistente para adicionar dispositivo desactiva a detecção automaticamente.

Adicionar uma porta COM

Pode adicionar uma porta de recepção (que receba uma ligação de um dispositivo Bluetooth) ou uma porta de envio (que efectue uma ligação a um dispositivo Bluetooth). Para ligar a um dispositivo Bluetooth utilizando uma porta COM, siga estes passos:

1. Utilize as opções de configuração de portas do Gestor de dispositivos para definir a configuração da porta COM.
   
   Para obter a velocidade de transmissão e outras definições, consulte a documentação do programa que pretende utilizar com a ligação.
2. No programa, defina a porta COM com o número de porta especificado na última página do Assistente para adicionar dispositivo Bluetooth.
   
   Este número de porta também está listado no separador Portas COM de Dispositivos Bluetooth.

Os dispositivos Bluetooth que utilizam uma porta COM necessitam de programas especiais no computador. Normalmente, estes programas são fornecidos com o dispositivo. Também poderá obter estes programas junto dos fabricantes dos dispositivos. Para configurar o programa para utilizar uma porta COM, siga as instruções existentes na documentação do programa.

Hardware

O separador Hardware de Dispositivos Bluetooth lista os dispositivos Bluetooth instalados no computador. Esta é a mesma lista que é apresentada na categoria Rádios Bluetooth do Gestor de dispositivos. Quando selecciona um dispositivo na lista e clica em Propriedades, são apresentadas as mesmas propriedades que no Gestor de dispositivos.

Adicionar um dispositivo

Quando adiciona um dispositivo Bluetooth ao computador, são trocadas informações de endereço. Por vezes, também são trocadas chaves de acesso. Este processo é conhecido como emparelhamento ou associação dos dois dispositivos. Quando adiciona um dispositivo, um dos dispositivos tem de ser detectável. Alguns dispositivos permitem activar e desactivar a detecção, enquanto outros são permanentemente detectáveis. Por exemplo, alguns ratos são sempre detectáveis.

Quando utiliza o Bluetooth para interligar dois computadores, o computador que é adicionado como dispositivo tem de ter a detecção activada. Pode activar a detecção utilizando o separador Opções de Dispositivos Bluetooth.

Passos a efectuar no computador

Para adicionar um dispositivo, siga estes passos no computador:

1. Clique em Iniciar, clique em Executar, escreva bthprops.cpl e clique em OK.
2. Em Definições Bluetooth, clique em Adicionar.
3. No Assistente para adicionar dispositivo Bluetooth, clique para seleccionar a caixa de verificação O dispositivo está configurado e pronto a ser encontrado e clique em Seguinte.
   
   Nota: não pode clicar em Seguinte até clicar para seleccionar a caixa de verificação O dispositivo está configurado e pronto a ser encontrado. Durante uma pesquisa, não é possível detectar um dispositivo que tenha a detecção desactivada.
   
   Quando clicar em Seguinte, o computador procura quaisquer dispositivos detectáveis que estejam ao alcance. Quando a procura estiver concluída, os dispositivos são apresentados no assistente.
4. Seleccione um dispositivo para adicionar e clique em Seguinte.
   
   Depois de seleccionar o dispositivo a adicionar, pode introduzir uma chave para o dispositivo. Uma chave é um código utilizado para controlar o acesso a um dispositivo. A utilização de uma chave pode aumentar a segurança da ligação. No entanto, o dispositivo adicionado poderá não requerer uma chave.

Após introduzir a chave, o computador tenta aceder ao dispositivo para verificar a mesma. Quando acede a outro computador, é apresentada uma mensagem indicando que os computadores estão a tentar estabelecer ligação.

Passos a efectuar no dispositivo

Após ter concluído os passos no computador, introduza a chave no dispositivo Bluetooth. Se se tratar de outro computador, este apresentará uma mensagem indicando que o utilizador está a pedir uma ligação. Siga estes passos no computador que está a adicionar como dispositivo Bluetooth:

1. Clique na mensagem que indica que está a pedir uma ligação.
   
   O Assistente para adicionar dispositivo Bluetooth é iniciado e fornece um campo para introdução da chave.
2. Introduza a chave. Também poderá optar por pedir que seja gerada uma chave.

A ligação será concluída após a chave ser verificada. O dispositivo é agora visível no seu computador. Se se tratar de outro computador, o respectivo nome é visível no primeiro computador.

Na última página do Assistente para adicionar dispositivo Bluetooth, pode desactivar a detecção no computador que adicionou como dispositivo. Por predefinição, a opção de desactivar a detecção está seleccionada, para que o computador não seja permanentemente detectável.

Depois de adicionar um dispositivo

Depois de um dispositivo ter sido adicionado, é apresentado em Dispositivos Bluetooth. Poderá visualizar as propriedades do dispositivo para examinar os serviços fornecidos, para alterar o nome do dispositivo ou para obter outras informações. Poderá ainda estabelecer ligações.

Aderir a uma rede de área pessoal

Uma rede de área pessoal (PAN) proporciona o funcionamento em rede ad hoc entre dispositivos Bluetooth. Todos os dispositivos que pretende que façam parte da rede têm de suportar redes de área pessoal para que possa criar uma rede de área pessoal. Para aderir a uma rede de área pessoal, pode utilizar qualquer um dos seguintes métodos:

• Clique na opção Aderir a uma 'Rede de área pessoal' no menu do ícone Bluetooth da barra de tarefas.
• Faça duplo clique no ícone Ligação da rede Bluetooth, no item Ligações de rede do Painel de controlo.
• Clique em Ver dispositivos de rede Bluetooth no painel Tarefas de rede de Ligações de rede.

Todos estes métodos abrem a caixa de diálogo Dispositivos de rede de área pessoal Bluetooth. Esta caixa de diálogo apresenta uma lista dos dispositivos aos quais pode aceder. Também pode adicionar ou remover dispositivos desta lista utilizando as opções existentes na parte inferior da caixa de diálogo.

Para estabelecer uma ligação, clique no dispositivo ao qual pretende ligar e clique em Ligar. Quando a ligação estiver concluída, estará disponível uma rede TCP/IP entre o computador e o outro dispositivo. (Se clicar num dispositivo ao qual já esteja ligado, o botão Ligar transforma-se no botão Desligar.)

Nota: quando ambos os dispositivos PAN existentes numa ligação forem computadores baseados no Windows XP, trata-se de uma ligação ponto a ponto e não é possível utilizar um dos computadores como router para uma rede local ou para a Internet. Para o fazer, necessita de um ponto de acesso de rede (NAP, Network Access Point).

O Windows utiliza o endereçamento IP privado automático (APIPA, Automatic Private IP Addressing) para atribuir endereços aos computadores existentes numa rede ad hoc. Quando o APIPA é utilizado, o protocolo de configuração dinâmica de anfitrião (DHCP, Dynamic Host Configuration Protocol) não é necessário. Para visualizar o endereço APIPA, escreva ipconfig numa linha de comandos e prima ENTER. O resultado apresentado será semelhante ao seguinte:O separador Geral da caixa de diálogo Estado apresenta informações da velocidade de ligação e da transmissão de pacotes relativas à ligação. O separador Suporte é igual para todas as ligações de rede. Através da utilização do separador Suporte, poderá visualizar informações sobre o endereçamento IP, obter detalhes sobre a ligação ou reparar a ligação.

Adicionar um modem

No Windows XP SP2, pode adicionar um dispositivo Bluetooth com suporte para acesso telefónico à rede como modem. Para tal, siga estes passos:

1. Clique em Iniciar, clique em Executar, escreva telephon.cpl e clique em OK.
2. No separador Modems, clique em Adicionar.
   
   É apresentada a caixa de diálogo Seleccionar dispositivo Bluetooth.
3. Clique para seleccionar um dispositivo Bluetooth para utilizar como modem.

Se configurar o Windows para detectar modems quando uma placa Bluetooth estiver ligada, o Windows abrirá automaticamente a caixa de diálogo Seleccionar dispositivo Bluetooth quando detectar um dispositivo Bluetooth com suporte para acesso telefónico à rede.

Depois de seleccionar um dispositivo, poderá configurá-lo utilizando Opções de telefone e modem. Para aceder à Internet, pode criar uma nova ligação na pasta Ligações de rede.

Notas sobre o suporte de modems

• O Windows XP gera automaticamente uma chave para a ligação entre o telemóvel e o computador. Pode utilizar esta chave ou introduzir uma chave personalizada. As chaves podem ter até 16 caracteres. A chave tem de ser introduzida dentro de 30 segundos ou a autenticação pode não ter êxito.
• Alguns telemóveis já têm uma chave. Se o seu telemóvel tiver uma chave, introduza-a no Assistente de ligação Bluetooth.
• O Bluetooth não é uma tecnologia sem fios segura. Os dados poderão ser visíveis noutros dispositivos ou computadores que estejam ao alcance.
• Se o telemóvel não suportar acesso telefónico à rede, não poderá instalá-lo utilizando o Assistente para adicionar hardware. Para instalar o telefone, utilize Dispositivos Bluetooth.
• Quando um telemóvel está ligado como um modem, é apresentado no Gestor de dispositivos como um modem.

Adicionar uma impressora

O Windows XP SP2 suporta impressoras Bluetooth. Pode utilizar o Assistente para adicionar impressoras para aceder às funcionalidades de impressora. Para iniciar o Assistente para adicionar impressoras, clique em Iniciar, clique em Impressoras e faxes e clique em Adicionar uma impressora.

Quando seleccionar Uma impressora Bluetooth no Assistente para adicionar impressoras, o computador procurará impressoras Bluetooth. Quando o computador localizar uma impressora, poderá seleccioná-la para a instalar. Para instalar a impressora, tem de instalar os respectivos controladores, tal como para qualquer outro tipo de impressora.

Quando a impressora estiver instalada, a porta de impressora será apresentada como porta de impressora Bluetooth virtual no separador Portas da caixa de diálogo Propriedades da impressora.

Transferir um ficheiro

Pode transferir um ficheiro de cada vez entre o computador e outro dispositivo Bluetooth utilizando o Assistente de transferência de ficheiros do Bluetooth. Por exemplo, pode transferir ficheiros entre o computador e um telemóvel ou um PDA. Também pode transferir ficheiros entre dois computadores que utilizem Bluetooth.

Enviar um ficheiro

Para enviar um ficheiro para outro computador, siga estes passos:

1. Clique em Iniciar, clique em Executar, escreva %windir%\system32\fsquirt.exe e clique em OK.
2. Na página Deseja enviar ou receber um ficheiro? do Assistente de transferência de ficheiros do Bluetooth, clique em Enviar um ficheiro e clique em Seguinte.
3. Na página Seleccione para onde pretende enviar o ficheiro, clique em Procurar, clique no computador ou dispositivo para onde pretende enviar o ficheiro e clique em Seguinte.
   
   Nota: a opção Utilizar uma chave não está disponível se a ligação ao outro dispositivo já utilizar uma chave.
4. Na página Seleccione o ficheiro que pretende enviar, clique em Procurar e seleccione o ficheiro que pretende enviar.
   
   Nota: só pode enviar um ficheiro de cada vez. Não clique em Seguinte até ter preparado o dispositivo de recepção para receber o ficheiro. Se o dispositivo de recepção não estiver preparado para receber o ficheiro, a transferência não terá êxito.
5. Quando o computador ou dispositivo de recepção estiver preparado para receber o ficheiro, clique em Seguinte.

Receber um ficheiro

Para receber um ficheiro de outro computador, siga estes passos:

1. Clique em Iniciar, clique em Executar, escreva %windir%\system32\fsquirt.exe e clique em OK.
2. No Assistente de transferência de ficheiros do Bluetooth, clique em Receber um ficheiro e clique em Seguinte.
   
   É apresentada uma mensagem "O Windows está à espera de receber o ficheiro".
3. No computador de envio, clique em Seguinte para iniciar a transferência.
   
   Nota: durante a transferência, é apresentada uma barra de evolução no computador de envio. Quando transfere um ficheiro para um computador com o Windows XP, também é apresentada uma barra de evolução no Assistente de transferência de ficheiros do Bluetooth.
4. Na página Guardar o ficheiro recebido, escreva o nome do ficheiro na caixa Nome do ficheiro, clique em Procurar para seleccionar a localização onde pretende guardar o ficheiro e clique em Seguinte.